ما هو معنى كلمة Staggered باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Staggered
🔈النطق الأمريكي: /ˈstæɡərd/
🔈النطق البريطاني: /ˈstæɡəd/
📖Staggered معنى كلمة | Staggered بالعربي | Staggered ترجمه
-
فعل (V.) - ماضي أو اسم مفعول:
ترنَّح، تمايل؛ صدم، أدهش
مثال: He staggered back from the blow. (ترنح إلى الخلف من الضربة.) -
صفة (Adj.):
مرنّح، متمايل؛ متناوب، متداخل (في الترتيب أو التوقيت)
مثال: The staggered arrangement of bricks created an interesting pattern. (الترتيب المتداخل للطوب خلق نمطًا مثيرًا للاهتمام.)
🌱 Staggered الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "stagger" من الإنجليزية الوسطى "stageren" والتي تعني "يتمايل"، ومن المحتمل أن تكون مرتبطة بكلمة "stake" الألمانية القديمة، مما يشير إلى حركة غير مستقرة أو متقطعة. اللاحقة "-ed" تحول الفعل إلى صيغة الماضي أو اسم المفعول، أو الصفة.
💡Staggered الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يسير على خط مستقيم، ثم فجأة يبدأ في المشي بشكل متعرج وغير مستقر، كأنما صدم بشيء غير مرئي أو تسبب بشيء صادم له. أو تخيل مجموعة من الناس يقفون بشكل غير منتظم أو يتناوبون في أدوارهم. الربط بين الحركة غير المستقرة (الترنح) والشعور بالصدمة أو الدهشة (الذهول).
📜Staggered المرادفات والمتضادات العربية
✍️Staggered العبارات العربية
- staggered working hours (ساعات عمل متناوبة - نظام عمل مرن حيث يبدأ الموظفون وينتهون في أوقات مختلفة)
- staggered payments (دفعات متقطعة - الدفع على دفعات بدلاً من دفعة واحدة)
- staggered by the news (مصدوم من الأخبار)
- staggered to one's feet (ترنح إلى قدميه - نهض بصعوبة)
📝Staggered أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The boxer staggered from the powerful punch. (ماضي): The boxer staggered from the powerful punch. (ترنح الملاكم من اللكمة القوية.)
- اسم:
They introduced a staggered start to the race to avoid congestion. (لقد قدموا بداية متناوبة للسباق لتجنب الازدحام.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Staggered القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a hero named Staggered, known for his strength and skill. One day, he received a great shock when he discovered that his close friend had betrayed him. The news left him 'staggered', unable to find his balance, as if the world around him had shaken. But he did not give up; instead, he decided to organize his plans in a 'staggered' manner to face the challenges, starting his training in a new way, day by day, to regain his strength and 'stagger' his enemies with his resilience.
القصة باللغة العربية:
كان هناك بطل يُدعى "ستاغارد" (Staggered)، اشتهر بقوته ومهارته. ذات يوم، تلقى صدمة كبيرة عندما اكتشف أن صديقه المقرب قد خانه. الخبر تركه "مترنحًا" (staggered) وغير قادر على إيجاد توازنه، وكأن العالم من حوله قد اهتز. لكنه لم يستسلم، بل قرر تنظيم خططه "بشكل متناوب" (staggered) ليواجه التحديات، فبدأ بتدريباته بطريقة جديدة، يومًا بعد يوم، ليستعيد قوته وليصدم أعدائه بصلابته.
🖼️Staggered الذاكرة المصورة العربية
🔗Staggered الكلمات المتعلقة بـ
📌Staggered العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Staggered الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| I was staggered at the amount of money the ring cost. |
| I was staggered by her rudeness. |
| We were staggered to learn what the painting was worth. |
| staggered working hours (= people start and finish at different times) |
| a staggered introduction of the new system |
محارب الشفرة
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.