ما هو معنى كلمة Apart باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Apart

🔈النطق الأمريكي: /əˈpɑːrt/

🔈النطق البريطاني: /əˈpɑːt/

📖Apart معنى كلمة | Apart بالعربي | Apart ترجمه

  • حال (adv.): بعيداً عن بعضهما البعض؛ منفصلين؛ بمعزل عن
    مثال: The two houses stood far apart. (المنزلان وقفا بعيدين عن بعضهما البعض.)
  • حال (adv.): بصرف النظر عن؛ باستثناء
    مثال: Apart from the occasional argument, they get along very well. (بصرف النظر عن المشاجرة العرضية، يتفقان جيدًا جدًا.)
  • حال (adv.): (في تركيبات مع فعل) إلى قطع؛ مفتت
    مثال: The old book fell apart when I touched it. (الكتاب القديم تفكك عندما لمسته.)

🌱 Apart الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة "apart" من الفرنسية القديمة "a part" بمعنى "جانباً"، وهي تتكون من "a-" (من اللاتينية "ad-" بمعنى "إلى" أو "نحو") و"part" (من اللاتينية "pars, partis" بمعنى "جزء"). تعكس الكلمة بوضوح فكرة الفصل أو التجزئة عن الكل.

💡Apart الذاكرة الترابطية العربية

تخيل قطعتين من أحجية (puzzle) كانت متصلة والآن تم سحبهما "apart". أو تخيل فريقًا كان متماسكًا ولكنه "fell apart" (تفكك) بسبب الخلافات. الصورة الذهنية لشيئين كانا موحدين ثم انفصلا عن بعضهما البعض.

📜Apart المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

  • حال: together , united , collectively , combined

✍️Apart العبارات العربية

  • take apart (يفكك، يجزئ) - He took the clock apart to fix it. (فكك الساعة لإصلاحها.)
  • fall apart (يتفكك، ينهار) - Their plan fell apart at the last minute. (انهارت خطتهم في اللحظة الأخيرة.)
  • set apart (يفصل، يميز) - Her talent sets her apart from others. (موهبتها تميزها عن الآخرين.)
  • apart from (بصرف النظر عن، باستثناء) - Apart from one mistake, his essay was perfect. (باستثناء خطأ واحد، كان مقاله مثاليًا.)

📝Apart أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    They live miles apart. (يعيشون على بعد أميال من بعضهم البعض.)
  • اسم:
    The family was torn apart by the war. (تمزقت العائلة بسبب الحرب.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Apart القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there were twin brothers, Ali and Ahmed, who were never apart. They did everything together – studied, played, and even ate. But one day, Ali decided to travel to a distant country for his studies. When it was time to say goodbye, the twins stood holding hands, their hearts breaking. Ahmed said to Ali with tears in his eyes: “I will feel lonely with you far apart from me.” Ali promised to return, and both vowed that they would never let the distance pull them apart. Even though their bodies were now going to separate places, their spirits remained connected.

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة، كان هناك توأمان، علي وأحمد، لا يفترقان أبدًا. كانا يفعلان كل شيء معًا، يدرسان، يلعبان، وحتى يتناولان الطعام. لكن جاء يوم قرر فيه علي السفر للدراسة في بلد بعيد. عندما جاء وقت الوداع، وقف التوأمان ممسكين بأيدي بعضهما البعض، وقلبهما ينفطر. قال أحمد لعلي والدموع في عينيه: "سأشعر بالوحدة وأنت بعيدًا عني (apart)." وعد علي بالعودة، ووعد الاثنان بأنهما لن يدعا المسافة تفرقهما أبدًا (pull them apart). على الرغم من أن جسديهما كانا متجهين الآن إلى أماكن مختلفة "apart"، إلا أن روحهما ظلت متصلة.

🔗Apart الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
away adv. بعيدًا عن مكان أو موضع معين
wayside n. جانب الطريق، المكان الذي يقع على جانب الطريق
aside adv. بعيدًا عن الطريق الرئيسي، جانبيًا prep. بجانب، إلى جانب
together adv. جميعًا أو بشكل مشترك
behind prep. خلف، من وراء adv. في الخلف، في المؤخرة

📌Apart العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
apart from بصرف النظر عن؛ إلى جانب؛ بخلاف؛ بالإضافة إلى؛ عدا
be apart from the context يعني هذا التعبير أن شيئًا ما لا يتناسب أو يندرج ضمن السياق الذي يتم مناقشته أو الذي يُعتبر عاديًا فيه. فهو يشير إلى أن الشيء أو الفكرة منفصلة عن السياق الذي يتم تطبيقها فيه، مما قد يجعلها غير مناسبة أو غير مفهومة.
came apart يعني أن شيئًا ما انهار أو انفصل بشكل كامل، غالبًا ما يستخدم لوصف أشياء مادية تتحطم أو تنفصل بسبب الضرر أو التعرض لقوة خارجية.
come apart يعني هذا التعبير أن شيئًا ما ينفصل أو ينهار بسبب الضغط أو التوتر. يمكن أن يستخدم لوصف حالة مادية أو عاطفية.
fall apart يعني أن شيئًا ما ينهار أو يتفكك بشكل كامل، إما حرفيا أو مجازيا. يمكن أن يستخدم لوصف حالة أو علاقة أو جسم مادي يتعرض للتدمير أو الانهيار.
poles apart يستخدم هذا التعبير لوصف شخصين أو مواقف متباينة بشكل كبير، حيث تشير 'الأقطاب' إلى القطبين الشمالي والجنوبي في الأرض، وهما بعيدان قصوى عن بعضهما البعض. في السياق الاجتماعي أو السياسي، يمكن استخدامه للإشارة إلى اختلافات كبيرة بين وجهات النظر أو المعتقدات.
pull apart يعني فصل شيء ما إلى أجزاء أو تفكيكه، غالبًا ما يستخدم لوصف عملية فصل شيء ما بقوة أو تفكيكه لفهمه أو تحليله بشكل أفضل.
rip apart يعني هذا العبارة تمزيق شيء ما إلى قطع صغيرة بقوة أو عنف، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التحليل الشديد أو النقد القاسي لشيء ما أو شخص ما، أو يمكن أن يشير إلى تفكيك شيء ما بشكل كامل.
set apart يعني أن شيئًا ما يتميز أو يمتاز عن الآخرين بسبب خصائصه الفريدة أو المميزة. يمكن استخدامه لوصف شخص أو شيء يتميز بشكل خاص.
take apart يعني فك شيء ما إلى أجزائه المكونة أو التفكيك. يستخدم غالبًا في سياقات ميكانيكية أو عند التعامل مع الأجهزة الإلكترونية حيث يتم فك الجهاز أو الآلة لفهم كيفية عملها أو لإصلاحها.
tear apart يعني هذا العبارة تفكيك شيء ما إلى أجزاء صغيرة بقوة أو عنف، أو تسبب الفوضى أو الخراب في شيء ما، وغالبًا ما تستخدم لوصف تأثير عاطفي أو سلبي على شخص أو مجموعة.
tell apart تعني هذه العبارة القدرة على التمييز بين شيئين أو شخصين متشابهين، خاصة عندما يكون من الصعب التمييز بينهما.

📝Apart الجمل المتعلقة بـ

الجمل
The two houses stood 500 metres apart.
Their birthdays are only three days apart.
The two sides in the talks are still a long way apart (= are far from reaching an agreement) .
We're living apart now.
Over the years, Rosie and I had drifted apart .
She keeps herself apart from other people.
I can't tell the twins apart (= see the difference between them) .
The whole thing just came apart in my hands.
When his wife died, his world fell apart .
Within minutes the ship began to break apart .
We had to take the engine apart .
Victoria apart, not one of them seems suitable for the job.
Her own friends were poles apart from his.
In temperament, she and her sister are poles apart.
Although they are twins, they are worlds apart in their attitude to life.
countries ripped apart by fighting
The dog had ripped a cushion to shreds.

اترك تعليقًا

التعليقات

صائد الحقائق

هذا الموقع ساعدني كثيرًا! على الرغم من أن النتائج تحتاج أحيانًا إلى تعديلات بسيطة، إلا أن الجودة بشكل عام جيدة جدًا، والأفضل من ذلك أنه مجاني تمامًا. أوصي به بشدة!