ما هو معنى كلمة Bankruptcy باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Bankruptcy
🔈النطق الأمريكي: /ˈbæŋkrʌptsi/
🔈النطق البريطاني: /ˈbæŋkrʌptsi/
📖Bankruptcy معنى كلمة | Bankruptcy بالعربي | Bankruptcy ترجمه
-
اسم (n.):
الإفلاس؛ الحالة القانونية التي يعلن فيها فرد أو شركة عدم القدرة على سداد الديون المستحقة.
مثال: The company filed for bankruptcy after years of financial losses. (تقدمت الشركة بطلب إفلاس بعد سنوات من الخسائر المالية.) -
اسم (n.):
فشل تام؛ نقص شديد أو إخفاق كامل في شيء ما، غير متعلق بالمال.
مثال: His moral bankruptcy was evident in his actions. (كان إفلاسه الأخلاقي واضحاً في تصرفاته.)
🌱 Bankruptcy الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "bankruptcy" من الكلمة الإيطالية القديمة "banca rotta"، والتي تعني حرفياً "banca" (مقعد أو طاولة الصراف) و "rotta" (مكسور). كانت المقاعد أو الطاولات التي يستخدمها الصرافون تكسر علامة على إفلاسهم.
💡Bankruptcy الذاكرة الترابطية العربية
تخيل بنكاً كبيراً تتساقط جدرانه وتهوي أمواله، فتصبح 'bank-rupt' (البنك مكسور). تتداعى أرصدة العملاء وتعلن الشركة 'bankruptcy'.
📜Bankruptcy المرادفات والمتضادات العربية
✍️Bankruptcy العبارات العربية
- file for bankruptcy (تقديم طلب الإفلاس)
- declare bankruptcy (إعلان الإفلاس)
- avoid bankruptcy (تجنب الإفلاس)
- be on the verge of bankruptcy (على وشك الإفلاس)
📝Bankruptcy أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Many small businesses faced bankruptcy during the pandemic. (واجهت العديد من الشركات الصغيرة الإفلاس خلال الوباء.)
- اسم:
The team's constant losses led to moral bankruptcy among the fans. (أدت خسائر الفريق المستمرة إلى إفلاس معنوي بين المشجعين.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Bankruptcy القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was an ambitious merchant named Ahmed, who started his business with great enthusiasm. However, poor management and economic crises brought him to the brink of collapse. One morning, he woke up to find that his company had declared "bankruptcy", a harsh word meaning that all his dreams and trade had been completely "broken", just like a "bank" that had run out of money. He had no money to pay his debts, and so "bankruptcy" marked the end of an era and the beginning of a new journey for him.
القصة باللغة العربية:
كان هناك تاجر طموح يدعى أحمد، بدأ مشروعه بحماس كبير. لكن سوء الإدارة وبعض الأزمات الاقتصادية جعلته على شفا الانهيار. ذات صباح، استيقظ ليجد أن شركته قد أعلنت "bankruptcy" (إفلاسها)، وهي كلمة قاسية تعني أن كل أحلامه وتجارته قد "انكسرت" تماماً، مثل "البنك" الذي أفلست أمواله. لم يمتلك مالاً ليسد ديونه، وهكذا أصبحت "bankruptcy" نهاية حقبة وبداية رحلة جديدة له.
🖼️Bankruptcy الذاكرة المصورة العربية

🔗Bankruptcy الكلمات المتعلقة بـ
📌Bankruptcy العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Bankruptcy الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
The company filed for bankruptcy (= asked to be officially bankrupt ) in 2009. |
moral/political bankruptcy |
There could be further bankruptcies among small farmers. |
جواد السايبر
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.