ما هو معنى كلمة Afloat باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Afloat
🔈النطق الأمريكي: /əˈfloʊt/
🔈النطق البريطاني: /əˈfləʊt/
📖Afloat معنى كلمة | Afloat بالعربي | Afloat ترجمه
-
صفة (adj.):
1. عائم على الماء؛ 2. خالية من الديون أو المشاكل المالية (مجازي)؛ 3. منتشرة أو شائعة (مجازي، عن أفكار أو إشاعات)
مثال: The boat remained afloat even after the storm. (ظل القارب طافياً حتى بعد العاصفة.) -
حال (adv.):
1. على السطح، عائماً؛ 2. في حالة مالية جيدة، بعيداً عن الإفلاس؛ 3. منتشر أو شائع
مثال: Rumors are afloat about the new product. (إشاعات منتشرة حول المنتج الجديد.)
🌱 Afloat الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتقة من الإنجليزية القديمة 'on flote' أو 'aflote'، حيث 'a-' هي بادئة بمعنى 'on' (على) و 'float' تعني 'يعوم' أو 'يطفو'. تعني حرفياً 'على السطح العائم'.
💡Afloat الذاكرة الترابطية العربية
تخيل قطعة خشب تطفو (afloat) بهدوء على سطح بحيرة صافية، أو قارب يرسو (afloat) بأمان على الماء، أو شخص يطفو (afloat) في الماء ليظل على قيد الحياة. يمكن أن تربطها أيضًا بفكرة 'البقاء على قيد الحياة' أو 'النجاة من الغرق' ماليًا أو معنويًا.
📜Afloat المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: buoyant , bobbing , swimming , solvent (ماليًا) , out of debt (ماليًا) , widespread (مجازي) , circulating (مجازي)
- حال: on the surface , on the water , unencumbered (ماليًا) , current (مجازي)
المتضادات:
- صفة: submerged , sunken , bankrupt (ماليًا) , in debt (ماليًا) , obscure (مجازي) , rare (مجازي)
- حال: underwater , sinking , financially troubled , defunct
✍️Afloat العبارات العربية
- keep afloat (يبقى أو يحافظ على الطفو، يبقى بعيداً عن المشاكل المالية) - (بقي أو حافظ على الطفو، بعيداً عن المشاكل المالية)
- set afloat (يطلق في الماء، يبدأ) - (أطلق في الماء، بدأ)
- stay afloat (يبقى طافياً، يبقى ناجحاً مالياً) - (بقي طافياً، بقي ناجحاً مالياً)
- get afloat (يصير طافياً، ينجو مالياً) - (صار طافياً، نجا مالياً)
📝Afloat أمثلة الجمل العربية
- اسم:
After the shipwreck, a few pieces of debris were still afloat. (بعد غرق السفينة، كانت بضع قطع من الحطام لا تزال طافية.)
- اسم:
The company managed to stay afloat during the recession. (تمكنت الشركة من البقاء بعيداً عن الإفلاس خلال الركود.)
- اسم:
The news set our minds afloat with possibilities. (جعلتنا الأخبار نغرق في بحر من الاحتمالات.)
- اسم:
There are rumours afloat about the new management. (هناك إشاعات منتشرة عن الإدارة الجديدة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Afloat القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a little paper boat named 'Afloat'. Afloat loved to be afloat on the water on sunny days. One day, a fierce storm brewed, and everyone feared Afloat would sink. But Afloat was strong; it kept afloat on the wild waves, never going under. When the storm calmed, Afloat was still afloat, proudly bobbing. People began to say, 'If Afloat can stay afloat, so can we!' Afloat became a symbol of resilience and the ability to stay afloat in tough times, whether on water or in life.
القصة باللغة العربية:
كان هناك قارب ورقي صغير اسمه 'أفلوت'. كان 'أفلوت' يحب أن يطفو (afloat) على الماء في الأيام المشمسة. ذات يوم، هبت عاصفة قوية، وبدأ الجميع يخشون أن يغرق 'أفلوت'. لكن 'أفلوت' كان قوياً، وظل يطفو (afloat) على الأمواج العاتية، لم يغرق أبداً. وعندما هدأت العاصفة، كان 'أفلوت' لا يزال 'أفلوت' (afloat)، يطفو بفخر. تعود الناس على قول: 'إذا كان أفلوت يمكنه البقاء أفلوت، يمكننا نحن أيضاً!'. أصبح 'أفلوت' رمزاً للصمود والقدرة على البفوء (afloat) في الأوقات الصعبة، سواء على الماء أو في الحياة.
🖼️Afloat الذاكرة المصورة العربية
🔗Afloat الكلمات المتعلقة بـ
📌Afloat العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Afloat الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Somehow we kept the boat afloat. |
| He could not swim and only a life jacket kept him afloat. |
| They will have to borrow £10 million next year, just to stay afloat . |
| They had to sell their assets to keep the business afloat. |
عابر السيبر
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!