الفرق بين "benefit vs advantage" ومرادفاته - تحليل المعاني، الفروق الدقيقة، الاستخدام السياقي، التراكيب الشائعة، الصياغة النحوية والاتجاهات

📖 المعاني الأساسية للعبارة "benefit vs advantage"

التفصيل:

  • Benefit: منفعة أو فائدة، عادة ما تكون مادية أو معنوية.
  • Advantage: ميزة أو فائدة خاصة، غالبًا ما تكون نتيجة للفرق بين شيئين.

أمثلة:

  • Benefit:
    The new policy will bring many benefits to the community. (ستجلب السياسة الجديدة العديد من الفوائد للمجتمع.)
  • Advantage:
    Having a car gives you the advantage of mobility. (امتلاك سيارة تمنحك ميزة التنقل.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

🔍 الفروق الدقيقة بين "benefit vs advantage" و"المصطلح الآخر"

التفصيل:

  • Benefit: يشير إلى الفوائد العامة أو الملموسة.
  • Advantage: يشير إلى الميزة المحددة التي تمنحها ظروف معينة.

أمثلة:

  • Benefit:
    The benefits of regular exercise are well-known. (الفوائد المعروفة جيدًا لممارسة الرياضة بانتظام.)
  • Advantage:
    She has the advantage of speaking multiple languages. (لديها ميزة التحدث بلغات متعددة.)

🗺️ الاستخدام السياقي للعبارة "benefit vs advantage"

التفصيل:

  • Benefit: يستخدم في سياقات تتعلق بالفوائد العامة أو الملموسة.
  • Advantage: يستخدم في سياقات تتعلق بالميزات المحددة أو الفروق الدقيقة.

أمثلة:

  • Benefit:
    The company offers many benefits to its employees. (تقدم الشركة العديد من الفوائد لموظفيها.)
  • Advantage:
    His experience gives him a distinct advantage in this field. (خبرته تمنحه ميزة مميزة في هذا المجال.)

🔗 التركيبات الشائعة لـ "benefit vs advantage"

التفصيل:

  • Benefit: benefit from, social benefits
  • Advantage: take advantage of, competitive advantage

❤️ النغمة العاطفية لـ "benefit vs advantage"

التفصيل:

  • Benefit: محايد إلى إيجابي، يشير إلى الفوائد العامة.
  • Advantage: محايد إلى إيجابي، يشير إلى الميزات المحددة.

أمثلة:

  • Benefit:
    The benefits of this program are clear. (الفوائد من هذا البرنامج واضحة.)
  • Advantage:
    His advantage is his experience. (ميزته هي خبرته.)

📝 التركيب النحوي لـ "benefit vs advantage"

التفصيل:

  • Benefit: يمكن أن يكون اسمًا أو فعلًا.
  • Advantage: يكون عادةً اسمًا.

أمثلة:

  • Benefit:
    The benefit of the program is clear. (فائدة البرنامج واضحة.)
  • Advantage:
    His advantage is clear. (ميزته واضحة.)

🔄 التغييرات الصرفية لـ "benefit vs advantage"

التفصيل:

  • Benefit: benefits (جمع), benefiting (المصدر), benefited (الماضي)
  • Advantage: advantages (جمع), advantaging (المصدر), advantaged (الماضي)

أمثلة:

  • Benefit:
    The benefits of the program are numerous. (فوائد البرنامج كثيرة.)
  • Advantage:
    The advantages of the new system are clear. (مزايا النظام الجديد واضحة.)

📈 التردد والاتجاهات لـ "benefit vs advantage"

التفصيل:

  • Benefit: يستخدم بشكل متكرر في سياقات العمل والصحة.
  • Advantage: يستخدم بشكل متكرر في سياقات التنافس والتخصص.

أمثلة:

  • Benefit:
    Health benefits are a major concern for employees. (فوائد الصحة هي قلق رئيسي للموظفين.)
  • Advantage:
    Competitive advantage is key in business. (الميزة التنافسية هي أساسية في الأعمال.)

🔗الكلمات المتعلقة بـ benefit vs advantage

كلمة معنى الكلمة
reap v. حرث الأرض وحصد المحاصيل
beneficial adj. لها فوائد، مفيد
derive v. يستمد، يستخلص
redound v. لتؤثر بشكل إيجابي أو سلبي على شيء آخر
inure v. جعل شخصًا أو شيئًا عاديًا للألم أو الشوق أو المشاعر الأخرى

📌العبارات المتعلقة بـ benefit vs advantage

عبارة معنى العبارة
benefit from يعني الحصول على فائدة أو منفعة من شيء ما أو شخص ما، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التحسن أو النمو الإيجابي الناتج عن تجربة أو معلومات أو مساعدة.
for the benefit of يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم فعله أو يتم تقديمه من أجل مساعدة أو فائدة شخص ما أو مجموعة من الأشخاص. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شيئًا ما يتم فعله لصالح الجميع بشكل عام.
advantage of يشير هذا التعبير إلى ميزة أو فائدة معينة تمتلكها شخص أو شيء ما على الآخرين. يمكن استخدامه لوصف شيء يعطيك ميزة على الآخرين في موقف معين.
advantage over يشير هذا التعبير إلى ميزة أو فائدة تتمتع بها شخص أو شيء ما على آخر، وعادة ما تكون هذه الميزة في شكل مهارة أو مورد أو خبرة أو أي شيء آخر يمكن أن يعطي الفرد أو الكيان ميزة تنافسية.
for the advantage of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم فعله أو تقديمه بهدف مساعدة أو تحسين حالة شخص أو مجموعة. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شيء ما يتم فعله لتحقيق ميزة أو فائدة معينة.
gain an advantage over يعني هذا العبارة أن يحصل على ميزة أو فائدة على شخص آخر أو مجموعة أخرى. يمكن أن تكون هذه الميزة في أي مجال مثل العمل، الرياضة، التعلم، أو أي نشاط آخر. يعني أنك تتفوق على الآخرين بسبب مهاراتك أو معرفتك أو مواردك.
gain or have an advantage over يعني هذا العبارة أن شخصًا أو شيئًا ما يتفوق على شخص آخر أو شيء آخر بفضل شيء ما يمتلكه أو يفعله بشكل أفضل. يمكن أن يكون هذا الفائدة نتيجة للمعرفة أو المهارة أو الموارد أو الميزات التي لا يمتلكها الآخرون.
have an advantage over يعني هذا العبارة أن شخصًا أو شيئًا ما يمتلك ميزة أو فائدة على شخص آخر أو شيء آخر، عادة ما تكون هذه الميزة في شكل معرفة أو مهارة أو مورد أو ظرف يجعل الشخص أو الشيء الأول يتفوق على الآخر.
have an advantage يعني أن لدى شخص أو شيء ما ميزة أو فائدة على الآخرين في موقف معين. يمكن أن تكون هذه الميزة نتيجة للمعرفة، المهارة، الموارد، أو الوضع الخاص الذي يمنحهم القدرة على التفوق أو النجاح بشكل أفضل.
have the advantage of يعني أن لديك شيئًا أو صفة تمكنك من التفوق على الآخرين في موقف معين. يمكن أن يكون هذا الشيء معرفة أو مهارة أو مورد يمكن استخدامه لتحقيق نتيجة أفضل.
take advantage of استغلال شيء أو شخص ما لصالحك أو لتحقيق هدف معين. يمكن أن يستخدم هذا التعبير بشكل إيجابي عندما تستفيد من فرصة أو ميزة، ولكنه يمكن أن يكون سلبيًا عندما يتم استخدامه للاستفادة من شخص آخر بطريقة غير عادلة.
take full advantage of استغلال كامل لشيء ما بطريقة تعود على الشخص بالفائدة أو المنفعة. يشير إلى استخدام شيء بأقصى إمكاناته لتحقيق المكاسب أو الفوائد.
to advantage يستخدم للإشارة إلى الاستفادة من شيء ما بطريقة مفيدة أو ميزة معينة. يمكن استخدامه لوصف كيف يمكن لشخص أو شركة أن تستخدم مواردها أو مهاراتها بطريقة تعطيها ميزة على الآخرين.
to one's advantage يعني أن شيئًا ما يساعد شخصًا ما أو يفيده، خاصةً في الحصول على شيء مرغوب أو في تحقيق هدف معين. يمكن استخدامه لوصف حالة أو ظرف يكون فيه الشخص في ميزة أو يستفيد بشكل إيجابي.

📝الجمل المتعلقة بـ benefit vs advantage

الجمل
Freedom of information brings great benefits.
health/economic/tax benefits
the benefits of modern medicine
I've had the benefit of a good education.
It was good to see her finally reaping the benefits (= enjoying the results) of all her hard work.
The industry will be one of the first to enjoy the benefits of the recovery.
The company derived substantial benefit from the deal.
He couldn't see the benefit of arguing any longer.
The new regulations will be of benefit to everyone concerned.
It will be to your benefit to arrive early.
The project will have major benefits for the local community.
With the benefit of hindsight (= knowing what we have learnt since) , we would do things differently.
Nobody should be sent to prison without the benefit of legal advice.
For maximum benefit, take the tablets before meals.
You may be eligible to receive benefits .
The number of people claiming unemployment benefit fell last month.
The aim is to help people who are on benefits (= receiving benefits) to find jobs.
Private health insurance is offered as part of the employees' benefits package.
These benefits will now be extended to agency workers.
The insurance plan will provide substantial cash benefits to your family in case of your death.