ما هو معنى كلمة Tank باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Tank
🔈النطق الأمريكي: /tæŋk/
🔈النطق البريطاني: /tæŋk/
📖Tank معنى كلمة | Tank بالعربي | Tank ترجمه
-
اسم (n.):
خزان سائل كبير، عادةً مصنوع من المعدن ويستخدم لتخزين الماء أو الوقود أو الغاز.
مثال: The gas tank of the car is full. (خزان وقود السيارة ممتلئ.) -
اسم (n.):
مركبة مدرعة ثقيلة، مجهزة بمدفع كبير ومسدسات رشاشة، وتستخدم في الحروب.
مثال: The army deployed tanks to the front line. (نشر الجيش الدبابات في الخط الأمامي.) -
فعل (v.):
يهبط بشدة؛ يفشل فجأة.
مثال: His career really tanked after the scandal. (تدهورت مسيرته المهنية حقاً بعد الفضيحة.)
🌱 Tank الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'tank' الإنجليزية مشتقة من اللغة الهندية الهندوستانية، حيث تعني 'tank' أو 'tanka' بركة أو حوض ماء كبير. تم استخدامها في البداية للإشارة إلى خزانات الماء الكبيرة. أما المعنى المتعلق بالمركبة المدرعة، فقد نشأ خلال الحرب العالمية الأولى. حيث كانت هذه المركبات تسمى سراً 'tanks' كرمز لخداع العدو، بحيث تبدو وكأنها 'صهاريج ماء' للشحن، لإخفاء طبيعتها الحقيقية كأسلحة حربية. ليس هناك جذر لاتيني أو يوناني مباشر.
💡Tank الذاكرة الترابطية العربية
تذكر 'tank' من خلال تخيل: 1. حوض سمك كبير (fish tank) مليء بالماء والأسماك. 2. دبابة عسكرية ضخمة (military tank) تتحرك ببطء وتطلق النيران. 3. شخص يغرق في خزان ماء (tank of water) للدلالة على الفشل أو الهبوط.
📜Tank المرادفات والمتضادات العربية
✍️Tank العبارات العربية
- fish tank (حوض سمك)
- fuel tank (خزان وقود)
- septic tank (خزان الصرف الصحي)
- tank top (بلوزة بلا أكمام / قميص حمالات)
- to tank (أن يفشل / ان يتدهور – فعل)
📝Tank أمثلة الجمل العربية
- اسم:
We need to fill up the water tank. (خزان): We need to fill up the water tank. (نحتاج لملء خزان الماء.)
- اسم:
The tank rolled over the obstacles easily. (مركبة): The tank rolled over the obstacles easily. (تدحرجت الدبابة فوق العقبات بسهولة.)
- اسم:
The company's profits really tanked last quarter. (تدهورت أرباح الشركة حقاً في الربع الأخير.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Tank القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the sky of a distant city, giant military tanks were roaming. These tanks weren't used for fighting, but rather carried huge tanks of pure water. One day, one of the tanks suddenly broke down and began to tank rapidly towards the ground! Everyone thought it would explode, but it landed safely in a deep pond, leaving its tank full of water to save the thirsty city. And so, the tank that was about to fail became a hero.
القصة باللغة العربية:
في سماء مدينة بعيدة، كانت هناك دبابات (tanks) حربية عملاقة تتجول. لم تكن هذه الدبابات تُستخدم في القتال، بل كانت تحمل خزانات (tanks) ضخمة من المياه النقية. ذات يوم، تعطلت إحدى الدبابات فجأة، وبدأت تهبط (tank) بسرعة نحو الأرض! ظن الجميع أنها ستنفجر، لكنها هبطت بأمان في بركة عميقة، تاركة خزانها مليئًا بالماء لينقذ المدينة العطشى. وهكذا، أصبحت الدبابة التي كانت على وشك الفشل بطلة.
🖼️Tank الذاكرة المصورة العربية
🔗Tank الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Tank العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Tank الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a fuel/water/storage tank |
| a fish tank (= for keeping fish in) |
| I filled the petrol tank before I set off on my journey. |
| the gas tank |
| He uses an oxygen tank to breathe. |
| We drove there and back on one tank of fuel. |
| Tanks rolled in to end the siege. |
| He's six feet tall and built like a tank (= has a solid, strong body) . |
| The company's shares tanked on Wall Street. |
| She was accused of tanking the match. |
محارب الشفرة
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.