الفرق بين "agree vs conform" ومرادفاته - تحليل المعاني، الفروق الدقيقة، الاستخدام السياقي، التراكيب الشائعة، الصياغة النحوية والاتجاهات
📖 المعاني الأساسية للعبارة "agree vs conform"
التفصيل:
- Agree: يوافق على شيء ما، عادة ما يشير إلى الموافقة على رأي أو فكرة.
- Conform: يتوافق مع شيء ما، عادة ما يشير إلى الامتثال لقواعد أو معايير.
أمثلة:
-
Agree:
They agreed on the terms of the contract. (لقد اتفقوا على شروط العقد.)
-
Conform:
She had to conform to the dress code. (كان عليها أن تلتزم بقواعد اللباس.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
🔍 الفروق الدقيقة بين "agree vs conform" و"المصطلح الآخر"
التفصيل:
- Agree: يشير إلى الموافقة على شيء ما بناءً على الإرادة الحرة.
- Conform: يشير إلى الامتثال بشكل أكثر اجبارية أو ضرورة.
أمثلة:
- Agree:
I agree with your opinion. (أنا أتفق مع رأيك.)
- Conform:
He had to conform to the law. (كان عليه أن يلتزم بالقانون.)
🗺️ الاستخدام السياقي للعبارة "agree vs conform"
التفصيل:
- Agree: يستخدم عند التحدث عن الموافقة على فكرة أو خطة.
- Conform: يستخدم عند التحدث عن الامتثال لقواعد أو معايير.
أمثلة:
- Agree:
Do you agree with the plan? (هل توافق على الخطة؟)
- Conform:
You must conform to the rules. (يجب عليك الامتثال للقواعد.)
🔗 التركيبات الشائعة لـ "agree vs conform"
التفصيل:
- Agree: agree with, agree to, agree on
- Conform: conform to, conform with
❤️ النغمة العاطفية لـ "agree vs conform"
التفصيل:
- Agree: يمكن أن يكون إيجابيًا أو سلبيًا، اعتمادًا على السياق.
- Conform: عادة ما يكون سلبيًا، خاصة عندما يشير إلى الامتثال الإجباري.
أمثلة:
- Agree:
I agree with your decision. (أنا أتفق مع قرارك.)
- Conform:
He had to conform to their demands. (كان عليه أن يلتزم بمطالبهم.)
📝 التركيب النحوي لـ "agree vs conform"
التفصيل:
- Agree: يتبعها عادةً with, to, أو on.
- Conform: يتبعها عادةً to أو with.
أمثلة:
- Agree:
They agreed to the proposal. (لقد اتفقوا على الاقتراح.)
- Conform:
She conformed to the rules. (لقد استوفت القواعد.)
🔄 التغييرات الصرفية لـ "agree vs conform"
التفصيل:
- Agree: agreed, agreeing
- Conform: conformed, conforming
أمثلة:
- Agree:
They have agreed on the terms. (لقد اتفقوا على الشروط.)
- Conform:
She has conformed to the dress code. (لقد استوفت قواعد اللباس.)
📈 التردد والاتجاهات لـ "agree vs conform"
التفصيل:
- Agree: يستخدم بشكل متكرر في الكلام اليومي.
- Conform: يستخدم بشكل أقل تكرارًا، خاصة في الكتابة الرسمية.
أمثلة:
- Agree:
Do you agree with me? (هل توافقني؟)
- Conform:
The students must conform to the school's policies. (يجب على الطلاب الامتثال لسياسات المدرسة.)
🔗الكلمات المتعلقة بـ agree vs conform
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| disagree | v. يختلف، لا يتفق |
| concur | v. توافق، يتفق |
| insist | v. يصر على أن يحدث شيء معين، يؤكد بقوة |
| accept | v. تقبل، يقبل |
| sympathize | v. يعزي، يتعاطف |
📌العبارات المتعلقة بـ agree vs conform
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| agree on or with | يستخدم 'agree on' عندما يتفق طرفان أو أكثر على شيء معين، بينما 'agree with' يستخدم عندما توافق على رأي أو فكر شخص ما. في الحالة الأولى، يكون التوافق على نقطة محددة، بينما في الثانية، يكون التوافق على رأي شخص ما. |
| agree on | يعني الموافقة على شيء معين أو التوافق على شيء معين بين طرفين أو أكثر. يشير إلى أن هناك توافقًا على موضوع أو قرار معين. |
| agree to do sth. | يعني الموافقة على القيام بشيء ما. فهو يشير إلى أن شخصًا ما يوافق على تنفيذ مهمة أو عمل معين بعد النظر في الطلب أو العرض. |
| agree to | يعني الموافقة على شيء ما، عادة ما يشير إلى التزام بشروط أو خطة أو اتفاق معين. |
| agree upon | يعني التوافق على شيء ما بين طرفين أو أكثر. يشير إلى أن هناك اتفاقًا على شروط أو قرار معين. |
| agree with sb. | يعني أن شخصًا ما يتفق مع آراء أو عقيدة أو قرار أو تصرف شخص آخر. يمكن أن يستخدم في مواقف مختلفة، مثل المناقشات، الاجتماعات، أو حتى في المواقف اليومية عندما يتفق شخصان على شيء ما. |
| agree with | يعني الموافقة على شيء ما، أو التوافق معه. يستخدم للتعبير عن الموافقة أو التوافق مع رأي أو فكرة أو عبارة أو شخص ما. |
| conform to | يعني التوافق أو المطابقة مع قواعد، معايير أو متطلبات معينة. في المجال القانوني، يمكن استخدامه للإشارة إلى موافقة الشخص أو الشيء على القوانين أو اللوائح المعمول بها. في المجال الاجتماعي، يمكن استخدامه للإشارة إلى التكيف مع القيم أو السلوكيات المعتادة في المجتمع. |
📝الجمل المتعلقة بـ agree vs conform
| الجمل |
|---|
| When he said that, I had to agree. |
| ‘That's true’, she agreed. |
| I totally agree with you! |
| You can't expect them to agree on everything. |
| He agreed with them about the need for change. |
| Many experts agree wholeheartedly with this statement. |
| I tend to agree with her political views. |
| All parties agree (that) urgent action is required. |
| We agreed (that) the proposal was a good one. |
| ‘It's terrible.’ ‘I couldn't agree more !’ (= I completely agree) |
| I don't agree with hitting children as a punishment. |
| I'm not sure I agree with the government's policy on this. |
| I asked for a pay rise and she agreed. |
| The government has finally agreed in principle (= agreed in general but not in detail) to the terms of the deal. |
| Do you think he'll agree to their proposal? |
| She agreed (that) I could go early. |
| He reluctantly agreed to pay for the damage. |
| She agreed to let me go early. |
| Can we agree on a date? |
| The new plan was agreed upon between the two sides. |