ما هو معنى كلمة Subsidiary باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Subsidiary
🔈النطق الأمريكي: /səbˈsɪdiˌɛri/
🔈النطق البريطاني: /səbˈsɪdiəri/
📖Subsidiary معنى كلمة | Subsidiary بالعربي | Subsidiary ترجمه
-
صفة (adj.):
فرعي، تابع، ثانوي. يشير إلى شيء أقل أهمية أو مكمل لشيء آخر رئيسي أو أساسي.
مثال: The company has several subsidiary branches. (الشركة لديها عدة فروع فرعية.) -
اسم (n.):
شركة تابعة، شركة فرعية. كيان تجاري مملوك أو خاضع لسيطرة شركة أكبر (الشركة الأم).
مثال: He works for a subsidiary of a large multinational corporation. (يعمل في شركة تابعة لشركة متعددة الجنسيات كبرى.)
🌱 Subsidiary الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'subsidiary' من اللاتينية 'subsīdium' والتي تعني 'مساعدة، دعم، قوة احتياطية' أو 'مكان محصن في الخلف'، وتحديدًا من 'sub-' (تحت) و 'sedere' (يجلس). تطورت الكلمة لتعني في الأصل 'قوات احتياطية'، ثم 'مساعدة مالية' أو 'منحة'، وأخيرًا 'أن تكون تحت أو تابعًا لشيء رئيسي'.
💡Subsidiary الذاكرة الترابطية العربية
تذكر 'submarine' (غواصة) التي تعمل 'تحت' الماء (sub-). 'Subsidiary' تعني أيضاً 'تحت' سيطرة أو دعم كيان أكبر. فكر في شجرة كبيرة (الشركة الأم) وفروعها الصغيرة (الشركات التابعة). كل فرع 'subsidiary' لكنه جزء من الكل الأكبر.
📜Subsidiary المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: subordinate (مرؤوس، تابع) , auxiliary (مساعد، إضافي) , ancillary (مساعد، تابع) , secondary (ثانوي) , complementary (مكمل)
- اسم: affiliate (شركة تابعة) , branch (فرع) , offshoot (فرع، فرع) (مجازي) , division (قسم)
المتضادات:
- صفة: primary (أساسي) , main (رئيسي) , principal (رئيسي) , independent (مستقل)
- اسم: parent company (الشركة الأم) , headquarters (المقر الرئيسي)
✍️Subsidiary العبارات العربية
- subsidiary company (شركة تابعة)
- a subsidiary role (دور ثانوي)
- subsidiary income (دخل إضافي/فرعي)
- wholly owned subsidiary (شركة تابعة مملوكة بالكامل)
📝Subsidiary أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The government provides subsidiary benefits to low-income families. (تقدم الحكومة مزايا إضافية للأسر ذات الدخل المنخفض.)
- اسم:
Google is a subsidiary of Alphabet Inc. (تعتبر جوجل شركة تابعة لشركة ألفابت.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Subsidiary القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a very large 'Wise Parent Company'. This company was massive and owned many smaller 'subsidiaries' in different cities. Each 'subsidiary' company was 'subordinate' to the Parent Company, operating under its guidance and contributing to its overall success. Imagine each 'subsidiary' being like an obedient child helping its parents. One day, one of the 'subsidiary' companies invented a wonderful product, which wasn't the main product of the Parent Company but rather an 'additional' or 'subsidiary' product. Thanks to this 'subsidiary' product, the Parent Company grew even more, feeling proud of its active 'subsidiaries'.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كانت هناك شركة أم كبيرة جدًا، اسمها 'الشركة الأم الحكيمة'. كانت هذه الشركة ضخمة وتملك العديد من 'الشركات الفرعية' (subsidiaries) الصغيرة في مدن مختلفة. كانت كل شركة فرعية 'تابعة' (subsidiary) للشركة الأم، تعمل تحت إشرافها وتساهم في نجاحها العام. تخيل أن كل 'subsidiary' كانت مثل طفل مطيع يساعد والديه. ذات يوم، إحدى 'الشركات التابعة' (subsidiary) اخترعت منتجًا رائعًا، ولم يكن هذا المنتج هو المنتج الأساسي للشركة الأم، بل كان 'منتجًا فرعيًا' (subsidiary product) إضافيًا ومكملاً. بفضل هذا المنتج 'الفرعي' (subsidiary)، نمت الشركة الأم أكثر وأكثر، وشعرت بالفخر بـ'شركاتها التابعة' (subsidiaries) النشيطة.
🔗Subsidiary الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| company | Noun, n. مجموعة من الأشخاص يعملون معًا في مشروع أو عمل تجاري |
📌Subsidiary العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Subsidiary الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| subsidiary information |
| a subsidiary matter |
| I'm taking history as a subsidiary subject (= one that is not studied in as great depth as a main subject) . |
| She’s working for an overseas subsidiary of the company. |
كاشف الأسرار
سرعة الترجمة سريعة جدًا، وواجهة الموقع بسيطة. على الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.