ما هو معنى كلمة Trade-off باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Trade-off
🔈النطق الأمريكي: /ˈtreɪdˌɔːf/
🔈النطق البريطاني: /ˈtreɪdˌɒf/
📖Trade-off معنى كلمة | Trade-off بالعربي | Trade-off ترجمه
-
اسم (n.):
موازنة؛ مفاضلة؛ مقايضة: موقف ينطوي على فقدان أو التخلي عن جانب جيد أو مرغوب فيه من أجل اكتساب شيء آخر جيد أو مرغوب فيه، أو للتعامل مع واقع يتطلب اختيارًا بين أمرين متعارضين غالبًا.
مثال: There's a trade-off between quality and cost. (هناك موازنة بين الجودة والتكلفة.)
🌱 Trade-off الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تتكون كلمة "trade-off" من كلمتين: "trade" (تجارة/مقايضة) و"off" (بعيدًا/جانبًا). تشير كلمة "trade" هنا إلى فعل التبادل أو المقايضة، بينما توحي "off" بالجانب الذي يتم التخلي عنه أو التضحية به في هذه المقايضة. لذا، فإن المعنى الحرفي يشير إلى فعل تبادل شيء (جيد) مقابل شيء آخر، مع التنازل عن جزء من الأول أو التضحية به.
💡Trade-off الذاكرة الترابطية العربية
تخيل ميزاناً بكفتين، عندما تضع شيئاً في كفة، يرتفع الآخر. هذا يمثل "trade-off" – لترفع كفة (ميزة)، يجب أن تضحي بشيء في الكفة الأخرى (عيب). يمكنك أيضاً تخيل شخصين يتبادلان شيئين، لكن كل منهما يعطي شيئاً لا يريده أو يفضله أقل ليحصل على ما يرغبه أكثر.
📜Trade-off المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: compromise , balance , give-and-take , exchange , quid pro quo
المتضادات:
- اسم: gain (ربح/مكسب مطلق دون تنازل) , advantage (فائدة/ميزة مطلقة) , win-win situation (وضع مربح للطرفين)
✍️Trade-off العبارات العربية
- make a trade-off (إجراء مقايضة / موازنة) - (إجراء مقايضة)
- acceptable trade-off (مقايضة مقبولة / موازنة مقبولة) - (مقايضة مقبولة)
- economic trade-off (مقايضة اقتصادية / موازنة اقتصادية) - (مفاضلة اقتصادية)
📝Trade-off أمثلة الجمل العربية
- اسم:
We had to make a trade-off between speed and accuracy. (كان علينا أن نقايض بين السرعة والدقة.)
- اسم:
The trade-off for living in the city is the high cost of living. (المفاضلة في العيش في المدينة هي ارتفاع تكلفة المعيشة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Trade-off القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived a skilled carpenter named Sami. Sami always faced a "trade-off" in his work. If he wanted to make very beautiful furniture with luxurious materials (quality), the time it would take him (cost) would significantly increase, meaning he couldn't make many pieces. And if he wanted to produce a lot of furniture quickly (quantity), he would have to use lower-quality materials or compromise on some fine details (quality). Sami always knew that every choice came with a trade-off, and he had to carefully choose between what he wanted to achieve and what he was willing to give up.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك نجار ماهر اسمه سامي. كان سامي يواجه دائمًا "trade-off" في عمله. فإذا أراد أن يصنع أثاثًا جميلًا جدًا بمواد فاخرة (الجودة)، فإن الوقت الذي يستغرقه (التكلفة) سيزداد كثيرًا، وبالتالي لن يتمكن من صنع العديد من القطع. وإذا أراد إنتاج الكثير من الأثاث بسرعة (الكمية)، فسيتعين عليه استخدام مواد أقل جودة أو التنازل عن بعض التفاصيل الدقيقة (الجودة). كان سامي يعلم دائمًا أن كل خيار يأتي معه موازنة، وأن عليه أن يختار بعناية بين ما يريد تحقيقه وما هو مستعد للتخلي عنه.
🖼️Trade-off الذاكرة المصورة العربية
🔗Trade-off الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Trade-off العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Trade-off الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
متصفح لا يُقهر
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.