ما هو معنى كلمة Transpire باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Transpire
🔈النطق الأمريكي: /trænˈspaɪər/
🔈النطق البريطاني: /trænˈspaɪə/
📖Transpire معنى كلمة | Transpire بالعربي | Transpire ترجمه
-
فعل (v.):
1. يحدث، يقع (خاصة إذا كان ذلك سيُعرف لاحقًا). 2. يتضح، يتجلى. 3. (نادرًا) يزفر، يتبخر (خاصة عبر المسام أو الأوراق).
مثال: It later transpired that the company was bankrupt. (اتضح لاحقًا أن الشركة كانت مفلسة.)
🌱 Transpire الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة transpire من اللاتينية Medieval 'transpirare'، والتي تعني 'يتنفس عبر' أو 'يتبخر'، من 'trans-' (عبر) + 'spirare' (يتنفس). في البداية كانت تستخدم للإشارة إلى التبخر عبر الجلد أو الأوراق. المعنى الحديث 'يحدث' أو 'يُعرف' تطور في القرن الثامن عشر، ربما بسبب فكرة 'تنفس' المعلومات أو 'تسللها' إلى المعرفة العامة.
💡Transpire الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة 'شفاف' (transparent) والتي تعني 'يمكن رؤيته من خلاله'. عندما 'يتضح' شيء ما، يصبح 'شفافًا' أو واضحًا للجميع. أو فكر في 'عبر' (trans) 'التنفس' (spire - من latin spirare): المعلومات تتنفس أو تتسرب عبر القنوات لتصبح معروفة للعموم.
📜Transpire المرادفات والمتضادات العربية
✍️Transpire العبارات العربية
- It transpired that... (اتضح أن...)
- what transpired (ما حدث، ما جرى)
- to allow information to transpire (السماح للمعلومات بالتسرب/بالظهور)
📝Transpire أمثلة الجمل العربية
- اسم:
We were curious to know what transpired during the meeting. (كنا فضوليين لمعرفة ما حدث أثناء الاجتماع.)
- اسم:
Little by little, the truth began to transpire. (شيئًا فشيئًا، بدأت الحقيقة تتضح.)
- اسم:
Plants transpire water vapor through their leaves. (تزفر النباتات بخار الماء من خلال أوراقها.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Transpire القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a tightly kept secret in a small town. No one dared to reveal it. But slowly, rumors began to circulate, and soon people started noticing strange things. The secret couldn't remain hidden forever. Suddenly, it 'transpired' for everyone what was happening, and the mystery was finally unveiled. It was like a fog dissipating, or water evaporating, for the truth to appear clear to everyone.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك سر محكم الإغلاق في بلدة صغيرة. لم يجرؤ أحد على كشفه. ولكن ببطء، بدأت الشائعات تتناثر، وسرعان ما بدأ الناس يلاحظون أشياء غريبة. لم يستطع السر أن يبقى مخفيًا إلى الأبد. فجأة، 'اتضح' (transpire) للجميع ما كان يحدث، وانكشف اللغز أخيرًا. كان الأمر أشبه بضباب يتبدد، أو ماء يتبخر، لتظهر الحقيقة واضحة للعيان.
🔗Transpire الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| unfold | v. يتكشف، ينفذ، يكشف المعلومات |
| happen | v. يحدث، يكون |
| occur | v. يحدث، يكون موجودًا |
| materialize | v. تحقق، تنطبق على الواقع |
📌Transpire العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Transpire الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| It transpired that the gang had had a contact inside the bank. |
| This story, it later transpired, was untrue. |
| You're meeting him tomorrow? Let me know what transpires. |
بطل الواقع الافتراضي
كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.