ما هو معنى كلمة Buckle باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Buckle
🔈النطق الأمريكي: /ˈbʌkəl/
🔈النطق البريطاني: /ˈbʌkəl/
📖Buckle معنى كلمة | Buckle بالعربي | Buckle ترجمه
-
اسم (n.):
مشبك، إبزيم (عادة للملابس، الأحزمة، الأحذية، إلخ.)
مثال: He fastened the buckle on his belt. (قام بتثبيت إبزيم حزامه.) -
فعل (v.):
يشدّ، يربط بإبزيم؛ ينحني، ينطوي، يتشوه تحت الضغط؛ ينهار، يستسلم
مثال: The bridge started to buckle under the heavy load. (بدأ الجسر ينحني تحت الحمل الثقيل.)
🌱 Buckle الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'buckle' تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة 'boucle' التي تعني 'مشبك حزام' أو 'حلقة'. وهي بدورها مشتقة من اللاتينية 'buccula' التي تعني 'خدّ صغير' أو 'جزء صغير من الخدّ' (تصغير 'bucca' وتعني 'خدّ' أو 'فم'). يعتقد أن التحول الدلالي حدث بسبب أصل المشابك المعدنية التي غالبًا ما كانت تشبه الخدين المنتفخين أو المستديرين.
💡Buckle الذاكرة الترابطية العربية
تخيل حزامًا به إبزيم لامع، أو حذاءً به مشبك، أو شخصًا يشد حزام الأمان (buckle up). يمكن أيضًا ربطها بفكرة "الانهيار تحت الضغط"، مثل ركبة تنثني (buckle at the knees) أو معدن يتشوه.
📜Buckle المرادفات والمتضادات العربية
✍️Buckle العبارات العربية
- buckle up (اربط حزام الأمان، استعد للأمر الصعب أو السريع)
- buckle down (يُركّز بجد، يعمل بجدية)
- buckle under pressure (ينهار تحت الضغط، يستسلم)
- belt buckle (إبزيم الحزام)
📝Buckle أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She wore a dress with a large silver buckle. (ارتدت فستاناً بإبزيم فضي كبير.)
- اسم:
He had to buckle his seatbelt before driving. (كان عليه ربط حزام الأمان قبل القيادة.)
- اسم:
His knees began to buckle from exhaustion. (بدأت ركبتاه تنثنيان من الإرهاق.)
- اسم:
If you don't buckle down, you won't finish on time. (إذا لم تركز بجدية، فلن تنهي في الوقت المحدد.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Buckle القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a brave hero named Zaid. Before every adventure, Zaid always made sure his strong belt was securely fastened with its shiny **buckle**. One day, while crossing an ancient bridge, the bridge began to **buckle** under the strain of strong winds and his heavy chariot. But Zaid, a man who would never **buckle** under pressure, dismounted his chariot and shouted, "**Buckle up**, friends, we'll make it to the other side!" With his patience and wisdom, he managed to cross the bridge, and his buckle remained a symbol of his strength and resilience.
القصة باللغة العربية:
كان هناك بطل شجاع يُدعى زيد. قبل كل مغامرة، كان زيد دائمًا يتأكد من أن حزامه القوي قد تم تثبيته جيدًا بـ** buckle** اللامع. في يوم من الأيام، أثناء عبوره لجسر قديم، بدأ الجسر بـ** buckle** (ينحني) تحت وطأة هبوب رياح قوية وعربته الثقيلة. لكن زيد، وهو رجل لا يـ** buckle** (يستسلم) أبدًا تحت الضغط، نزل من عربته وصرخ: "**Buckle up** (اربطوا أحزمتكم)، يا رفاق، سنصل إلى الجهة الأخرى!". بصبره وحكمته، تمكن من عبور الجسر، وظل إبزيمه رمزًا لقوته وثباته.
🖼️Buckle الذاكرة المصورة العربية
🔗Buckle الكلمات المتعلقة بـ
📌Buckle العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Buckle الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| She buckled her belt. |
| He buckled on his sword. |
| These shoes buckle at the side. |
| The steel frames began to buckle under the strain. |
| A weaker man would have buckled under the pressure. |
| The crash buckled the front of my car. |
| shoes with silver buckles |
حارس النظام
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!