الفرق بين "deed vs act" ومرادفاته - تحليل المعاني، الفروق الدقيقة، الاستخدام السياقي، التراكيب الشائعة، الصياغة النحوية والاتجاهات

📖 المعاني الأساسية للعبارة "deed vs act"

التفصيل:

  • Deed: عمل أو فعل معين، غالبًا ما يشير إلى شيء كبير أو مهم.
  • Act: فعل أو عمل يتم اتخاذه، يمكن أن يكون صغيرًا أو كبيرًا.

أمثلة:

  • Deed:
    His brave deed saved many lives. (فعله الشجاع أنقذ الكثير من الأرواح.)
  • Act:
    She performed a kind act by helping the old lady. (قامت بفعل لطيف بمساعدة العجوز.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

🔍 الفروق الدقيقة بين "deed vs act" و"المصطلح الآخر"

التفصيل:

  • Deed: يُستخدم غالبًا للإشارة إلى فعل جيد أو شجاع، ويمكن أن يكون مرتبطًا بالأفعال التاريخية أو القانونية.
  • Act: يُستخدم بشكل عام لوصف أي فعل، بغض النظر عن مدى صغره أو كبره.

أمثلة:

  • Deed:
    The deed of the house was transferred to his name. (تم نقل عقد المنزل إلى اسمه.)
  • Act:
    It was just an act of kindness. (كان مجرد فعل لطف.)

🗺️ الاستخدام السياقي للعبارة "deed vs act"

التفصيل:

  • Deed: يُستخدم في سياقات تتعلق بالأفعال الكبيرة أو المهمة، وغالبًا ما يرتبط بالأفعال الإنسانية أو القانونية.
  • Act: يُستخدم في سياقات متنوعة، بما في ذلك الأفعال اليومية أو الأفعال التي تتضمن أداء مهمة.

أمثلة:

  • Deed:
    His heroic deeds were remembered for generations. (أفعاله البطولية تذكرت لأجيال.)
  • Act:
    The act of signing the contract was quick. (فعل توقيع العقد كان سريعًا.)

🔗 التركيبات الشائعة لـ "deed vs act"

التفصيل:

  • Deed: good deed, heroic deed, legal deed
  • Act: act of kindness, act of bravery, act of defiance

❤️ النغمة العاطفية لـ "deed vs act"

التفصيل:

  • Deed: يميل إلى التأكيد على الأفعال الجيدة أو المهمة، مما يعطيها دلالة إيجابية.
  • Act: يمكن أن يكون محايدًا أو يحمل دلالة إيجابية أو سلبية بناءً على السياق.

أمثلة:

  • Deed:
    His selfless deeds touched many hearts. (أفعاله التضحية أثرت في قلوب كثيرين.)
  • Act:
    Her act of betrayal was unexpected. (فعلها الخيانة كان مفاجئًا.)

📝 التركيب النحوي لـ "deed vs act"

التفصيل:

  • Deed: يُستخدم كاسم، ويمكن أن يكون مفعولًا به أو مضافًا إليه.
  • Act: يُستخدم كاسم، ويمكن أن يكون مفعولًا به أو مضافًا إليه، ويمكن أيضًا أن يُستخدم كفعل.

أمثلة:

  • Deed:
    The deed was done. (تم الفعل.)
  • Act:
    She acted quickly. (تصرفت بسرعة.)

🔄 التغييرات الصرفية لـ "deed vs act"

التفصيل:

  • Deed: لا يوجد تغييرات كبيرة في الصيغ المختلفة، إلا أنه يمكن أن يأخذ صيغة الجمع 'deeds'.
  • Act: يمكن أن يأخذ صيغة الجمع 'acts'، ويمكن أن يُستخدم كفعل في صيغ مختلفة.

أمثلة:

  • Deed:
    Many deeds were performed that day. (تم إنجاز العديد من الأفعال في ذلك اليوم.)
  • Act:
    Several acts were committed. (تم ارتكاب عدة أفعال.)

📈 التردد والاتجاهات لـ "deed vs act"

التفصيل:

  • Deed: يُستخدم بشكل أقل تكرارًا مقارنة بـ 'act'، ويميل إلى الظهور في سياقات أكثر رسمية أو مهمة.
  • Act: يُستخدم بشكل متكرر في الكلام اليومي والكتابي، ويمكن أن يظهر في مجموعة واسعة من السياقات.

أمثلة:

  • Deed:
    Heroic deeds are often celebrated. (غالبًا ما يتم الاحتفال بالأفعال البطولية.)
  • Act:
    Every act of kindness matters. (كل فعل لطف يهم.)

🔗الكلمات المتعلقة بـ deed vs act

كلمة معنى الكلمة
acting v. التمثيل، التصرف adj. نائب، مؤقت
behave v. يتصرف بطريقة معقولة أو متوازنة
commit v. الالتزام بفعل أو قرار
perform v. أداء أو تنفيذ شيء

📌العبارات المتعلقة بـ deed vs act

عبارة معنى العبارة
do a good deed القيام بعمل جيد يعني القيام بشيء يساعد الآخرين دون توقع أي مكافأة أو شكر. يمكن أن يكون هذا العمل بسيطًا مثل مساعدة شخص يحمل أمتعته أو يمكن أن يكون أكثر تعقيدًا مثل التبرع بوقتك للعمل الخيري.
good deed عمل طيب أو فعل جيد يتم اتخاذه بهدف مساعدة الآخرين دون توقع مكافأة أو شكر مباشر. يمكن أن يكون هذا الفعل بسيطًا مثل مساعدة شخص يحمل أمتعته أو أكثر تعقيدًا مثل التبرع بوقتك لمشروع خيري.
act as يعني التصرف أو العمل بصفة معينة أو في منصب معين. يستخدم لوصف شخص يقوم بدور معين أو يتصرف بطريقة معينة، غالبًا ما يكون هذا الدور غير حقيقي أو مؤقت.
act for يعني القيام بشيء نيابة عن شخص آخر أو كيان آخر. يستخدم عندما يتم تمثيل شخص أو مجموعة نيابة عن شخص آخر في موقف معين.
act in accordance with يعني التصرف أو العمل بموجب قواعد أو قوانين معينة أو مبادئ محددة. في السياق القانوني، يمكن أن يشير إلى التصرف وفقًا للقانون، بينما في السياق الأكثر عمومية، يمكن أن يشير إلى التصرف وفقًا لمبادئ معينة أو معايير محددة.
act on one's advice هذا التعبير يعني أن شخصًا ما يتخذ إجراءات بناءً على توصيات أو نصائح شخص آخر. فهو يشير إلى التصرف وفقًا لما توصي به شخص ما لحل مشكلة أو تحقيق هدف معين.
act on sb.'s advice اتخاذ إجراءات بناءً على توصية الشخص. يشير هذا التعبير إلى أن شخصًا ما قد اتخذ خطوات محددة لتنفيذ أو اتباع النصيحة التي تلقاها من شخص آخر.
act on القيام بعمل معين استنادًا إلى معلومات أو توجيهات معينة. يشير إلى التصرف بناءً على شيء ما، مثل قرار أو معلومات أو توجيهات.
act out يعني التصرف بطريقة عنيفة أو مثيرة، أو التمثيل لشيء ما، خاصة في سياق تعليمي أو تدريبي.
act up يعني أن شيئًا ما يعمل بشكل غير صحيح أو يسبب مشاكل. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف أجهزة أو آلات تتوقف عن العمل بشكل صحيح، أو عندما يكون شخص ما يتصرف بطريقة غير متوقعة أو مزعجة.
act upon القيام بالعمل وفقًا لشيء ما، أو اتخاذ إجراءات معينة بناءً على توجيهات أو تعليمات معينة. يشير إلى التصرف بناءً على معلومات أو توصيات أو أوامر معينة.
an act of sabotage يشير هذا المصطلح إلى عمل أو نشاط متعمد يهدف إلى إحداث ضرر أو تعطيل في عمل أو نظام أو عملية، غالبًا ما يتم تنفيذه بواسطة منافس أو خصم متطرف لتحقيق هدف معين.
get into the act يعني الانضمام إلى نشاط أو عمل ما بعد أن يكون قد بدأ بالفعل، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يريد المشاركة بعد أن يكون هناك شخص آخر قد بدأ بالفعل.
in the act of يستخدم هذا العبارة لوصف شخص أو شيء يقوم بعمل معين في تلك اللحظة. إنه يشير إلى الفعل الذي يتم ارتكابه أو تنفيذه حاليًا.

📝الجمل المتعلقة بـ deed vs act

الجمل
He deeded the property to his wife shortly before his disappearance.
It's a stirring tale of heroic deeds .
a brave/charitable deed
She tried to do a good deed every day.
They will be punished for their evil deeds .
The deeds of the house are missing.
I took Sarah’s children to school so I’ve done my good deed for the day.
She felt that she had done her good deed for the day.
It is vital that we act to stop the destruction of the rainforests.
By acting quickly doctors saved her life.
The government was criticized for failing to act decisively.
Initial reports indicated he acted alone .
He claims he acted in self-defence .
We acted in good faith (= believing that we were doing the right thing) .
They are acting out of self-interest.
She was not acting for personal gain.
The man was seen acting suspiciously .
I think that most employers act responsibly in these situations.
Decide what your priorities are and act accordingly (= in an appropriate way) .
Stop acting like spoilt children!