ما هو معنى كلمة Validation باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Validation
🔈النطق الأمريكي: /ˌvælɪˈdeɪʃən/
🔈النطق البريطاني: /ˌvælɪˈdeɪʃn/
📖Validation معنى كلمة | Validation بالعربي | Validation ترجمه
-
اسم (noun):
عملية تأكيد صحة أو صلاحية شيء ما، أو إضفاء الشرعية عليه؛ الاعتراف بقيمة أو صحة مشاعر أو أفكار شخص آخر.
مثال: The validation of the new software took several weeks. (استغرقت المصادقة على البرنامج الجديد عدة أسابيع.)
🌱 Validation الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "validation" من الفعل اللاتيني "validare"، والذي يعني "جعل صحيحًا أو قويًا". تتكون من مقطعين: - **"valid-"**: يعني "قوي" أو "صحيح"، وهو الجذر الموجود في كلمات مثل "valid" (صالح) و "validate" (صادق). - **"-ation"**: لاحقة اسمية تدل على عملية أو حالة، مثل "creation" (إنشاء) و "information" (معلومات).
💡Validation الذاكرة الترابطية العربية
تخيل موظفًا يدقق أوراقًا مهمة ويختمها بختم "صالح" أو "معتمد"، هذه العملية هي "validation". يمكن ربطها أيضًا بالشعور الذي تحصل عليه عندما يؤكد شخص ما مشاعرك أو أفكارك، مما يجعلك تشعر بأنك "صالح" ومعترف بك.
📜Validation المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: confirmation , authentication , endorsement , approval , verification , affirmation
المتضادات:
✍️Validation العبارات العربية
- seek validation (البحث عن المصادقة/الاعتراف)
- request validation (طلب المصادقة)
- provide validation (تقديم المصادقة/الاعتراف)
- social validation (المصادقة الاجتماعية/الاعتراف الاجتماعي)
📝Validation أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She receives professional validation from her colleagues. (تتلقى المصادقة المهنية من زملائها.)
- اسم:
The company sought external validation for its new product. (سعت الشركة للحصول على مصادقة خارجية لمنتجها الجديد.)
- اسم:
He needs constant validation from his parents to feel secure. (يحتاج إلى مصادقة مستمرة من والديه ليشعر بالأمان.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Validation القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a young engineer named Zayd, who dedicated years to developing a new software. When he finished, he needed a rigorous **validation** process to ensure it was error-free. He spent days checking every line of code, asking his colleagues to provide **validation** for his concepts. He felt the need for external **validation**, so he sent the software for independent testing. When the positive results came in, Zayd was overjoyed, as this was the **validation** of his efforts and hard work. He felt the worth of his creation was fully acknowledged.
القصة باللغة العربية:
كان هناك مهندس شاب يدعى زيد، كرس سنوات في تطوير برنامج جديد. عندما انتهى، كان بحاجة إلى عملية "**validation**" (مصادقة) صارمة للتأكد من خلوه من الأخطاء. أمضى أيامًا في التحقق من كل سطر من التعليمات البرمجية، وطلب من زملائه تقديم "**validation**" لمفاهيمه. شعر بالحاجة إلى "**validation**" خارجية، فأرسل البرنامج لاختبارات مستقلة. عندما جاءت النتائج الإيجابية، شعر زيد بسعادة غامرة، لأن هذا كان "**validation**" لجهوده وعمله الشاق. شعر أن قيمة عمله قد تم الاعتراف بها تمامًا.
🔗Validation الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| validate | v. تأكيد صحة أو صلاحية |
| verification | Noun, n. التأكيد أو التحقق من صحة المعلومات أو الحقائق |
📌Validation العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Validation الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| There must be some form of external validation of the data. |
| validation of web service contracts |
| an agreement on the validation of the institution's degree courses |
| We seek validation from our peers. |
محارب الشفرة
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.