ما هو معنى كلمة Belated باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Belated
🔈النطق الأمريكي: /bɪˈleɪtɪd/
🔈النطق البريطاني: /bɪˈleɪtɪd/
📖Belated معنى كلمة | Belated بالعربي | Belated ترجمه
-
صفة (adj.):
متأخر، جاء متأخرًا؛ متأخر عن موعده المعتاد أو المتوقع.
مثال: He sent a belated birthday card to his friend. (أرسل بطاقة عيد ميلاد متأخرة لصديقه.)
🌱 Belated الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'belated' من البادئة 'be-' التي تعني 'أن تجعل' أو 'أن تصبح'، وتضاف إلى كلمة 'late' (متأخر). لذا، فإن المعنى الحرفي لها هو 'أصبح متأخرًا' أو 'جُعل متأخرًا'. يعود أصل كلمة 'late' إلى الإنجليزية القديمة 'læt' التي تعني 'بطيء' أو 'متأخر'.
💡Belated الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أنك ذاهب إلى حفلة عيد ميلاد، ولكنك وصلت بعد أن غادر الجميع. أنت تشعر بأنك 'belated' أو متأخر جدًا. يمكنك أيضًا ربطها بـ 'late dinner' (عشاء متأخر)؛ إذا كنت تتناول عشاءً 'belated'، فهذا يعني أنك تتناوله بعد وقت طويل من المعتاد.
📜Belated المرادفات والمتضادات العربية
✍️Belated العبارات العربية
- belated thanks (شكر متأخر)
- belated apology (اعتذار متأخر)
- belated birthday wishes (تمنيات عيد ميلاد متأخرة)
- belated arrival (وصول متأخر)
📝Belated أمثلة الجمل العربية
- اسم:
We received a belated response to our invitation. (تلقينا ردًا متأخرًا على دعوتنا.)
- اسم:
His belated efforts to apologize were appreciated, but it was too late. (جهوده المتأخرة للاعتذار كانت محل تقدير، ولكن فات الأوان.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Belated القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a bustling city, there was a mailman named Leo, always known for his punctuality. But one day, his truck got stuck in an unprecedented traffic jam. He had a special birthday card that was supposed to be delivered early in the morning, but he arrived at sunset. Leo handed the card with a sad smile, saying, 'Sorry for this **belated** birthday wish!'. The recipient understood it was a **belated** wish, but appreciated Leo's effort. And so, Leo's card became a small lesson on things being **belated**, yet still holding value.
القصة باللغة العربية:
في إحدى المدن الصاخبة، كان هناك ساعي بريد يُدعى ليو، كان دائمًا معروفًا بدقته. ولكن في يوم من الأيام، علقت شاحنته في زحمة مرور لم يسبق لها مثيل. كانت لديه رسالة عيد ميلاد خاصة كان يجب أن تسلمها في الصباح الباكر، لكنه وصل عند غروب الشمس. سلم ليو البطاقة مع ابتسامة حزينة، قائلاً: 'آسف على هذه الأمنية **المتأخرة (belated)** لعيد الميلاد!'. أدرك المستلم أن هذه كانت أمنية **متأخرة (belated)**، لكنه قدر جهد ليو. وهكذا، أصبحت بطاقة ليو درسًا صغيرًا عن كون الأشياء **متأخرة (belated)**، لكنها لا تزال تحمل قيمة.
🖼️Belated الذاكرة المصورة العربية
🔗Belated الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| overdue | adj. متأخر بشكل غير مقبول، يتعين القيام بشيء ما في وقت سابق |
| triumphant | adj. يفوز بالنصر، يحتفل بالفوز |
| hasty | adj. سريع القرار، عجل |
| perfunctory | adj. يتضمن عمليات أو إجراءات لا تتطلب الكثير من الجهد أو الاهتمام، عادي إلى حد ما، مبالغ فيه |
| fulsome | adj. شديد الفخر والتملق، غير صريح |
📌Belated العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Belated الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a belated birthday present |
| the government’s belated response to the report on nursery education |
| This increase in funding suggests a belated acknowledgement of the project’s value. |
نجم السيبرانيات
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.