ما هو معنى كلمة Awry باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Awry
🔈النطق الأمريكي: /əˈraɪ/
🔈النطق البريطاني: /əˈraɪ/
📖Awry معنى كلمة | Awry بالعربي | Awry ترجمه
-
صفة (adj.):
ملتوٍ، منحرف عن المسار الصحيح، متعثر، خاطئ
مثال: Something has gone awry with the project. (شيء ما انحرف عن مساره الصحيح في المشروع.) -
حال (adv.):
بشكل ملتوٍ، بشكل خاطئ، بشكل مائل
مثال: He wore his hat awry. (ارتدى قبعته بشكل مائل/منحرف.)
🌱 Awry الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'awry' تأتي من الإنجليزية الوسطى 'awrye' التي تعني 'بشكل مائل' أو 'جانبي'. الجزء 'a-' (حرف جر) و 'wry' (ملتوٍ أو متلوٍّ). كلمة 'wry' نفسها تأتي من الإنجليزية القديمة 'wrīgian' التي تعني 'إلى الانعطاف' أو 'إلى التحرك'. تعكس الكلمة بحد ذاتها فكرة الانحراف عن الخط المستقيم أو الوضع الصحيح.
💡Awry الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أنك تسير في طريق مستقيم، وفجأة، ينحرف الطريق أو تلتوي قدمك، فيصبح كل شيء 'awry'. يمكن ربطها بصورة برج بيزا المائل، حيث يميل عن مساره الطبيعي، أو خريطة أصبحت خطوطها مشوشة وغير مستقيمة.
📜Awry المرادفات والمتضادات العربية
✍️Awry العبارات العربية
- go awry (ينحرف عن المسار، يتعثر): Everything seemed to go awry on our trip. (بدا أن كل شيء يسير بشكل خاطئ في رحلتنا.)
- something has gone awry (شيء ما قد سار بشكل خاطئ/متعثر): I think something has gone awry with our plans. (أعتقد أن شيئًا ما قد سار بشكل خاطئ في خططنا.)
- awry smile (ابتسامة ملتوية/جانبية): He gave her an awry smile. (أعطاها ابتسامة ملتوية.)
📝Awry أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His political career went awry after the scandal. (مستقبله السياسي انحرف عن مساره بعد الفضيحة.)
- اسم:
The picture was hanging awry on the wall. (كانت الصورة معلقة بشكل مائل على الحائط.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Awry القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a painter named Karim, who loved painting murals. One day, he decided to create a magnificent mural of a bustling city. Karim began painting with enthusiasm, but suddenly, the lift he was using malfunctioned, and everything started to go **awry**. Straight lines became crooked, and colors mixed incorrectly. Karim tried to fix the situation, but the more he tried, the worse things became. In the end, the mural looked strange, slanted, and uneven – everything had gone **awry**. Karim learned an important lesson: even the best plans can go off track, but what matters is how you deal with what goes **awry**.
القصة باللغة العربية:
كان هناك رسام يدعى كريم، يحب الرسم على الجدران. في أحد الأيام، قرر أن يرسم لوحة جدارية رائعة لمدينة مزدهرة. بدأ كريم الرسم بحماس، ولكن فجأة، تعطلت آلة الرفع التي يستخدمها، وكل شيء بدأ بالذهاب **awry**. الخطوط المستقيمة أصبحت مائلة، والألوان اختلطت بشكل خاطئ. حاول كريم إصلاح الوضع، لكن كلما حاول، كلما ساءت الأمور أكثر. في النهاية، كانت اللوحة الجدارية تبدو غريبة، مائلة وغير متجانسة - لقد ذهب كل شيء **awry**. تعلم كريم درسًا مهمًا: حتى أفضل الخطط يمكن أن تنحرف عن مسارها، ولكن المهم هو كيفية التعامل مع ما يسير **awry**.
🖼️Awry الذاكرة المصورة العربية

🔗Awry الكلمات المتعلقة بـ
📌Awry العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Awry الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
All my plans for the party had gone awry. |
All her carefully laid plans had gone awry. |
She rushed out, her hair awry. |
عابر السيبر
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.