ما هو معنى كلمة Inure باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Inure
🔈النطق الأمريكي: /ɪnˈjʊr/
🔈النطق البريطاني: /ɪˈnjʊə/
📖Inure معنى كلمة | Inure بالعربي | Inure ترجمه
-
فعل (v.):
يعوّد أو يدرب شخصًا أو شيئًا على تحمل شيء صعب أو غير سار، مثل البرد أو العمل الشاق؛ يصبح ساري المفعول أو مستخدمًا (خاصة في القانون).
مثال: Over time, the prisoners became inured to the harsh conditions. (مع مرور الوقت، تعوّد السجناء على الظروف القاسية.)
🌱 Inure الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "inure" من الإنجليزية القديمة "in ure" بمعنى "في الممارسة" أو "في الاستخدام"، وهي نفسها تأتي من اللاتينية "usus" (استخدام). يُمكن تحليلها كـ "in-" (بادئة بمعنى "داخل" أو "في") + "ure" (من "use" بمعنى "استخدام" أو "عادة"). وبالتالي، فإن معناها يشير إلى التعود على شيء من خلال الاستخدام المستمر أو التعرض له.
💡Inure الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يتدرب على الركض في ماراثون، في البداية يشعر بالتعب الشديد، لكن مع الممارسة المستمرة، يصبح جسمه "مُتأقلمًا" أو "منيعًا" ضد الإجهاد. اربط الكلمة بالتعود على المشقة والصعوبات، مثل تعود الجندي على قسوة المعركة، أو تعود البحار على أمواج البحر الهائجة.
📜Inure المرادفات والمتضادات العربية
✍️Inure العبارات العربية
- inure someone to hardship (يعوّد شخصًا على المشقة)
- inure to the benefit of (يؤول لمصلحة أو منفعة)
- inure to suffering (يتعايش مع المعاناة)
📝Inure أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The constant exposure to cold weather began to inure him to the harsh winters. (بدأ التعرض المستمر للطقس البارد يعوده على الشتاء القاسي.)
- اسم:
Years of working in the mines had inured the men to physical exertion. (سنوات العمل في المناجم قد عوّدت الرجال على المجهود البدني.)
- اسم:
This property will inure to the benefit of her grandchildren. (هذه الملكية ستؤول لمنفعة أحفادها.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Inure القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a farmer living in a harsh mountain region. At first, he suffered greatly from the severe cold and the strenuous labor. But he didn't give up. Day after day, he worked in his field under the scorching sun and heavy rain. As time passed, his body began to **inure** to the tough conditions. His hands became strong, his skin rough, and his mind resilient. The cold no longer bothered him as it once did, and hard work became part of his daily routine. He had completely **inured** himself to his difficult life, transforming into a tough man unfazed by hardship.
القصة باللغة العربية:
كان هناك مزارع يعيش في منطقة جبلية قاسية. في البداية، كان يعاني من البرد الشديد والعمل الشاق. لكنه لم يستسلم. يومًا بعد يوم، كان يعمل في حقله تحت أشعة الشمس الحارقة والأمطار الغزيرة. ومع مرور الوقت، بدأ جسده **يتأقلم** (inure) مع الظروف القاسية. أصبحت يداه قويتين، وجلده خشنًا، وعقله صلبًا. لم يعد البرد يؤثر فيه كما كان، وأصبح العمل الشاق جزءًا من روتينه اليومي. لقد **تأقلم** تمامًا مع حياته الصعبة، وتحول إلى رجل صلب لا تهزه الصعاب.
🖼️Inure الذاكرة المصورة العربية
🔗Inure الكلمات المتعلقة بـ
📌Inure العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Inure الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
قاهر الروبوتات
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.