ما هو معنى كلمة Translation باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Translation
🔈النطق الأمريكي: /trænsˈleɪʃən/
🔈النطق البريطاني: /trænzˈleɪʃən/
📖Translation معنى كلمة | Translation بالعربي | Translation ترجمه
-
اسم (n.):
عملية تحويل النص من لغة إلى أخرى؛ نص مترجم؛ تفسير أو تأويل لمعنى شيء ما.
مثال: The translation of the ancient manuscript took years. (استغرقت ترجمة المخطوطة القديمة سنوات.)
🌱 Translation الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'translation' مشتقة من اللاتينية 'translatio'، وهي اسم فعل من 'transferre' التي تعني 'نقل'. وتتكون من 'trans-' (عبر، من خلال) و 'latum' (شكل ماضٍ من 'ferre' وتعني حمل أو جلب). لذلك، المعنى الأصلي هو 'النقل من مكان إلى آخر' أو 'النقل عبر'. في سياق اللغة، تعني نقل المعنى من لغة إلى أخرى.
💡Translation الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مترجمًا يجلس في غرفته، محاطًا بالكتب والمعاجم، وهو ينقل الكلمات والمعاني من لغة إلى أخرى بعناية فائقة. أو فكر في 'جسر' يربط بين ثقافتين مختلفتين، والترجمة هي هذا الجسر الذي يسمح بعبور الأفكار والمعلومات.
📜Translation المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: interpretation , rendering , rendition , decoding , conversion
المتضادات:
- اسم: original , source text , untranslated text
✍️Translation العبارات العربية
- simultaneous translation (ترجمة فورية)
- literal translation (ترجمة حرفية)
- machine translation (ترجمة آلية/آلية)
- official translation (ترجمة رسمية)
- in translation (قيد الترجمة/في الترجمة)
📝Translation أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His English translation of the poem captured its true essence. (ترجمته الإنجليزية للقصيدة استوعبت جوهرها الحقيقي.)
- اسم:
There are several different translations of the Bible. (هناك عدة ترجمات مختلفة للكتاب المقدس.)
- اسم:
The director gave a clear translation of the company’s new policy. (قدم المدير تفسيراً واضحاً لسياسة الشركة الجديدة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Translation القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a great scholar named Fathman. Fathman dreamed of connecting all peoples, but faced a major challenge: the language barrier. Whenever people tried to speak, they spoke completely different languages! Fathman realized that what the world needed was **translation**. He began his work, meticulously understanding words and sentences, transferring meanings accurately from one language to another. Thanks to his efforts in translation, ideas flowed freely, people began to understand each other, and friendships flourished across borders. Everyone realized that translation was not just about transferring words, but about building bridges of understanding.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك عالم كبير يدعى 'فهمان'. كان 'فهمان' يحلم بربط جميع الشعوب معًا، ولكنه واجه تحديًا كبيرًا: حاجز اللغة. كلما حاول الناس التحدث، كانوا يتحدثون بلغات مختلفة تمامًا! أدرك 'فهمان' أن ما يحتاجه العالم هو **translation**. بدأ في العمل، من خلال فهم الكلمات والجمل، ونقل المعاني بدقة من لغة إلى أخرى. وبفضل جهوده في الترجمة، أصبحت الأفكار تتدفق بحرية، وبدأ الناس في فهم بعضهم البعض، وازدهرت الصداقات عبر الحدود. أدرك الجميع أن الترجمة لم تكن مجرد نقل كلمات، بل كانت بناء جسور من التفاهم.
🖼️Translation الذاكرة المصورة العربية
🔗Translation الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| language | Noun, n. طريقة من التعبير عن الأفكار والمشاعر باستخدام الكلمات والصوت والأشكال المرفوعة |
📌Translation العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Translation الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| an error in translation |
| He specializes in translation from Danish into English. |
| The request must have lost something in the translation from the French. |
| Several books are already in translation into other languages. |
| The poems do not survive the translation into English. |
| The systems are used for the online translation of text. |
| The book loses something in translation . |
| The irony is lost in translation . |
| There will be simultaneous translation in English and Chinese. |
| The usual translation of ‘glasnost’ is ‘openness’. |
| a copy of Dryden’s translation of the Aeneid |
| A full English translation of this speech is widely available on the internet. |
| a rough translation (= not translating everything exactly) |
| a literal translation (= following the original words exactly) |
| a free translation (= not following the original words exactly) |
| a word-for-word translation |
| I have only read Tolstoy in translation. |
| the translation of theory into practice |
| the translation of sporting potential into Olympic gold medals |
محارب الشفرة
سرعة الترجمة سريعة جدًا، وواجهة الموقع بسيطة. على الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.