الفرق بين "benefit vs avail" ومرادفاته - تحليل المعاني، الفروق الدقيقة، الاستخدام السياقي، التراكيب الشائعة، الصياغة النحوية والاتجاهات

📖 المعاني الأساسية للعبارة "benefit vs avail"

التفصيل:

  • Benefit: منفعة، فائدة
  • Avail: الاستفادة، الاستعمال

أمثلة:

  • Benefit:
    The new policy will bring many benefits to the community. (ستجلب السياسة الجديدة العديد من الفوائد للمجتمع.)
  • Avail:
    You should avail yourself of this opportunity. (يجب أن تستفيد من هذه الفرصة.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

🔍 الفروق الدقيقة بين "benefit vs avail" و"المصطلح الآخر"

التفصيل:

  • Benefit: يشير إلى الفوائد العامة أو المنفعة.
  • Avail: يشير إلى الاستفادة من شيء معين.

أمثلة:

  • Benefit:
    The benefits of regular exercise are well-known. (الفوائد المعروفة جيدًا لممارسة التمارين الرياضية بانتظام.)
  • Avail:
    He availed himself of the library's resources. (استفاد من موارد المكتبة.)

🗺️ الاستخدام السياقي للعبارة "benefit vs avail"

التفصيل:

  • Benefit: يستخدم للإشارة إلى الفوائد العامة أو المنفعة.
  • Avail: يستخدم للإشارة إلى الاستفادة من شيء معين.

أمثلة:

  • Benefit:
    The company offers many benefits to its employees. (تقدم الشركة العديد من الفوائد لموظفيها.)
  • Avail:
    She availed herself of the chance to study abroad. (استفادت من فرصة الدراسة في الخارج.)

🔗 التركيبات الشائعة لـ "benefit vs avail"

التفصيل:

  • Benefit: benefit from, social benefits
  • Avail: avail oneself of, avail of

❤️ النغمة العاطفية لـ "benefit vs avail"

التفصيل:

  • Benefit: محايد إلى إيجابي
  • Avail: محايد

أمثلة:

  • Benefit:
    The benefits of this program are immense. (فوائد هذا البرنامج كبيرة.)
  • Avail:
    He availed himself of the opportunity. (استفاد من الفرصة.)

📝 التركيب النحوي لـ "benefit vs avail"

التفصيل:

  • Benefit: يمكن أن يكون اسمًا أو فعلًا.
  • Avail: يستخدم كفعل.

أمثلة:

  • Benefit:
    The benefit of the program is clear. (فائدة البرنامج واضحة.)
  • Avail:
    She availed herself of the opportunity. (استفادت من الفرصة.)

🔄 التغييرات الصرفية لـ "benefit vs avail"

التفصيل:

  • Benefit: benefits, benefiting
  • Avail: availed, availing

أمثلة:

  • Benefit:
    The benefits are numerous. (الفوائد كثيرة.)
  • Avail:
    He availed himself of the opportunity. (استفاد من الفرصة.)

📈 التردد والاتجاهات لـ "benefit vs avail"

التفصيل:

  • Benefit: يستخدم بشكل متكرر في سياقات مختلفة.
  • Avail: يستخدم بشكل أقل تكرارًا ولكنه مفيد في سياقات محددة.

أمثلة:

  • Benefit:
    The benefits of this program are clear. (فوائد هذا البرنامج واضحة.)
  • Avail:
    He availed himself of the opportunity. (استفاد من الفرصة.)

🔗الكلمات المتعلقة بـ benefit vs avail

كلمة معنى الكلمة
reap v. حرث الأرض وحصد المحاصيل
beneficial adj. لها فوائد، مفيد
derive v. يستمد، يستخلص
redound v. لتؤثر بشكل إيجابي أو سلبي على شيء آخر
inure v. جعل شخصًا أو شيئًا عاديًا للألم أو الشوق أو المشاعر الأخرى

📌العبارات المتعلقة بـ benefit vs avail

عبارة معنى العبارة
benefit from يعني الحصول على فائدة أو منفعة من شيء ما أو شخص ما، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التحسن أو النمو الإيجابي الناتج عن تجربة أو معلومات أو مساعدة.
for the benefit of يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم فعله أو يتم تقديمه من أجل مساعدة أو فائدة شخص ما أو مجموعة من الأشخاص. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شيئًا ما يتم فعله لصالح الجميع بشكل عام.
avail of يستخدم للإشارة إلى الاستفادة من شيء ما أو الحصول على فائدة منه. يمكن استخدامه للتحدث عن الاستفادة من الفرص أو الموارد المتاحة.
avail oneself of استغلال شيء ما لصالح الفرد، أو الاستفادة منه بكفاءة. يشير إلى العمل أو التصرف بطريقة تجعل الفرد قادرًا على استخدام شيء ما بطريقة مفيدة أو مربحة.
avail oneself to يعني الاستفادة من شيء ما أو الانخراط فيه بفعالية. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما الاستفادة من الفرصة أو الموارد المتاحة.
no avail يعني أن الجهود التي تم بذلها لتحقيق شيء ما لم تؤد إلى نتيجة أو فائدة. في العادة، يستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص قد حاول بجد لكن دون جدوى.
of no avail يعني أن شيئًا ما لا ينجح أو لا يكون فعالاً في تحقيق النتيجة المرجوة. يستخدم للإشارة إلى أن الجهود أو المحاولات لم تؤد إلى أي نتيجة أو فائدة.
to no avail يعني أن الجهود التي بذلت لتحقيق شيء ما لم تؤد إلى نتيجة أو نجاح، وبالتالي كانت في النهاية عديمة الفائدة.

📝الجمل المتعلقة بـ benefit vs avail

الجمل
Freedom of information brings great benefits.
health/economic/tax benefits
the benefits of modern medicine
I've had the benefit of a good education.
It was good to see her finally reaping the benefits (= enjoying the results) of all her hard work.
The industry will be one of the first to enjoy the benefits of the recovery.
The company derived substantial benefit from the deal.
He couldn't see the benefit of arguing any longer.
The new regulations will be of benefit to everyone concerned.
It will be to your benefit to arrive early.
The project will have major benefits for the local community.
With the benefit of hindsight (= knowing what we have learnt since) , we would do things differently.
Nobody should be sent to prison without the benefit of legal advice.
For maximum benefit, take the tablets before meals.
You may be eligible to receive benefits .
The number of people claiming unemployment benefit fell last month.
The aim is to help people who are on benefits (= receiving benefits) to find jobs.
Private health insurance is offered as part of the employees' benefits package.
These benefits will now be extended to agency workers.
The insurance plan will provide substantial cash benefits to your family in case of your death.