ما هو معنى كلمة Anecdotal باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Anecdotal
🔈النطق الأمريكي: /ˌænɪkˈdoʊtəl/
🔈النطق البريطاني: /ˌænɪkˈdəʊtəl/
📖Anecdotal معنى كلمة | Anecdotal بالعربي | Anecdotal ترجمه
-
صفة (adj.):
مبني على حكايات أو قصص شخصية غير مؤكدة؛ قصصي، حكائي.
مثال: He supported his argument with anecdotal evidence, rather than scientific data. (لقد دعم حجته بأدلة قصصية، بدلاً من البيانات العلمية.)
🌱 Anecdotal الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'anecdotal' تأتي من الكلمة اليونانية 'anékdota' (أنكدوتا) والتي تعني 'أشياء غير منشورة' أو 'حكايات سرية'. تشكلت الكلمة الإنجليزية من إضافة اللاحقة '-al' التي تحول الاسم إلى صفة، مما يعني 'متعلق بالقصص أو الحكايات'. الجذر الرئيسي 'anekdota' مشتق من 'an-' (لا، غير) و 'ekdotos' (منشور)، والذي بدوره مشتق من 'ekdidonai' (ينشر أو يصدر).
💡Anecdotal الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يجلس حول نار المخيم، ويسرد قصصاً شخصية ومثيرة للاهتمام، لكنها قد تكون مبالغاً فيها أو غير قابلة للتحقق. فكلمة 'anecdotal' ترتبط بهذه القصص الشفهية أو التجارب الشخصية التي غالباً ما تكون ممتعة لكنها تفتقر إلى الدليل الرسمي أو العلمي.
📜Anecdotal المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: informal , unscientific , unsubstantiated , unconfirmed , legendary , narrative
المتضادات:
- صفة: scientific , empirical , factual , proven , documented , substantiated
✍️Anecdotal العبارات العربية
- anecdotal evidence (أدلة قصصية/حكائية)
- anecdotal accounts (روايات قصصية)
- anecdotal stories (قصص حكائية)
📝Anecdotal أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Much of the information online is anecdotal and not peer-reviewed. (الكثير من المعلومات على الإنترنت قصصية وغير مراجعة من قبل الأقران.)
- اسم:
The doctor cautioned against relying solely on anecdotal reports for medical advice. (حذر الطبيب من الاعتماد فقط على التقارير القصصية للحصول على المشورة الطبية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Anecdotal القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a young scientist named Faisal, who believed only in proven facts. One day, he visited an ancient village where everything was based on **anecdotal evidence**. He heard about a magical well said to cure illnesses, based only on **anecdotal accounts** from the elders. Faisal didn't believe this and insisted on conducting scientific experiments. While everyone was telling **anecdotal stories** about the well's wonders, Faisal proved they were just myths and not scientific facts. Faisal learned that 'anecdotal' might be entertaining, but it's not always reliable.
القصة باللغة العربية:
كان هناك عالم شاب يدعى 'فيصل' يؤمن فقط بالحقائق المثبتة. في يوم من الأيام، زار قرية قديمة حيث كان كل شيء يعتمد على **الأدلة القصصية (anecdotal evidence)**. سمع عن بئر سحري يقال إنه يشفي الأمراض فقط من خلال **روايات قصصية (anecdotal accounts)** من كبار السن. لم يصدق فيصل هذا الكلام، وأصر على إجراء تجارب علمية. بينما كان الجميع يروون **قصصاً حكائية (anecdotal stories)** عن عجائب البئر، أثبت فيصل أنها مجرد خرافات وليست حقائق علمية. تعلم فيصل أن **'anecdotal'** قد يكون ممتعًا، ولكنه ليس دائمًا موثوقًا به.
🔗Anecdotal الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| empirical | adj. قائم على التجربة والملاحظة |
| corroborate | v. يؤكد صحة المعلومات أو القول |
| unverified | adj. غير مؤكد أو غير مثبت |
| unsubstantiated | adj. غير مبرر أو غير مؤكد |
📌Anecdotal العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Anecdotal الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Anecdotal evidence suggests there were irregularities at the polling station on the day of the election. |
حارس النظام
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.