ما هو معنى كلمة Bale باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Bale
🔈النطق الأمريكي: /beɪl/
🔈النطق البريطاني: /beɪl/
📖Bale معنى كلمة | Bale بالعربي | Bale ترجمه
-
اسم (n.):
رزمة كبيرة مضغوطة من المواد، مثل التبن أو الورق أو القطن، وغالباً ما تكون مربوطة بالحبال أو الأسلاك.
مثال: The farmer stacked bales of hay in the barn. (كدس المزارع حزم التبن في الحظيرة.) -
فعل (v.):
ربط أو حزم المواد في رزمة.
مثال: They started to bale the old newspapers for recycling. (بدأوا في حزم الصحف القديمة لإعادة التدوير.) -
فعل (v.):
(عادةً مع 'out') إخراج الماء من قارب أو مكان آخر باستخدام دلو أو أداة مماثلة.
مثال: The sailors had to bale out the boat constantly during the storm. (كان على البحارة أن يخرجوا الماء من القارب باستمرار أثناء العاصفة.)
🌱 Bale الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'bale' أتت من اللغة الفرنسية القديمة 'bale' أو 'balle'، والتي تعني 'حزمة' أو 'كرة'. تعود جذورها إلى الجرمانية الدنيا 'bal' أو 'balla'، والتي تشير إلى شيء مضغوط أو ملفوف. المعنى المتعلق بإخراج الماء (bale out) يأتي من نفس الجذر، حيث يشير إلى 'دلو' أو 'وعاء' يستخدم للإفراغ.
💡Bale الذاكرة الترابطية العربية
تخيل 'bale' من التبن في مزرعة، وهي كبيرة ومربعة ومضغوطة. اربطها بالمزارع الذي يعمل بجد، أو بآلة تضغط التبن. عندما تفكر في 'bale out'، تذكر قاربًا يغرق وشخصًا يستخدم دلوًا لإخراج الماء بسرعة لإنقاذ نفسه.
📜Bale المرادفات والمتضادات العربية
✍️Bale العبارات العربية
- a bale of hay (حزمة تبن)
- bale out (يخرج من صعوبة أو موقف حرج، أو يخرج الماء من قارب)
- bale up (يحزم أو يجمع في رزمة)
📝Bale أمثلة الجمل العربية
- اسم:
We saw several large bales of cotton at the port. (رأينا عدة حزم كبيرة من القطن في الميناء.)
- اسم:
He baled the newspapers and tied them with string. (حزم الصحف وربطها بالخيط.)
- اسم:
The company had to bale out of the failing project. (اضطرت الشركة إلى الانسحاب من المشروع الفاشل.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Bale القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a farm, there was a diligent farmer named Salem. Every summer, Salem would harvest the golden hay and gather it into massive, organized **bales**. These bales looked like huge square blocks of dried sunshine. Salem used a special machine to **bale** the hay, tying it securely to protect it from moisture. One day, heavy rain poured onto Salem's small boat in the river, filling it with water. Fortunately, Salem was quick and started to **bale out** the water with a small bucket, saving his boat from sinking. Thus, the word 'bale' no longer just meant bundles of hay to him; it also reminded him of speed and the need to extract himself from difficult situations.
القصة باللغة العربية:
في إحدى المزارع، كان هناك مزارع مجتهد يدعى سالم. في كل صيف، كان سالم يحصد التبن الذهبي ويجمعها في **bales** ضخمة منظمة. كانت تلك الحزم تبدو مثل كتل مربعة ضخمة من الأشعة الشمسية المجففة. كان سالم يستخدم آلة خاصة لـ **bale** التبن، ويربطها بإحكام لكي يحافظ عليها من الرطوبة. ذات يوم، هطل مطر غزير على قارب سالم الصغير في النهر، فامتلأ بالماء. لحسن الحظ، كان سالم سريعًا وبدأ في **bale out** الماء بدلو صغير، وأنقذ قاربه من الغرق. وهكذا، كلمة 'bale' لم تعد تعني له مجرد حزم التبن، بل أصبحت تذكره أيضًا بالسرعة والحاجة إلى إخراج نفسه من المواقف الصعبة.
🖼️Bale الذاكرة المصورة العربية
🔗Bale الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| hay | n. قَطْف على شكل أعواد أو أوراق من العشب، يستخدم لتغطية الأسماك أو الحيوانات الأخرى. |
📌Bale العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Bale الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| bales of hay/straw/cotton/wool |
| The waste paper is baled, then sent for recycling. |
عابر السيبر
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.