ما هو معنى كلمة Captious باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Captious
🔈النطق الأمريكي: /ˈkæpʃəs/
🔈النطق البريطاني: /ˈkæpʃəs/
📖Captious معنى كلمة | Captious بالعربي | Captious ترجمه
-
صفة (adj.):
مُتعنِّت، مُتَصيِّد للأخطاء، ينتقد لأتفه الأسباب، أو يسعى للمعارضة والمناقشة فقط.
مثال: He's a captious critic who always finds something to complain about. (إنه ناقد مُتعنِّت يجد دائمًا شيئًا يشكو منه.)
🌱 Captious الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة captious تأتي من اللاتينية 'captiōsus' وتعني 'مُحب للاصطياد' أو 'خادع'. وهي مشتقة من الفعل اللاتيني 'captāre' الذي يعني 'يحاول الصيد' أو 'يحاول الإمساك'. وبالتالي، فإن المعنى الأصلي يشير إلى شخص يحاول الإمساك بالآخرين في أخطائهم أو عيوبهم، عادة لأغراض المناقشة أو الانتقاد.
💡Captious الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً 'يتصيد' الأخطاء كما يتصيد الصياد السمك. هو دقيق جداً ويركز على الهفوات الصغيرة ليجد سبباً للانتقاد أو الجدال. يمكن ربطها بصورة مصيدة أو شبكة لصيد العيوب الصغيرة.
📜Captious المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: carping , critical , faultfinding , caviling , nitpicking , censorious
المتضادات:
- صفة: uncritical , accepting , approving , complimentary , laudatory , forgiving
✍️Captious العبارات العربية
- captious remarks (ملاحظات مُتعنِّتة)
- a captious argument (حجة مُتعنِّتة / جدلية)
- captious critic (ناقد مُتَصيِّد للأخطاء)
📝Captious أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The politician evaded the captious questions from the reporter. (السياسي تهرب من الأسئلة المُتعنِّتة من المراسل.)
- اسم:
Her captious nature made it difficult for her to work in a team. (طبيعتها المُتصيدة للأخطاء جعلت من الصعب عليها العمل ضمن فريق.)
- اسم:
Don’t be so captious; no one is perfect. (لا تكن مُتعنِّتًا جدًا؛ لا أحد كامل.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Captious القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived a man named Qais. Qais was known for his picky nature, always finding fault in everything. If someone built a house, Qais would say, 'The angle isn't perfectly straight!' If someone cooked a delicious meal, Qais would remark, 'Too little salt!' People described him as 'faultfinding' or 'captious'. One day, the village decided to organize a competition for the most beautiful garden. Everyone worked diligently, but they were worried about Qais's comments. When it was time for judging, Qais walked slowly, scrutinizing every corner. Finally, he said, 'The flowers are beautiful, but… you didn't follow the correct color arrangement in the third row!' Everyone smiled; they knew Qais simply couldn't help but be captious. And so, his name became synonymous with the word captious.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك رجل اسمه قيس. كان قيس معروفًا بطبعه صعب الإرضاء، ودائمًا ما يجد الخطأ في كل شيء. إذا قام أحدهم ببناء منزل، قال قيس: 'الزاوية ليست مستقيمة تمامًا!' إذا أعد أحدهم طعامًا لذيذًا، قال قيس: 'الملح قليل جدًا!' كان الناس يصفونه بأنه 'مُتَصيِّد للأخطاء' أو 'مُتعنِّت' (captious). ذات يوم، قررت القرية تنظيم مسابقة لأجمل حديقة. الجميع عملوا بجد، لكنهم كانوا قلقين من تعليقات قيس. عندما جاء وقت التحكيم، سار قيس ببطء، ناظرًا ومُفتشًا كل زاوية. في النهاية، قال: 'الزهور جميلة، لكن… لم تتبعوا الترتيب الصحيح للألوان في الصف الثالث!' ابتسم الجميع، لقد عرفوا أن قيس لا يستطيع إلا أن يكون مُتعنِّتًا. وهكذا، أصبح اسمه مرادفًا للكلمة captious.
🔗Captious الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| gaucherie | n. خامة في السلوك، غرور |
📌Captious العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Captious الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
جواد السايبر
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.