ما هو معنى كلمة Adjuration باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Adjuration
🔈النطق الأمريكي: /ˌædʒʊˈreɪʃən/
🔈النطق البريطاني: /ˌædʒʊˈreɪʃən/
📖Adjuration معنى كلمة | Adjuration بالعربي | Adjuration ترجمه
-
اسم (n.):
قسم أو توسل شديد ومُلِحّ؛ نداء أو طلب رسمي قوي أو أمر بتبعية دينية أو أخلاقية.
مثال: He uttered an adjuration to the judge, pleading for mercy. (تلفظ بقسم شديد للقاضي، متوسلاً الرحمة.)
🌱 Adjuration الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'adjuration' من اللاتينية 'adjuratio'، وهي اسم مشتق من الفعل 'adjurare'، بمعنى 'أن تحلف (ب)'. تتكون من اللاحقة اللاتينية 'ad-' والتي تعني 'إلى' أو 'نحو'، والجذر 'jurare' الذي يعني 'أن تحلف' أو 'أن تقسم'. ويرتبط هذا الجذر بكلمة 'jus' التي تعني 'قانون' أو 'حق'.
💡Adjuration الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مشهدًا دراميًا في محكمة، حيث يرفع شخص يده ويلقي قسمًا أو توسلاً ملحًا أمام القاضي، مستخدمًا كل قواه ليطلب شيئًا مهمًا. يمكن ربطها أيضًا بمشهد طرد الأرواح الشريرة، حيث يقوم الكاهن بأداء ‘adjuration’ (توسل أو أمر ديني) للروح الشريرة بالخروج.
📜Adjuration المرادفات والمتضادات العربية
✍️Adjuration العبارات العربية
- under adjuration (تحت القسم أو تحت التوسل الشديد) – The witness testified under adjuration. (شهد الشاهد تحت القسم.)
- make an adjuration (يقوم بتوسل شديد أو قسم) – He made an adjuration for peace. (قام بتوسل شديد من أجل السلام.)
📝Adjuration أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His adjuration to tell the truth was powerful. (كان قسمه لقول الحقيقة قوياً.)
- اسم:
The priest's adjuration expelled the evil spirit. (طرد توسل الكاهن الشديد الروح الشريرة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Adjuration القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a distant kingdom, an aging king feared for the decline of his realm. On a stormy night, the king gathered his ministers and presented them with an 'adjuration'. He implored them to swear an oath to protect the kingdom at all costs, appealing to their loyalty and devotion. With powerful words and a voice filled with emotion, he reminded them of their sacred duty to their people. The ministers were moved by the king's 'adjuration', and together they stood, raised their hands, and swore eternal allegiance. From that day on, they worked with unparalleled dedication, always remembering their king's 'adjuration' which had united their hearts for the kingdom's destiny.
القصة باللغة العربية:
في مملكة بعيدة، كان هناك ملك عجوز يخشى على مملكته من السقوط. في ليلة عاصفة، جمع الملك وزراءه وقدم لهم 'adjuration' (قسماً وتوسلاً شديداً). توسل إليهم بحلف اليمين على حماية المملكة بأي ثمن، وناشدهم بالولاء والإخلاص. بكلمات قوية وصوت ملئ بالعاطفة، ذكرهم بواجبه المقدس تجاه شعبه. تأثر الوزراء بـ'adjuration' الملك، ووقفوا معًا، ورفعوا أيديهم، وأقسموا على الولاء الأبدي. ومنذ ذلك اليوم، عملوا بتفانٍ لا مثيل له، متذكرين دائماً 'adjuration' ملكهم التي وحدت قلوبهم من أجل مصير المملكة.
🔗Adjuration الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Adjuration العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Adjuration الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
ملك المعلومات
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.