ما هو معنى كلمة Ahead باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Ahead
🔈النطق الأمريكي: /əˈhɛd/
🔈النطق البريطاني: /əˈhɛd/
📖Ahead معنى كلمة | Ahead بالعربي | Ahead ترجمه
-
حال (adv.):
في الأمام؛ إلى الأمام؛ مبكرًا؛ في المقدمة (في المنافسة أو التطور)
مثال: Go straight ahead. (اذهب مباشرة إلى الأمام.)
🌱 Ahead الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'ahead' تأتي من الإنجليزية القديمة 'on hēafde' وتعني 'على رأسه' أو 'في المقدمة'. 'a-' هو بادئة تشير إلى الحالة أو الاتجاه (مثل 'asleep', 'around') و'head' تشير إلى الرأس أو الجزء الأمامي.
💡Ahead الذاكرة الترابطية العربية
تخيل سيارة سباق 'ahead' (في المقدمة) تفوز بالسباق. أو طالباً يجتهد ليكون 'ahead' (متقدماً) في دراسته. ربطها بالرأس (head) وكأنك تشير برأسك إلى الأمام أو تتجه برأسك نحو هدف.
📜Ahead المرادفات والمتضادات العربية
✍️Ahead العبارات العربية
- go ahead (امضِ قدمًا / تفضل)
- straight ahead (مباشرة إلى الأمام)
- ahead of time (قبل الوقت المحدد)
- get ahead (يتقدم / ينجح)
- look ahead (يتطلع إلى الأمام / يفكر في المستقبل)
📝Ahead أمثلة الجمل العربية
- اسم:
We looked ahead to the future. (تطلعنا إلى المستقبل.)
- اسم:
Our team is two points ahead. (فريقنا متقدم بنقطتين.)
- اسم:
You can go ahead, I'll catch up. (يمكنك أن تمضي قدمًا، سألحق بك.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Ahead القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a little rabbit named 'Speedy'. He always dreamed of being 'ahead' in all the races. Speedy trained every day, running 'straight ahead' without looking back. On the day of the big race, he ran incredibly fast, his legs propelling him 'onward'. While everyone else struggled, Speedy could see the finish line 'ahead'. And so, Speedy reached the finish line far in front, fulfilling his dream of being 'ahead' in every competition.
القصة باللغة العربية:
كان هناك أرنب صغير يدعى 'سريع'. كان دائمًا يحلم بأن يكون 'ahead' (في المقدمة) في جميع السباقات. تدرب سريع كل يوم، وكان يركض 'straight ahead' (مباشرة إلى الأمام) دون أن ينظر إلى الخلف. في يوم السباق الكبير، ركض بسرعة كبيرة، وكانت قدميه تدفعانه 'onward' (إلى الأمام). وبينما كان كل الآخرين يناضلون، كان سريع يرى خط النهاية 'ahead' (في الأمام). وهكذا، وصل سريع إلى خط النهاية بفارق كبير، محققاً حلمه أن يكون 'ahead' (في المقدمة) في كل منافسة.
🔗Ahead الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
behind | prep. خلف، من وراء adv. في الخلف، في المؤخرة |
forward | adj. متقدم في المكان أو الزمان adv. للأمام، للأمام v. إرسال أو نقل للأمام |
next | adj. التالي، الذي يلي adv. في المرة القادمة، فيما يلي |
back | n. الجزء الخلفي من الجسم v. العودة إلى المكان السابق أو التعويض عن شيء adj. خلفي أو مرتبط بالجزء الخلفي adv. إلى المكان السابق أو في الاتجاه الخلفي |
away | adv. بعيدًا عن مكان أو موضع معين |
📌Ahead العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
ahead of schedule | يعني أن شيئًا ما يتم إنجازه قبل الوقت المحدد في الجدول أو الخطة الزمنية. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن العمل أو المهمة قد تم إنجازها بشكل أسرع مما كان متوقعًا. |
ahead of time | يعني هذا العبارة أن شيئًا ما تم إنجازه قبل الموعد المحدد أو المتوقع. يستخدم للإشارة إلى الكفاءة أو التحضير الجيد، حيث يتم إنجاز المهام قبل حلول الوقت المعتاد لها. |
ahead of | يعني هذا التعبير أن شخصًا أو شيئًا ما يتقدم أو يتفوق على الآخرين في وقت معين أو في مجال معين. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى التقدم الزمني أو التفوق المهني أو الأداء الأفضل. |
get ahead | تعني هذه العبارة أن تتقدم أو تتفوق على الآخرين في الحياة أو العمل أو الدراسة. يمكن أن تشير إلى النجاح الشخصي أو المهني، وغالبًا ما تستخدم للإشارة إلى الجهود التي يبذلها الفرد لتحقيق التقدم. |
go ahead | يستخدم هذا التعبير لإعطاء الآخرين الإذن للمضي قدمًا في الحديث أو العمل، أو للإشارة إلى البدء في شيء ما، أو للتعبير عن الموافقة على شيء ما. كما يمكن استخدامه للتحدث عن التقدم أو التقدم في العمل أو المشروع. |
look ahead | يعني النظر إلى المستقبل أو التخطيط لما هو قادم. يستخدم للتحذير من ما قد يحدث أو للتأكيد على أهمية التفكير في الأمور المستقبلية. |
place sth. ahead of anything else | يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يعتبر شيئًا معينًا أكثر أهمية من أي شيء آخر. فهو يشير إلى أن هذا الشيء هو الأولوية القصوى ولا يوجد شيء آخر يمكن أن يتفوق عليه في الأهمية. |
push ahead with | يعني التقدم بقوة نحو هدف معين أو خطة عمل معينة، عادةً مع العلم بالصعوبات المحتملة، ولكن مع العزم على المواصلة بغض النظر عن ذلك. |
📝Ahead الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
I'll run ahead and warn them. |
The road ahead was blocked. |
We've got a lot of hard work ahead. |
This will create problems in the months ahead. |
He was looking straight ahead (= straight forward, in front of him) . |
The party was planned weeks ahead. |
Our team was ahead by six points. |
You need to work hard to keep ahead. |
عالم الشبكة
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.