الفرق بين "admit vs acknowledge" ومرادفاته - تحليل المعاني، الفروق الدقيقة، الاستخدام السياقي، التراكيب الشائعة، الصياغة النحوية والاتجاهات

📖 المعاني الأساسية للعبارة "admit vs acknowledge"

التفصيل:

  • Admit: الاعتراف بشيء ما أو القبول بأن شيئًا ما صحيح.
  • Acknowledge: الاعتراف بوجود شيء أو التعرف على شخص أو حقيقة.

أمثلة:

  • Admit:
    He admitted his mistake. (اعترف بخطئه)
  • Acknowledge:
    She acknowledged the gift with a thank you note. (اعترفت بالهدية برسالة شكر)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

🔍 الفروق الدقيقة بين "admit vs acknowledge" و"المصطلح الآخر"

التفصيل:

  • Admit: يستخدم عندما يكون الشخص مترددًا أو مستاءًا من الاعتراف بشيء.
  • Acknowledge: يستخدم عندما يكون الاعتراف أكثر تعايشًا وليس بالضرورة مع عواطف سلبية.

أمثلة:

  • Admit:
    He reluctantly admitted that he was wrong. (اعترف بصعوبة بأنه كان مخطئًا)
  • Acknowledge:
    She acknowledged the applause from the audience. (اعترفت بالتصفيق من الجمهور)

🗺️ الاستخدام السياقي للعبارة "admit vs acknowledge"

التفصيل:

  • Admit: يستخدم في سياقات الاعتراف بالأخطاء أو الحقائق الصعبة.
  • Acknowledge: يستخدم في سياقات التعرف على الأشياء أو الأشخاص بدون التأثير بالعواطف السلبية.

أمثلة:

  • Admit:
    The company had to admit to the data breach. (كان على الشركة الاعتراف بالانتهاك الخاص بالبيانات)
  • Acknowledge:
    The teacher acknowledged the student's hard work. (اعترف المعلم بجهد الطالب)

🔗 التركيبات الشائعة لـ "admit vs acknowledge"

التفصيل:

  • Admit: يتم استخدامه مع الكلمات مثل 'mistake', 'defeat', 'guilt'.
  • Acknowledge: يتم استخدامه مع الكلمات مثل 'existence', 'contribution', 'letter'.

❤️ النغمة العاطفية لـ "admit vs acknowledge"

التفصيل:

  • Admit: يمكن أن يكون ذا نبرة سلبية أو محرجة.
  • Acknowledge: يمكن أن يكون ذا نبرة محايدة أو إيجابية.

أمثلة:

  • Admit:
    He admitted his fear of heights. (اعترف بخوفه من الارتفاعات)
  • Acknowledge:
    She acknowledged her success with a smile. (اعترفت بنجاحها بابتسامة)

📝 التركيب النحوي لـ "admit vs acknowledge"

التفصيل:

  • Admit: يتبعه عادةً فعل مضارع أو اسم.
  • Acknowledge: يتبعه عادةً اسم أو فعل مضارع.

أمثلة:

  • Admit:
    admit doing something (الاعتراف بفعل شيء ما)
  • Acknowledge:
    acknowledge someone's presence (الاعتراف بوجود شخص ما)

🔄 التغييرات الصرفية لـ "admit vs acknowledge"

التفصيل:

  • Admit: لا يحتوي على تغييرات كبيرة في الصيغ المختلفة.
  • Acknowledge: لا يحتوي على تغييرات كبيرة في الصيغ المختلفة.

أمثلة:

  • Admit:
    admits, admitting, admitted (يعترف، يعترف، اعترف)
  • Acknowledge:
    acknowledges, acknowledging, acknowledged (يعترف، يعترف، اعترف)

📈 التردد والاتجاهات لـ "admit vs acknowledge"

التفصيل:

  • Admit: يُستخدم بشكل متكرر في الكتابة والتحدث.
  • Acknowledge: يُستخدم بشكل متكرر في الكتابة والتحدث، ولكن قد يكون أقل تكرارًا من 'admit'.

أمثلة:

  • Admit:
    The word 'admit' is commonly used in legal contexts. (كلمة 'اعتراف' تُستخدم بشكل شائع في السياقات القانونية)
  • Acknowledge:
    The word 'acknowledge' is often used in professional settings. (كلمة 'اعتراف' تُستخدم بشكل شائع في السياقات المهنية)

🔗الكلمات المتعلقة بـ admit vs acknowledge

كلمة معنى الكلمة
confess v. اعترف بشيء، يعترف
acknowledge v. الاعتراف بوجود أو واقعية شيء، أو التعرف على شخص ما
concede v. يعترف بشيء، يقبله، يعطيه
say v. يقول، يعبر عن رأيه
think v. التفكير في شيء، استدراك

📌العبارات المتعلقة بـ admit vs acknowledge

عبارة معنى العبارة
admit doing sth. يعني الاعتراف بالقيام بشيء ما، وعادة ما يستخدم للإقرار بالفعل الذي قام به الشخص والذي قد يكون غير مرغوب فيه أو غير مقبول اجتماعياً.
admit doing يعني الاعتراف بالقيام بشيء ما. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يتم الاعتراف بارتكاب خطأ أو عمل معين لا يرغب الناس بالقيام به علنًا.
admit into يعني السماح لشخص أو شيء بالدخول إلى مكان أو مجموعة أو مؤسسة. يستخدم عادة في سياقات رسمية، مثل القبول في جامعة أو المستشفى.
admit of يعني أن شيئًا ما يمكن أن يسمح بوجود شيء آخر أو يمكن تطبيقه بطريقة معينة. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما يمكن أن يترك مجالًا للتغيير أو التحسين.
admit one's guilt يعني الاعتراف بالذنب أو الخطأ. يشير إلى أن شخصًا ما يقبل ويعترف بأنه قد ارتكب خطأ أو جريمة.
admit to يعني الاعتراف بشيء ما، عادة ما يشير إلى الاعتراف بوجود خطأ أو عيب أو حقيقة ما. يمكن أن يستخدم في مواقف مختلفة، مثل الاعتراف بارتكاب جريمة، أو الاعتراف بأنك لم تفعل شيئًا ما، أو الاعتراف بأنك تمتلك شيئًا ما.
acknowledge doing يعني الاعتراف بالقيام بشيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التأكيد على أنك لاحظت أو أدركت أن شخصًا ما قام بعمل معين وتريد التحدث عنه.

📝الجمل المتعلقة بـ admit vs acknowledge

الجمل
It was a stupid thing to do, I admit.
‘I'm very nervous,’ she admitted reluctantly.
Don't be afraid to admit to your mistakes.
She admits to being strict with her children.
He admitted all his mistakes .
She stubbornly refuses to admit the truth.
Why don't you just admit defeat (= recognize that you cannot do something) and let someone else try?
I hate to admit it , but I think he is right.
Admit it! You were terrified!
I'm almost ashamed to admit it, but I watch this show.
They freely admit (that) they still have a lot to learn.
You must admit that it all sounds very strange.
She readily admits mistakes were made.
I couldn't admit to my parents that I was finding the course difficult.
It was generally admitted that the government had acted too quickly.
The appointment is now generally admitted to have been a mistake.
He refused to admit to the other charges.
She admitted to having stolen the car.
She admitted theft.
He refused to admit his guilt.