الفرق بين "argue vs discuss" ومرادفاته - تحليل المعاني، الفروق الدقيقة، الاستخدام السياقي، التراكيب الشائعة، الصياغة النحوية والاتجاهات

📖 المعاني الأساسية للعبارة "argue vs discuss"

Argue:
They argued about the best way to solve the problem. (لقد تبادلوا الحجج حول أفضل طريقة لحل المشكلة.)
Discuss:
We discussed the project in detail. (ناقشنا المشروع بالتفصيل.)

Argue:
She argued with her brother over the remote control. (لقد تبادلت الحجج مع شقيقها حول جهاز التحكم عن بُعد.)
Discuss:
The committee discussed the new policy at length. (ناقش اللجنة السياسة الجديدة بطول.)

Argue:
They often argue about politics. (غالبًا ما يتبادلون الحجج حول السياسة.)
Discuss:
Let's discuss your proposal in the next meeting. (لنناقش مقترحك في الاجتماع القادم.)

Argue:
Their argument became heated. (تحول نقاشهم إلى حديث حار.)
Discuss:
The discussion was calm and productive. (المناقشة كانت هادئة ومثمرة.)

Argue:
They have been arguing for hours. (لقد كانوا يتبادلون الحجج لساعات.)
Discuss:
We will be discussing the issue tomorrow. (سنناقش المسألة في الغد.)

Argue:
People often argue in personal conversations. (الناس غالبًا ما يتبادلون الحجج في المحادثات الشخصية.)
Discuss:
The board will discuss the matter in the next session. (سيناقش مجلس الإدارة المسألة في الجلسة القادمة.)

كلمة	معنى الكلمة
contend	v. تنافس أو يجادل أو يقول بحزم
say	v. يقول، يعبر عن رأيه
insist	v. يصر على أن يحدث شيء معين، يؤكد بقوة
believe	v. أن يؤمن، يثق
posit	v. وضع في مكان معين، أو تحديد مكان، أو افتراض

عبارة	معنى العبارة
argue about	يعني الجدل أو النقاش حول شيء ما. يشير إلى الوقت الذي يقضيه الناس في محاولة لإقناع بعضهم البعض بأفكارهم أو آرائهم حول موضوع معين.
argue against	يعني التحدث بشكل مضاد أو الاعتراض على شيء ما. يشير إلى الجدال أو النقاش من أجل التشكيك في أو التحدي من صحة أو جدوى شيء ما.
argue with sb. about sth.	يعني هذا العبارة الخلاف أو النقاش الحاد بين شخصين حول موضوع معين. يشير إلى أن شخصين يتناقشان بشكل حاد أو يتبادلان الحجج بشأن شيء ما.
argue with	يشير هذا التعبير إلى الانخراط في مناقشة أو نقاش حاد مع شخص ما حول موضوع معين، غالبًا ما يكون الهدف هو التأكيد على رأيك أو موقفك، وغالبًا ما يكون النقاش عاطفيًا أو حادًا.
discuss about	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى عملية التفكير والتحليل والتبادل المفتوح للآراء حول موضوع معين. يشير إلى الجهود الجماعية لفهم وحل القضايا أو اتخاذ قرارات مشتركة.

الجمل
My brothers are always arguing.
He's offering to pay so who am I to argue?
We're always arguing with each other about money.
I know it was a stupid thing to argue about.
All families seem to argue over money.
I don't want to argue with you—just do it!
They argued for the right to strike.
He argues persuasively against nationalism.
She argued the case for bringing back the death penalty.
He was too tired to argue the point (= discuss the matter) .
a well-argued article
Critics argue that Britain is not investing enough in broadband.
It could be argued that laws are made by and for men.
He argued that they needed more time to finish the project.
His lawyer successfully argued that the punishment was excessive.
These latest developments argue a change in government policy.
Have you discussed the problem with anyone?
I'm not prepared to discuss this on the phone.
to discuss the issue/matter/topic
to discuss a plan/proposal