ما هو معنى كلمة Versus باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Versus
🔈النطق الأمريكي: /ˈvɜːrsəs/
🔈النطق البريطاني: /ˈvɜːsəs/
📖Versus معنى كلمة | Versus بالعربي | Versus ترجمه
-
حرف جر (prep.):
ضد، في مواجهة، بالمقارنة مع
مثال: It's a battle of good versus evil. (إنها معركة الخير ضد الشر.)
🌱 Versus الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتقة من الكلمة اللاتينية 'versus' وهي تعني 'متجه نحو' أو 'مقابل'، وتأتي من الفعل 'vertere' الذي يعني 'يدور' أو 'يتحول'. في العصور الوسطى، استخدمت الكلمة في سياق قانوني للإشارة إلى خصمين في قضية.
💡Versus الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مبارزة أو منافسة بين طرفين، مثل فريقين رياضيين يرتديان لونين مختلفين، أو شخصين يتجادلان وجهاً لوجه. كلمة 'versus' تمثل دائماً التنافس أو المقارنة بين شيئين أو شخصين.
📜Versus المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- حرف جر: against , opposing , opposing to , in contrast to
✍️Versus العبارات العربية
- Team A versus Team B (الفريق 'أ' ضد الفريق 'ب')
- Man versus nature (الإنسان ضد الطبيعة)
- Theory versus practice (النظرية مقابل التطبيق)
📝Versus أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The final match will be Brazil versus Argentina. (المباراة النهائية ستكون بين البرازيل والأرجنتين.)
- اسم:
It's often quality versus quantity. (غالباً ما تكون الجودة مقابل الكمية.)
- اسم:
We need to weigh convenience versus cost. (نحتاج إلى الموازنة بين الراحة والتكلفة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Versus القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
One evening, there was a grand debate in the forest. The brave lion was keen to face the swift tiger. It was a noble battle, the Lion **versus** the Tiger. The entire audience was cheering and roaring. It wasn't just a competition; it was a display of strength and determination, with each animal seeing itself **against** the other. In the end, it didn't matter who won; what truly mattered was the sportsmanship displayed in this magnificent confrontation.
القصة باللغة العربية:
في إحدى الليالي، كانت هناك مناظرة كبيرة في الغابة. كان الأسد الشجاع متحمسًا لمواجهة النمر السريع. كانت معركة النبلاء، الأسد **versus** النمر. الجمهور كله كان يصرخ ويشجع. لم تكن مجرد منافسة، بل كانت إظهاراً للقوة والإصرار، كل حيوان يرى نفسه **ضد** الآخر. في النهاية، لا يهم من فاز، الأهم هو الروح الرياضية التي ظهرت في هذه المواجهة الرائعة.
🖼️Versus الذاكرة المصورة العربية

🔗Versus الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
vs. | conj. مقابل، ضد |
against | prep. ضد، معارضة |
comparable | adj. قابل للمقارنة، يمكن مقارنته |
📌Versus العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Versus الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
It is France versus Brazil in the final. |
in the case of the State versus Ford |
It was the promise of better job opportunities versus the inconvenience of moving away and leaving her friends. |
عالم الشبكة
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.