الفرق بين "allow vs permit" ومرادفاته - تحليل المعاني، الفروق الدقيقة، الاستخدام السياقي، التراكيب الشائعة، الصياغة النحوية والاتجاهات

📖 المعاني الأساسية للعبارة "allow vs permit"

Allow:
The teacher allowed us to leave early. (المعلم السماح لنا بالمغادرة مبكرًا.)
Permit:
The guard didn't permit anyone to enter without a pass. (الحارس لم يسمح لأحد بالدخول بدون تصريح.)

Allow:
She allowed her children to play in the garden. (لقد السمحت لأطفالها باللعب في الحديقة.)
Permit:
The law permits the use of this technology. (القانون يسمح باستخدام هذه التكنولوجيا.)

Allow:
He allowed his friend to borrow his car. (لقد السمح لصديقه باستعارة سيارته.)
Permit:
The government permits the construction of new buildings. (الحكومة تسمح ببناء مباني جديدة.)

Allow:
She allowed herself a small smile. (لقد السمحت لنفسها بابتسامة صغيرة.)
Permit:
The strict rules do not permit any exceptions. (القواعد الصارمة لا تسمح بأي استثناءات.)

Allow:
The weather allowed us to go for a walk. (الطقس السماح لنا بالذهاب للنزهة.)
Permit:
The permit allows for the construction of a new building. (التصريح يسمح ببناء مبنى جديد.)

Allow:
The teacher allowed the students to ask questions. (المعلم السماح للطلاب بطرح الأسئلة.)
Permit:
The city permits the use of bicycles on the sidewalk. (المدينة تسمح باستخدام الدراجات على الرصيف.)

Allow:
Parents often allow their children to stay up late on weekends. (الآباء يسمحون لأطفالهم بالبقاء مستيقظين حتى متأخرًا في عطلات نهاية الأسبوع.)
Permit:
The company requires a permit to operate in this area. (الشركة تتطلب تصريحًا للعمل في هذه المنطقة.)

كلمة	معنى الكلمة
enable	v. يمكّن، يسمح ب، يجعل ممكناً
require	v. تتطلب، يحتاج إلى
let	v. ترك شخص أو شيء يفعل شيئا ما، أو عدم منعه من القيام بذلك
encourage	v. تشجيع شخص أو مجموعة على القيام بشيء أو الاستمرار فيه
facilitate	v. يسهم في التعامل أو يسهل القيام بشيء

عبارة	معنى العبارة
allow for	يسمح بشيء ما أو يتيحه، عادة للتأكد من أن شيء ما يمكن أن يحدث أو يتم تضمينه في التخطيط أو النظر فيه.
allow of	يسمح بـ، يتيح، يقبل، يتضمن، يمكن تفسيره أو تطبيقه في سياق معين.

الجمل
His parents won't allow him to stay out late.
He allowed his mind to wander.
The law allowed companies to dismiss workers without any reason.
He is not allowed to stay out late.
Students are only allowed to use the equipment under supervision.
This research must be allowed to continue.
He refused to allow himself to be kept quiet.
She won't allow herself to be dictated to.
Eating is not allowed in the classrooms.
He received the maximum sentence allowed by law.
We do not allow eating in the classrooms.
You're allowed an hour to complete the test.
I'm not allowed visitors.
I allow myself a treat now and then.
I sometimes allow myself the luxury of a cigar.
No dogs allowed (= you cannot bring them in) .
The prisoners are allowed out of their cells for two hours a day.
They weren't allowed into the country.
He was knocking at the door waiting to be allowed in .
You won't be allowed up (= out of bed) for several days.