ما هو معنى كلمة Tide باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Tide
🔈النطق الأمريكي: /taɪd/
🔈النطق البريطاني: /taɪd/
📖Tide معنى كلمة | Tide بالعربي | Tide ترجمه
-
اسم (n.):
المد والجزر (حركة ارتفاع وانخفاض مستوى سطح البحر التي تسببها جاذبية الشمس والقمر)؛ تيار؛ اتجاه أو سير الأمور.
مثال: The boat was carried out to sea by the outgoing tide. (حمل القارب إلى البحر بفعل المد الخارج.) -
فعل (v.):
يتدفق مثل المد؛ يدفع أو يحمل بالمد والجزر؛ ينجح في تجاوز فترة صعبة أو ضائقة (غالباً مع 'over' أو 'through').
مثال: We need to tide over this difficult period. (نحن بحاجة لتجاوز هذه الفترة الصعبة.)
🌱 Tide الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'tide' تأتي من الإنجليزية القديمة 'tīd' وتعني 'وقت، ساعة، موسم، فترة'. تطورت لتعني 'الوقت المحدد' أو 'فترة من الزمن'، ومن هناك ارتبطت بحركة المد والجزر التي تحدث في أوقات منتظمة. تتشارك نفس الجذر الجرماني مع كلمات مثل 'time' و 'tidings'.
💡Tide الذاكرة الترابطية العربية
تذكر 'tide' من خلال صورة المد والجزر على الشاطئ: الماء يرتفع وينخفض بانتظام. يمكن ربطها أيضاً بمنظفات الغسيل التي تحمل اسم 'Tide' والتي 'تتدفق' لإزالة الأوساخ، في إشارة إلى القوة والتدفق. أو تذكر 'تغيير المد' (turn the tide) كتحول في مجرى الأحداث.
📜Tide المرادفات والمتضادات العربية
✍️Tide العبارات العربية
- high tide (المد العالي)
- low tide (الجزر المنخفض)
- turn the tide (يغير مجرى الأحوال، يقلب الطاولة)
- tide over (يتجاوز، يجتاز أزمة)
- go with the tide (يساير التيار، يتبع الأغلبية)
- swim against the tide (يسبح ضد التيار، يعارض الأغلبية)
📝Tide أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The fishermen waited for the high tide to bring their boats in. (انتظر الصيادون المد العالي لإدخال قواربهم.)
- اسم:
She managed to tide over her financial difficulties with a small loan. (تمكنت من تجاوز صعوباتها المالية بقرض صغير.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Tide القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
On a distant shore lived a wise turtle named Tidy. She loved to observe the **tide**. Every morning, she found the water had risen, bringing new shells. And by evening, the **tide** receded, revealing golden sands. One day, her friend, a crab, got stuck in a hole. Things looked hopeless, but Tidy said, 'Don't worry, the **tide** will turn soon!' Indeed, as the **tide** rose, the water filled the hole, and the crab was able to crawl out safely. And so, Tidy and her friend learned that every difficulty, like a **high tide** or a **low tide**, is part of life's cycle, and we can always **tide over** it with patience and hope.
القصة باللغة العربية:
على شاطئ بعيد، هناك سلحفاة حكيمة اسمها 'تايدي'. كانت تحب أن تراقب **المد والجزر (tide)**. كل صباح، كانت تجد أن الماء قد ارتفع، يجلب معه أصدافاً جديدة. ومع حلول المساء، كان **المد (tide)** ينخفض، ويكشف عن رمال ذهبية. ذات يوم، علق صديقها سرطان البحر في حفرة. بدت الأمور ميؤوساً منها، لكن 'تايدي' قالت: 'لا تقلق، **المد (tide)** سيتغير قريباً!'. وبالفعل، مع ارتفاع **المد (tide)**، غمرت المياه الحفرة، وتمكن سرطان البحر من الخروج بأمان. وهكذا، علمت 'تايدي' وصديقها أن كل صعوبة، مثل **المد العالي (high tide)** أو **المد المنخفض (low tide)**، هي جزء من دورة الحياة، ويمكننا دائماً أن **نتجاوزها (tide over)** بصبر وأمل.
🖼️Tide الذاكرة المصورة العربية
🔗Tide الكلمات المتعلقة بـ
📌Tide العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| tide over | يستخدم هذا التعبير لوصف المساعدة في التغلب على الصعوبات أو المشاكل المؤقتة. فهو يشير إلى الحالات التي يحتاج فيها الشخص إلى دعم أو مساعدة للعبور عبر فترة صعبة أو عاصفة. |
| turn the tide | يعني تغيير الوضع الموجود إلى الوضع المعاكس، خاصة في المواقف التي يبدو فيها الأمر مستحيلاً أو من المفترض أن ينتهي بنتيجة سلبية. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات المعارك أو المنافسات، حيث يمكن لشخص أو فريق تغيير نتيجة المعركة بشكل مفاجئ وملحوظ. |
📝Tide الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| the ebb and flow of the tide |
| The tide is in/out . |
| Is the tide coming in or going out ? |
| The body was washed up on the beach by the tide. |
| It takes courage to speak out against the tide of opinion. |
| There is a growing tide of opposition to the idea. |
| a tide of optimism |
| There is anxiety about the rising tide of crime. |
| Measures have been taken to stem the tide of pornography (= stop it from getting worse) . |
| A tide of rage surged through her. |
| They were carried along on a tide of euphoria. |
| Christmastide |
| The tide turned for the Canadian at the start of the second set. |
| This contract is probably our last chance to turn the tide. |
جواد السايبر
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.