ما هو معنى كلمة Blight باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Blight
🔈النطق الأمريكي: /blaɪt/
🔈النطق البريطاني: /blaɪt/
📖Blight معنى كلمة | Blight بالعربي | Blight ترجمه
-
اسم (n.):
مرض يصيب النباتات، يسبب ذبولها وموتها؛ شيء يدمر أو يفسد؛ آفة أو وباء.
مثال: The potato crops were destroyed by a severe blight. (دُمّرت محاصيل البطاطا بآفة شديدة.) -
فعل (v.):
يُصيب بالمرض أو يتلف؛ يدمر أو يفسد؛ يجعل شيئاً غير جذّاب أو غير صحي.
مثال: A series of misfortunes blighted his hopes for success. (أفسدَت سلسلة من سوء الحظ آماله في النجاح.)
🌱 Blight الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'blight' من اللغة الإنجليزية الوسطى، غالبًا من الكلمة 'blihhte' التي تعني 'تورم' أو 'بثور'. تطور معناها ليشير إلى مرض يصيب النباتات، ومن ثم إلى أي شيء يدمر أو يضر.
💡Blight الذاكرة الترابطية العربية
تخيل حقلًا أخضر جميلًا يُصيبه فجأة شيء أسود ينتشر، فيُفسد كل شيء ويجعل النباتات تذبل وتموت. يمكن ربطها بـ 'ظلام' (night) أو 'ضوء' (light) معكوسًا، حيث أن البلاء يجلب الظلام ويزيل النور من الأمل أو الحياة.
📜Blight المرادفات والمتضادات العربية
✍️Blight العبارات العربية
- urban blight (آفة حضرية، تدهور حضري)
- economic blight (آفة اقتصادية، تدهور اقتصادي)
- blight on the landscape (وصمة عار على المنظر الطبيعي)
- blight a reputation (تلطيخ السمعة)
📝Blight أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The old factory became a blight on the neighborhood. (أصبح المصنع القديم آفة على الحي.)
- اسم:
The scandal blighted his political career. (أفسدت الفضيحة مسيرته السياسية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Blight القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a beautiful garden filled with colorful roses. One morning, the gardener awoke to find a terrible black blight had attacked his favorite roses, causing their leaves to wither and turn brown. The gardener tried everything to remove this blight that seemed destined to mar all the garden's beauty. After days of struggle, he finally managed to save some of the roses, but he learned a harsh lesson about how something small could destroy something large and beautiful.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك بستان جميل مليء بالورود الملونة. استيقظ البستاني ليجد آفة سوداء رهيبة (بْلايت - blight) قد أصابت وروده المفضلة، فجعلت أوراقها تذبل وتتحول إلى اللون البني. حاول البستاني كل شيء لإزالة هذه الآفة التي بَدَت وكأنها سَتُفسد (بْلايت - blight) كل جمال البستان. بعد أيام من الكفاح، تمكن أخيرًا من إنقاذ بعض الورود، لكنه تعلم درسًا قاسيًا حول كيف يمكن لشيء صغير أن يدمر شيئًا كبيرًا وجميلًا.
🖼️Blight الذاكرة المصورة العربية
🔗Blight الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| scourge | Noun, n. معيز، سبب للمعاناة أو البؤس |
📌Blight العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Blight الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| His career has been blighted by injuries. |
| an area blighted by unemployment |
| potato blight |
| Many areas have been devastated by blights which destroyed cereal crops and vines. |
| His death cast a blight on the whole of that year. |
| urban blight (= areas in a city that are ugly or not cared for well) |
| Her divorce was a great blight on her life. |
سفير المعلومات
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.