ما هو معنى كلمة Timetable باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Timetable
🔈النطق الأمريكي: /ˈtaɪmˌteɪbəl/
🔈النطق البريطاني: /ˈtaɪmˌteɪbəl/
📖Timetable معنى كلمة | Timetable بالعربي | Timetable ترجمه
-
اسم (n.):
جدول زمني، جدول مواعيد (خاصة للمواصلات، الفصول الدراسية، الأحداث)
مثال: Please check the train timetable for your departure time. (الرجاء التحقق من جدول مواعيد القطار لوقت مغادرتك.) -
فعل (v.):
يحدد جدولاً زمنياً لشيء ما، يضع خطة زمنية لفعل شيء
مثال: The project manager timetabled the new phase to start next month. (قام مدير المشروع بوضع جدول زمني للمرحلة الجديدة لتبدأ الشهر المقبل.)
🌱 Timetable الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'timetable' مركبة من كلمتين إنجليزيتين: 'time' (وقت) و 'table' (طاولة أو جدول). 'Time' تأتي من الإنجليزية القديمة 'tīma' وهي مرتبطة بالجذر الجرماني الذي يعني 'قياس' أو 'نطاق زمني'. 'Table' تأتي من اللاتينية 'tabula' التي تعني 'لوح' أو 'لوحة'، والتي تطورت لتعني 'جدول' في سياق ترتيب البيانات.
💡Timetable الذاكرة الترابطية العربية
تخيل لوحاً كبيراً أو سبورة بيضاء مقسمة إلى ساعات وأيام، وعليها جميع مواعيد الحصص في المدرسة، أو مواعيد انطلاق الحافلات والقطارات. هذا هو الـ 'timetable'. أو أن تتخيل مدير مشروع منهمكاً في تنظيم المهام وتحديد أوقات البدء والانتهاء لكل منها، وكأنه يضع جدولاً زمنياً (timetable) لكل شيء.
📜Timetable المرادفات والمتضادات العربية
✍️Timetable العبارات العربية
- on schedule (في الموعد المحدد، حسب الجدول الزمني)
- ahead of schedule (قبل الموعد المحدد)
- behind schedule (متأخر عن الموعد المحدد)
- a tight timetable (جدول زمني ضيق جداً/مضغوط)
- to draw up a timetable (ليضع جدولاً زمنياً)
📝Timetable أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Our class timetable is very full this semester. (جدول صفوفنا الدراسي مزدحم جداً هذا الفصل الدراسي.)
- اسم:
We need to timetable our meetings more efficiently. (نحن بحاجة إلى تحديد جدول لـ اجتماعاتنا بكفاءة أكبر.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Timetable القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a school principal named Mr. Organized. Before the start of every academic year, Mr. Organized would sit with his team to build the most crucial thing in the school: the **timetable**. He made sure that the class schedule for teachers and students was balanced, and that break and lunch times were precisely fixed. One time, a teacher was late for his class because the train's **timetable** had changed. From then on, Mr. Organized decided to send updates for all timetable changes for everything in the school, whether it was the class schedule, exam dates, or even school bus schedules, because time management is the key to success.
القصة باللغة العربية:
كان هناك مدير مدرسة اسمه الأستاذ 'مُنَظّم'. قبل بداية كل عام دراسي، كان الأستاذ منظم يجلس مع فريق عمله لبناء أهم شيء في المدرسة: الـ **timetable** (الجدول الزمني). كان يحرص على أن يكون جدول الحصص للمدرسين والطلاب متوازناً، وأن تكون أوقات الفسح والغداء محددة بدقة. ذات مرة، تأخر مدرس عن حصته لأن **timetable** القطار الذي يركبه تغير. عندها، قرر الأستاذ منظم أن يرسل تحديثات بجميع التغييرات على الجداول الزمنية لكل شيء في المدرسة، سواء كان ذلك جدول حصص، أو مواعيد الاختبارات، أو حتى مواعيد الحافلات المدرسية، لأن تنظيم الوقت هو مفتاح النجاح.
🖼️Timetable الذاكرة المصورة العربية
🔗Timetable الكلمات المتعلقة بـ
📌Timetable العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Timetable الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a bus/train timetable |
| It said in the timetable that a train was due at 11.30. |
| We have a new timetable each term. |
| a full timetable of teaching |
| Sport is no longer so important in the school timetable (= all the subjects that are taught at schools) . |
| I have a busy timetable this week (= I have planned to do many things) . |
| The government has set out its timetable for the peace talks. |
| A series of discussion groups have been timetabled for the afternoons. |
| Arts students have fewer timetabled hours (= classes arranged with a teacher) than science students. |
نجم السيبرانيات
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.