ما هو معنى كلمة Virulent باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Virulent
🔈النطق الأمريكي: /ˈvɪrələnt/
🔈النطق البريطاني: /ˈvɪrʊlənt/
📖Virulent معنى كلمة | Virulent بالعربي | Virulent ترجمه
-
صفة (adj.):
شديد الضراوة، خطير، فتاك (خاصة للمرض أو السم)؛ شديد البغضاء أو العداء؛ كريه أو سام.
مثال: The virulent disease spread rapidly through the population. (انتشر المرض الفتاك بسرعة بين السكان.)
🌱 Virulent الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'virulent' من اللاتينية 'virulentus' التي تعني 'مليء بالسم' أو 'سام'. وهي مشتقة من 'virus' والتي تعني 'سم' أو 'لعاب لزج'. اللاحقة '-lent' تشير إلى 'مليء بـ' أو 'ذو وفرة من'. لذا، فإن الكلمة تحمل أصلاً معنى 'مليء بالسمية/الخبث'.
💡Virulent الذاكرة الترابطية العربية
تخيل فيروسًا قويًا وخطيرًا ينتشر بسرعة، يسبب مرضًا فتاكًا. أو تخيل شخصًا يطلق تصريحات شديدة العداء والكره، تشبه السم الذي ينتشر.
📜Virulent المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: Hateful (شديد الكراهية) , Malicious (خبيث) , Noxious (ضار/سام) , Venomous (سام) , Destructive (مدمر) , Pernicious (وخيم/مميت) , Deadly (مميت) , Toxic (سام).
المتضادات:
- صفة: Harmless (غير ضار) , Benign (حميد) , Mild (معتدل) , Kind (طيب) , Gentle (لطيف/رقيق) , Benevolent (خيري/حسن النية).
✍️Virulent العبارات العربية
- virulent strain (سلالة فتاكة) - The new virulent strain of the virus caused global concern. (أدت السلالة الفتاكة الجديدة للفيروس إلى قلق عالمي.)
- virulent criticism (نقد لاذع/لاذع) - He faced virulent criticism for his controversial remarks. (واجه نقداً لاذعاً بسبب تصريحاته المثيرة للجدل.)
- virulent disease (مرض فتاك) - The hospital worked to contain the virulent disease. (عمل المستشفى على احتواء المرض الفتاك.)
- virulent attack (هجوم شرس/ضار) - His opponent launched a virulent attack on his policies. (شن خصمه هجوماً ضاراً على سياساته.)
📝Virulent أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The politician delivered a virulent speech against his opponents. (ألقى السياسي خطابًا لاذعاً ضد خصومه.)
- اسم:
This particular bacterium is highly virulent and difficult to treat. (هذه البكتيريا تحديداً شديدة الضراوة ويصعب علاجها.)
- اسم:
There was a virulent outbreak of flu in the community. (كان هناك تفشٍ شديد لمرض الإنفلونزا في المجتمع.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Virulent القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a quiet village, a truly virulent rumor spread like poison. It was about an old witch who lived in the forest and supposedly concocted strange potions. Soon, a mysterious and virulent disease began to spread among the villagers, causing them to tremble with fear. Everyone started blaming the witch, but a brave young man later discovered that the illness wasn't caused by her, but by a rare contamination in the village well. Thus, the villagers learned that virulent words can be as dangerous as any disease, and hasty judgments can be devastating.
القصة باللغة العربية:
في قرية هادئة، انتشرت إشاعة شرسة للغاية ('virulent rumor')، كانت سامة كالسُم. هذه الإشاعة كانت عن ساحرة عجوز تعيش في الغابة، وقيل إنها تملك جرعات ('potions') غريبة. لم يمر وقت طويل حتى بدأ مرض غامض شديد الضراوة ('virulent disease') ينتشر بين القرويين، مما جعلهم يرتجفون من الخوف. بدأ الجميع يتهم الساحرة، لكن شاباً شجاعاً اكتشف لاحقاً أن المرض لم يكن سببه الساحرة، بل كان بسبب تلوث نادر في بئر الماء. وهكذا، تعلم القرويون أن الكلمات السيئة ('virulent words') يمكن أن تكون خطيرة مثل أي مرض، وأن الأحكام المتسرعة يمكن أن تكون مدمرة.
🖼️Virulent الذاكرة المصورة العربية
🔗Virulent الكلمات المتعلقة بـ
📌Virulent العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Virulent الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a virulent form of influenza |
| a particularly virulent flu germ |
| virulent criticism |
| virulent nationalism |
فارس الإنترنت
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.