الفرق بين "additional vs extra" ومرادفاته - تحليل المعاني، الفروق الدقيقة، الاستخدام السياقي، التراكيب الشائعة، الصياغة النحوية والاتجاهات

📖 المعاني الأساسية للعبارة "additional vs extra"

Additional: يعني شيئًا إضافيًا أو زائدًا عن المعتاد.
Extra: يعني شيئًا إضافيًا أو زائدًا عن المعتاد، ولكن غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى شيء غير متوقع أو غير مرغوب فيه.

Additional:
We need additional help to finish the project. (نحتاج إلى مساعدة إضافية لإنهاء المشروع.)
Extra:
He got an extra piece of cake. (حصل على قطعة حلوى إضافية.)

Additional:
Please bring additional chairs for the meeting. (يرجى إحضار كراسي إضافية للاجتماع.)
Extra:
He took the extra piece of pizza without asking. (أخذ قطعة البيتزا الإضافية دون سؤال.)

Additional:
We need additional time to complete the task. (نحتاج إلى وقت إضافي لإكمال المهمة.)
Extra:
The extra effort paid off in the end. (الجهد الإضافي أدى إلى نتائج إيجابية في النهاية.)

Additional:
The additional features make the product better. (الميزات الإضافية تجعل المنتج أفضل.)
Extra:
He didn't want the extra work. (لم يكن يريد العمل الإضافي.)

Additional:
The additional information was useful. (المعلومات الإضافية كانت مفيدة.)
Extra:
The extra effort was appreciated. (كان الجهد الإضافي محل تقدير.)

كلمة	معنى الكلمة
extra	adj. إضافي، إضافي إلى العادي adv. بشكل إضافي n. شيء إضافي، ما فوق العادي
additional	adj. يضاف إلى غيره، إضافي
spare	adj. فارغ أو متبقي v. ترك شيئاً كاملاً أو غير مستخدم n. عنصر إضافي أو محتفظ به للاستخدام المستقبلي
special	adj. خاص، فريد من نوعه
plus	adj. إضافي، مضاف إليه prep. بالإضافة إلى n. الجمع بين عددين أو أكثر

عبارة	معنى العبارة

الجمل
additional resources/funds/security/funding/costs
The government provided an additional £25 million to expand the service.
He provided additional information about this incident.
extra money/cash/funding
Breakfast is provided at no extra charge .
plans to offer increased broadband speeds at no extra cost
Employees are expected to put in extra hours without pay.
The DVD comes with lots of extra features .
extra help for single parents
a diet that can help you lose that extra weight
The conference is going to be a lot of extra work.
The government has promised an extra £1 billion for healthcare.
Take extra care on the roads this evening.
The monthly fee is fixed and there are no hidden extras (= unexpected costs) .
While I was saving I had no money for little extras or luxuries.
Metallic paint is an optional extra (= a thing you can choose to have or not, but must pay more for if you have it) .
Regular guests also get added extras like free room service.
We need hundreds of extras for the battle scenes.
to pay/cost extra
We don't charge extra for the activities—everything is included in the admission fee.