ما هو معنى كلمة Barring باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Barring
🔈النطق الأمريكي: /ˈbɑːrɪŋ/
🔈النطق البريطاني: /ˈbɑːrɪŋ/
📖Barring معنى كلمة | Barring بالعربي | Barring ترجمه
-
حرف جر (prep.):
باستثناء، ما لم، لو لم يحدث كذا.
مثال: Barring any unforeseen circumstances, we will finish on time. (باستثناء أي ظروف غير متوقعة، سننتهي في الوقت المحدد.) -
فعل مضارع (v. -present participle of 'bar'):
منع، حظر، سد الطريق.
مثال: He was barring the door against the intruders. (كان يسد الباب في وجه المتسللين.)
🌱 Barring الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'barring' من الفعل 'bar' الذي يعني 'منع' أو 'حظر'. أصل 'bar' يعود إلى اللغة الفرنسية القديمة 'barre' والتي تشير إلى قطعة من الخشب أو المعدن تستخدم لإغلاق شيء ما أو منعه. في النهاية، تطورت الكلمة لتشمل معنى الاستثناء 'باستثناء'.
💡Barring الذاكرة الترابطية العربية
تخيل باباً عليه قضيب معدني (bar) يمنع الدخول أو الخروج. هذا القضيب يمثل 'الاستثناء' أو 'المنع'. أو تخيل محامياً (barrister) يقف في 'البار' (ذا بار) أي المحكمة، ويقول 'بارينغ...' (باستثناء...) ليقدم حجة استثنائية.
📜Barring المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- حرف جر: excluding , except for , apart from , save for
✍️Barring العبارات العربية
- barring accidents (ما لم تحدث حوادث، باستثناء الحوادث)
- barring none (دون استثناء، بلا استثناء)
- barring the fact that (باستثناء حقيقة أن)
- barring success (باستثناء النجاح)
📝Barring أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Barring unforeseen delays, the project will be completed next month. (باستثناء أي تأخير غير متوقع، سيكتمل المشروع الشهر المقبل.)
- اسم:
The police were barring access to the crime scene. (كانت الشرطة تمنع الوصول إلى مسرح الجريمة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Barring القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was always a grand annual celebration, **barring** one day a year. That day was dedicated to cleaning the village, with everyone participating. Once, a cunning thief tried to sneak into the village on that specific day, expecting everyone to be busy. But the village guard was standing at the entrance, **barring** anyone unauthorized from entering. The guard stopped him and said, 'No one enters today, **barring** villagers who are doing their work!' And so, the thief's plan failed thanks to the brave guard, and the celebrations were temporarily halted, with that one specific day being the only exception.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك دائماً احتفال سنوي كبير، باستثناء (barring) يوم واحد في السنة. كان هذا اليوم مخصصاً لتنظيف القرية، حيث يشارك الجميع. ذات مرة، حاول لص ذكي التسلل إلى القرية في ذلك اليوم، متوقعاً أن الجميع سيكون مشغولاً. لكن حارس القرية كان يقف عند المدخل، يسد الطريق (barring) على أي شخص غير مصرح له بالدخول. أوقفه الحارس وقال: 'لا أحد يدخل اليوم، باستثناء (barring) سكان القرية الذين يقومون بعملهم!' وهكذا، فشلت خطة اللص بفضل الحارس الشجاع، وتوقفت الاحتفالات مؤقتاً (باستثناء) هذا اليوم المحدد فقط.
🖼️Barring الذاكرة المصورة العربية
🔗Barring الكلمات المتعلقة بـ
📌Barring العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Barring الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Barring accidents, we should arrive on time. |
صياد المعرفة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!