ما هو معنى كلمة Underlie باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Underlie
🔈النطق الأمريكي: /ˌʌndərˈlaɪ/
🔈النطق البريطاني: /ˌʌndəˈlaɪ/
📖Underlie معنى كلمة | Underlie بالعربي | Underlie ترجمه
-
فعل (v.):
يكون أساساً لـ (شيء معنوي)، يشكل أساس أو سنداً لـ، يشكل مبدأ أساسياً لـ، يكمن وراء
مثال: The ideas that underlie his philosophy are complex. (الأفكار التي تكمن وراء فلسفته معقدة.) -
فعل (v.):
يقع تحت، يوجد تحت (شيء مادي)
مثال: A layer of clay underlies the topsoil. (طبقة من الطين تقع تحت التربة السطحية.)
🌱 Underlie الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: يتكون 'underlie' من البادئة 'under-' (تحت) والفعل 'lie' (يقع/يرقد). تستخدم 'under-' للإشارة إلى موقع أدنى أو لفعل أو عملية تحدث تحت شيء آخر، بينما 'lie' تعني 'يكون في وضع معين' أو 'يقع'. الأصل الجرماني لكلا الجزأين يشير إلى المعنى الحرفي 'يقع تحت' والذي تطور لاحقاً ليشمل المعنى المجرد 'يكون أساساً لـ'.
💡Underlie الذاكرة الترابطية العربية
تخيل بناءً ضخماً، و'underlie' هو الأساسات القوية التي لا تراها، ولكنها تدعم وتثبت الهيكل بأكمله. أو فكر في أعماق المحيط، حيث 'underlie' يشير إلى القاع البحري الذي يكمن تحت المياه (بالنسبة للمعنى المادي). بالنسبة للمعنى المجرد، تخيل نظرية علمية، و'underlie' هي المبادئ الأساسية التي تشكل جوهرها وتدعمها.
📜Underlie المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: underpin , support , form the basis of , be at the root of , be fundamental to
المتضادات:
- فعل: (ليس هناك مضادات مباشرة للمعنى المجرد، ولكن يمكن اعتبار ما هو ناتج أو ظاهر كعكس)
✍️Underlie العبارات العربية
- underlie the problem (يكمن وراء المشكلة)
- underlie a theory (يشكل أساس نظرية)
- underlie the surface (يقع تحت السطح - بمعنى مادي)
📝Underlie أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The fundamental principles that underlie her innovative approach are complex. (المبادئ الأساسية التي تكمن وراء نهجها المبتكر معقدة.)
- اسم:
A network of tunnels and pipelines often underlies modern cities. (عادة ما تقع شبكة من الأنفاق وخطوط الأنابيب تحت المدن الحديثة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Underlie القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the ancient kingdom of ideas, there was a secret law that governed everything. It wasn't visible to all, but it **underlay** every decision and action. This law was like the deep layer of earth that **underlies** all plants and mountains, giving them stability and support. One day, a young philosopher tried to understand the secret of this hidden law. He discovered that every success and failure, every emotion and action, had something fundamental and hidden that **underlay** it. This discovery changed his understanding of the world, making him see how the less obvious things are often the most important, because they **underlie** everything else.
القصة باللغة العربية:
في مملكة الأفكار القديمة، كان هناك قانون سري يحكم كل شيء، لم يكن مرئياً لجميع الناس، ولكنه كان **أساساً (underlie)** لكل قرار وفعل. كان هذا القانون مثل الطبقة العميقة من الأرض التي **تكمن تحت (underlie)** كل النباتات والجبال، تمنحها الاستقرار والدعم. ذات يوم، حاول أحد المفكرين الشباب أن يفهم سر هذا القانون الخفي. اكتشف أن كل النجاحات والفشل، كل المشاعر والأفعال، كان هناك شيء أساسي وخفي **يكمن وراءها (underlie)**. هذا الاكتشاف غير فهمه للعالم، وجعله يرى كيف أن الأشياء الأقل وضوحاً هي غالباً الأكثر أهمية، لأنها **تشكل الأساس (underlie)** لكل شيء آخر.
🖼️Underlie الذاكرة المصورة العربية
🔗Underlie الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| underlies | v. يكمن تحت، يقوم عليه |
| elucidate | v. يوضح، يبين بوضوح |
| underlying | adj. كامن، أساسي، تحت السطح |
| correlate | v. يرتبط بشكل متزامن أو متعلق ببعضه البعض n. شيء يرتبط بشكل متزامن أو متعلق بشيء آخر |
📌Underlie العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Underlie الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| These ideas underlie much of his work. |
| It is a principle that underlies all the party's policies. |
ملك المعلومات
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.