ما هو معنى كلمة Straw باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Straw
🔈النطق الأمريكي: /strɔː/
🔈النطق البريطاني: /strɔː/
📖Straw معنى كلمة | Straw بالعربي | Straw ترجمه
-
اسم (n.):
1. قش (مادة نباتية مجففة، تستخدم للعلف أو التغليف أو صناعة بعض الأشياء)؛ 2. مصاصة، أنبوبة رفيعة للشرب
مثال: The farmer collected the straw for his animals. (جمع المزارع القش لحيواناته.) -
صفة (adj.):
1. مصنوع من القش؛ 2. لون القش (أصفر باهت)
مثال: She wore a straw hat to protect from the sun. (ارتدت قبعة من القش للحماية من الشمس.)
🌱 Straw الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'straw' تأتي من الإنجليزية القديمة 'strēaw' والتي تعني 'القش' أو 'التبن'. أصلها جرماني مشترك، ويُعتقد أنها مرتبطة بالفعل 'strew' (ينثر) بسبب طريقة نثر القش أو تجمعه.
💡Straw الذاكرة الترابطية العربية
تخيل قطعة حلوى 'Stroopwafel' (ستروب وافل) الهولندية، والتي قد تكون سميكة مثل القش، أو تذكر 'الفزاعة' (scarecrow) المصنوعة من القش، أو تتخيل مزرعة وأكوام القش، أو ببساطة مصاصة تشرب بها العصير.
📜Straw المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: hay (في سياق العلف) , shaft (في سياق الأنبوب/المصاصة) , reed
- صفة: straw-colored , yellowish
المتضادات:
- اسم: none widely used
- صفة: none widely used (حسب المعنى)
✍️Straw العبارات العربية
- straw poll (استطلاع رأي غير رسمي أو أولي) - The straw poll indicated widespread support. (أشار الاستطلاع الأولي إلى دعم واسع النطاق.)
- the last straw (القشة التي قصمت ظهر البعير، الحد الأقصى للصبر) - His rude remark was the last straw. (كانت ملاحظته الوقحة هي القشة التي قصمت ظهر البعير.)
- a straw in the wind (مؤشر بسيط أو علامة على اتجاه معين) - This decision is just a straw in the wind. (هذا القرار مجرد مؤشر بسيط.)
- clutch at straws (يتعلق بقشة، يتمسك بأي أمل حتى لو كان ضئيلًا) - He was clutching at straws to find a solution. (كان يتعلق بقشة ليجد حلاً.)
📝Straw أمثلة الجمل العربية
- اسم:
We need more straw for the stable. (نحتاج المزيد من القش للإسطبل.)
- اسم:
Could I have a straw with my drink? (هل يمكنني الحصول على مصاصة مع مشروبي؟)
- اسم:
The child's straw hair shone in the sun. (شعر الطفل الأشعث (بلون القش) لمع في الشمس.)
- اسم:
She picked up a straw basket. (التقطت سلة من القش.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Straw القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a peaceful farm, there was a wise scarecrow named Straw. Straw was made entirely of **straw**, and wore a **straw** hat. One day, a thirsty bear came looking for water. The bear couldn't find any vessel to drink from, so Straw quickly thought. Straw took a piece of himself, a small rolled piece of **straw**, and shaped it like a tube, telling the bear: 'Use this **straw**, my friend!'. The bear drank thankfully, learning that simple things like **straw** can be very useful.
القصة باللغة العربية:
في مزرعة هادئة، كان هناك فزاعة حكيمة اسمها سترو. كان سترو مصنوعًا بالكامل من **القش**، ويرتدي قبعة **قشية**. في أحد الأيام، جاء دب ظمآن يبحث عن ماء. لم يجد الدب أي إناء يشرب منه، ففكر سترو بسرعة. أخذ سترو قطعة من نفسه، لفة صغيرة من **القش**، وشكلها مثل أنبوبة، وقال للدب: 'استخدم هذه **المصاصة** (straw) يا صديقي!'. شرب الدب بامتنان، وتعلم أن الأشياء البسيطة مثل **القش** يمكن أن تكون مفيدة جدًا.
🖼️Straw الذاكرة المصورة العربية
🔗Straw الكلمات المتعلقة بـ
📌Straw العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Straw الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a mattress filled with straw |
| a straw hat |
| He was leaning over the gate chewing on a straw. |
| She drank her milkshake through a straw. |
| I know I’m just clutching at straws here, but is it possible that the doctors are wrong? |
| I drew the short straw and had to clean the toilets. |
| We drew straws for who went first. |
حارس النظام
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.