ما هو معنى كلمة Worthwhile باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Worthwhile
🔈النطق الأمريكي: /ˈwɜːrθwaɪl/
🔈النطق البريطاني: /ˈwɜːθwaɪl/
📖Worthwhile معنى كلمة | Worthwhile بالعربي | Worthwhile ترجمه
-
صفة (adj.):
جدير بالاهتمام، يستحق العناء، مجدٍ، مفيد
مثال: Studying a new language is a worthwhile endeavor. (دراسة لغة جديدة مسعى جدير بالاهتمام.)
🌱 Worthwhile الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تتكون كلمة "worthwhile" من كلمتين: "worth" و "while". - **worth (قيمة/يستحق):** تأتي من الإنجليزية القديمة "weorþ", والتي تعني "قيمة" أو "يستحق". - **while (وقت/مدة):** تأتي من الإنجليزية القديمة "hwīl", والتي تعني "فترة من الزمن". تجمع الكلمتان لتعني "يستحق الوقت أو الجهد المبذول فيه".
💡Worthwhile الذاكرة الترابطية العربية
تخيل سلمًا طويلًا تتسلقه، في كل خطوة تتساءل: "هل هذا يستحق العناء؟" وعندما تصل إلى القمة وترى المنظر أو تحقق هدفك، تدرك أن الرحلة كانت "worthwhile" (جديرة بالاهتمام). ارسم في ذهنك صورة شخص يعمل بجد ويستثمر وقته وطاقته في شيء، وفي النهاية يحصل على مكافأة أو إنجاز يجعله يقول: "لقد كان الأمر يستحق كل هذا العناء".
📜Worthwhile المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: rewarding , valuable , beneficial , productive , useful , profitable
المتضادات:
- صفة: pointless , useless , futile , worthless , unproductive , unrewarding
✍️Worthwhile العبارات العربية
- a worthwhile investment (استثمار جدير بالاهتمام)
- make it worthwhile (اجعله يستحق العناء/الجهد)
- It's worthwhile to... (من المجدي أن...)
- a worthwhile cause (قضية تستحق الدعم)
📝Worthwhile أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Learning to play a musical instrument is a worthwhile skill. (تعلم العزف على آلة موسيقية هو مهارة جديرة بالاهتمام.)
- اسم:
The efforts involved in protecting endangered species are highly worthwhile. (الجهود المبذولة في حماية الأنواع المهددة بالانقراض جديرة بالاهتمام للغاية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Worthwhile القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a farmer named Ali who planted a rare apple tree. It took many years of care and effort before the tree bore fruit. Neighbors sometimes mocked him, saying, "Is all this work *worthwhile*, Ali?" But Ali believed in the value of his efforts. One day, the tree blossomed and then yielded the most delicious and abundant apples in the entire region. Then, everyone realized that Ali's hard work was indeed *worthwhile*, and the result exceeded all expectations.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك فلاح يدعى علي يزرع شجرة تفاح نادرة. لقد استغرق الأمر سنوات عديدة من الرعاية والجهد قبل أن تثمر الشجرة. كان الجيران يسخرون منه أحيانًا، قائلين: "هل كل هذا العمل *worthwhile* (يستحق العناء) يا علي؟" لكن علي كان يؤمن بقيمة جهوده. وفي أحد الأيام، أزهرت الشجرة ثم أعطت ألذ التفاح وأكثره وفرة في كل المنطقة. حينها، أدرك الجميع أن عمل علي الشاق كان بالفعل *worthwhile*، وأن النتيجة فاقت كل التوقعات.
🔗Worthwhile الكلمات المتعلقة بـ
📌Worthwhile العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Worthwhile الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| It was in aid of a worthwhile cause (= a charity, etc.) |
| a worthwhile discussion/job |
| The smile on her face made it all worthwhile. |
| We all felt we had done something worthwhile for the local community. |
| High prices in the UK make it worthwhile for buyers to look abroad. |
| It is worthwhile to include really high-quality illustrations. |
| It didn't seem worthwhile writing it all out again. |
سفير المعلومات
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.