ما هو معنى كلمة Bound باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Bound
🔈النطق الأمريكي: /baʊnd/
🔈النطق البريطاني: /baʊnd/
📖Bound معنى كلمة | Bound بالعربي | Bound ترجمه
-
فعل (v.):
1. يقفز، يوثب، يرتد 2. يتجه إلى، ينطلق نحو
مثال: The ball bounded off the wall. (ارتدت الكرة عن الحائط.) They were bound for New York. (كانوا متجهين إلى نيويورك.) -
صفة (adj.):
1. مقيد، مربوط، محتوم، ملزَم 2. متجه إلى (غالباً بعد to أو for)
مثال: He was bound by a promise. (كان ملزماً بوعد.) The ship is bound for America. (السفينة متجهة إلى أمريكا.) -
اسم (n.):
1. وثبة، قفزة، ارتداد 2. حدود، حافة، نطاق
مثال: He took a long bound over the ditch. (قام بقفزة طويلة فوق الخندق.) The property has no clear bounds. (الممتلكات ليس لها حدود واضحة.)
🌱 Bound الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'bound' لها أصول متعددة في اللغة الإنجليزية القديمة والفرنسية القديمة. كفعل بمعنى 'يقفز' أو 'يرتد'، يأتي من الكلمات الجرمانية التي تعني 'إلى الأمام' أو 'يتحرك'. كفعل أو صفة بمعنى 'يقيد' أو 'يربط'، يأتي من الكلمة اللاتينية 'binden' (ليشمل)، والفرنسية القديمة 'bunden' (مرتبط). أما كاسم بمعنى 'حدود'، فمستمد من الكلمة اللاتينية 'bunda' (علامة أو حد).
💡Bound الذاكرة الترابطية العربية
تخيل كرة ترتد وتصدر صوت 'باوند'، أو كتاباً مربوطاً (bound) بغلافه. فكر في 'حدود' (bounds) ملعب كرة، حيث الكرة 'ترتد' (bounds) داخل هذه الحدود. تخيل شخصاً 'مقيداً' (bound) بحبل، لا يستطيع الحركة بحرية، أو 'ملزماً' (bound) بوعد يجب عليه الوفاء به. يمكن ربطها أيضاً بالاتجاهات، كأن 'تكون متجهاً' (bound) إلى وجهة معينة.
📜Bound المرادفات والمتضادات العربية
✍️Bound العبارات العربية
- bound to do something (ملزَم بفعل شيء ما / من المحتم أن يفعل شيئاً ما)
- out of bounds (خارج الحدود / ممنوع)
- by leaps and bounds (بسرعة فائقة / بخطوات سريعة وكبيرة)
- bound for (متجه إلى)
- bound and determined (عازم ومصمم)
📝Bound أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The deer bounded across the field. (قفز الغزال عبر الحقل.)
- اسم:
He feels bound by conscience. (يشعر بأنه مقيد بضميره.)
- اسم:
The stream forms the natural bound of the property. (يشكل الجدول الحدود الطبيعية للملكية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Bound القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a little rabbit named 'Bound'. 'Bound' loved to bound (jump) around the garden. He would bound so quickly, almost flying. But one day, 'Bound' found himself bound (tied) by a small bush, unable to move. 'Bound' felt sad, but he was bound and determined (resolved) to free himself. After a great effort, 'Bound' managed to free himself and bounded (jumped) freely again, bound (heading) for the happy forest where there were no bounds (limits) to his jumps.
القصة باللغة العربية:
في مرة من المرات، كان هناك أرنب صغير يدعى 'باوند'. كان 'باوند' يحب القفز والوثب (to bound) في الحديقة. كان يقفز بسرعة فائقة، وكأنه يطير. ولكن في يوم من الأيام، وجد 'باوند' نفسه مقيداً (bound) بشجيرة صغيرة، لا يستطيع أن يتحرك. شعر 'باوند' بالحزن، لكنه كان عازماً ومصمماً (bound and determined) على التحرر. بعد مجهود كبير، تمكن 'باوند' من تحرير نفسه وقفز بحرية مجدداً، متجهاً (bound) نحو الغابة السعيدة حيث لا توجد حدود (bounds) لقفزاته.
🔗Bound الكلمات المتعلقة بـ
📌Bound العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| be bound for or to | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا أو شيء ما متجه نحو مكان معين أو يتجه نحو نتيجة معينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى التوجه العام للأحداث أو الظروف نحو نتيجة معينة. |
| be bound for | يعني أن شخصًا أو شيئًا ما متجه نحو مكان معين أو ينوي الذهاب إلى مكان معين. يمكن أن يستخدم لوصف الرحلات أو المسافرين أو البضائع التي يتم شحنها إلى وجهة. |
| be bound to do sth. | يعني أن شخصًا أو شيئًا ما ملزم بفعل شيء ما بسبب الظروف أو القوانين أو التعهدات. كما يمكن أن يعني أن شيئًا ما من المحتمل أن يحدث بسبب الظروف المعينة. |
| be bound to do | يعني أن شخصًا أو شيئًا ما ملزم بفعل شيء ما بسبب الظروف أو القوانين أو التزامات معينة. يشير أيضًا إلى أن شيئًا ما من المحتمل أن يحدث بسبب الظروف المعينة. |
| be bound to | يعني أن شخصًا أو شيئًا ما ملزم بفعل شيء ما أو مضطر لفعله بسبب الظروف أو الالتزامات. يمكن أيضًا استخدامه للتنبؤ بشيء ما بثقة عالية. |
| be bound up in | يعني هذا التعبير أن شخصًا ما منهمك في شيء ما، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخص مشغول بالأنشطة أو المشاريع أو الاهتمامات الشخصية، مما يجعله غير قادر على الانتباه إلى أشياء أخرى. |
| be bound up with | يعني هذا التعبير أن شيئًا ما مرتبط ارتباطًا وثيقًا بشيء آخر، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن العلاقة بين الأشياء متناسقة أو مترابطة بشكل لا يمكن فصلها. |
| be bound up | يعني أن شيئًا ما مرتبط ارتباطًا وثيقًا بشيء آخر، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن النتائج أو الآثار المترتبة على شيء ما مرتبطة بشكل لا ينفصم بشيء آخر. |
| be in duty bound to do | يعني أنك ملزم بفعل شيء ما بسبب الواجب أو المسؤولية. يستخدم هذا التعبير عندما تشعر بالتزام قوي بالقيام بشيء ما بسبب المسؤولية أو الواجب الذي يقع على عاتقك. |
| be in duty bound to | يعني أن شخصًا ما ملزم بفعل شيء ما بسبب الواجب أو المسؤولية. يستخدم هذا التعبير عندما يشعر الشخص بالتزام قوي بالقيام بمهمة أو الامتناع عن فعل شيء معين بسبب الواجب الأخلاقي أو القانوني. |
📝Bound الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| There are bound to be changes when the new system is introduced. |
| It's bound to be sunny again tomorrow. |
| You've done so much work—you're bound to pass the exam. |
| It was bound to happen sooner or later (= we should have expected it) . |
| These problems were almost bound to arise. |
| You're bound to be nervous the first time (= it's easy to understand) . |
| We are not bound by the decision. |
| You are bound by the contract to pay before the end of the month. |
| I am bound to say I disagree with you on this point. |
| They are legally bound to appear in court. |
| Strike-bound travellers face long delays. |
| fogbound airports |
| homeward bound (= going home) |
| Paris-bound |
| northbound/southbound/eastbound/westbound |
| a plane bound for Dublin |
| tourists who are bound for Europe |
| college-bound high school students |
| communities bound together by customs and traditions |
| He's too bound up in his work to have much time for his children. |
عابر السيبر
هذا الموقع ساعدني كثيرًا! على الرغم من أن النتائج تحتاج أحيانًا إلى تعديلات بسيطة، إلا أن الجودة بشكل عام جيدة جدًا، والأفضل من ذلك أنه مجاني تمامًا. أوصي به بشدة!