ما هو معنى كلمة So-called باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة So-called

🔈النطق الأمريكي: /ˈsoʊ kɔːld/

🔈النطق البريطاني: /ˈsəʊ kɔːld/

📖So-called معنى كلمة | So-called بالعربي | So-called ترجمه

  • صفة (adj.): يُطلق عليها تسمية كذا، ما يسمى، المزعوم؛ تُستخدم للإشارة إلى شيء يوصف بطريقة معينة لكن الكاتب أو المتحدث لا يعتقد أن هذا الوصف دقيق أو مناسب.
    مثال: He was arrested for threatening the so-called 'leader' of the gang. (اعتقل لتهديده ما يسمى 'قائد' العصابة.)

🌱 So-called الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تتكون كلمة "so-called" من كلمتين: "so" و "called". كلمة "so" تأتي من الإنجليزية القديمة "swā" وتعني "بهذه الطريقة" أو "على هذا النحو". كلمة "called" هي صيغة الماضي السلبية للفعل "call" والتي تأتي من الإنجليزية القديمة "ceallian" وتعني "ينادي" أو "يسمّي". تعني الكلمة المركبة حرفياً "المسمى على هذا النحو"، وتشير إلى أن التسمية المستخدمة قد لا تكون دقيقة أو متفقاً عليها، وغالباً ما تحمل دلالة على الشك أو عدم الموافقة.

💡So-called الذاكرة الترابطية العربية

تخيل محكمة حيث المحامي يقول: "هذا المدعو (so-called) شاهد، ليس لديه أي دليل!". الكلمة ترتبط بالتشكيك في صحة التسمية أو الصفة، وتوحي بأن المتحدث لا يتبنى التسمية بشكل كامل أو يراها مزيفة/مبالغ فيها. يمكن ربطها أيضًا بمشهد شخص يشير بإصبعيه (double quotes) في الهواء ليدل على عدم جديته أو سخريته من التسمية.

📜So-called المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️So-called العبارات العربية

  • the so-called expert (الخبير المزعوم / ما يسمى بالخبير)
  • their so-called freedom (حريتهم المزعومة)
  • so-called friends (الأصدقاء المزعومون / أصدقاء الاسم فقط)

📝So-called أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The so-called 'justice system' often fails the poor. (غالبًا ما يفشل ما يسمى بـ 'نظام العدالة' في خدمة الفقراء.)
  • اسم:
    His so-called excuse was not convincing at all. (عذره المزعوم لم يكن مقنعًا على الإطلاق.)
  • اسم:
    We attended a lecture by a so-called guru. (حضرنا محاضرة لخبير مزعوم / لما يسمى غورو.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚So-called القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a distant village, there was a man who claimed to possess magical powers. Everyone called him 'the so-called 'Great Wizard'.' But in reality, this wizard had no real powers; all he did were simple tricks and optical illusions. One day, a powerful storm approached and threatened the village, so people rushed to him begging for salvation. It was then that everyone realized that 'the so-called 'Great Wizard'' could do nothing. They learned a lesson: that titles alone do not make reality, and what is called something may not be so at all in fact.

القصة باللغة العربية:

في إحدى القرى البعيدة، كان هناك رجلٌ يدَّعي أن لديه قوى سحرية. كان يُطلق عليه الجميع لقب 'الساحر العظيم' (the so-called 'Great Wizard'). لكن في الحقيقة، لم يكن هذا الساحر يمتلك أي قوى حقيقية؛ كل ما كان يفعله هو حيل بسيطة وخداعات بصرية. في أحد الأيام، جاءت عاصفة قوية وهددت القرية، فهرع إليه الناس يطلبون منه إنقاذهم. عندها، أدرك الجميع أن 'الساحر العظيم' المزعوم (the so-called 'Great Wizard') لا يستطيع فعل شيء. تعلموا درسًا: أن الألقاب وحدها لا تصنع الحقائق، وأن ما يسمى بشيء معين قد لا يكون كذلك في الواقع أبداً.

🖼️So-called الذاكرة المصورة العربية

في إحدى القرى البعيدة، كان هناك رجلٌ يدَّعي أن لديه قوى سحرية. كان يُطلق عليه الجميع لقب 'الساحر العظيم' (the so-called 'Great Wizard'). لكن في الحقيقة، لم يكن هذا الساحر يمتلك أي قوى حقيقية؛ كل ما كان يفعله هو حيل بسيطة وخداعات بصرية. في أحد الأيام، جاءت عاصفة قوية وهددت القرية، فهرع إليه الناس يطلبون منه إنقاذهم. عندها، أدرك الجميع أن 'الساحر العظيم' المزعوم (the so-called 'Great Wizard') لا يستطيع فعل شيء. تعلموا درسًا: أن الألقاب وحدها لا تصنع الحقائق، وأن ما يسمى بشيء معين قد لا يكون كذلك في الواقع أبداً.

🔗So-called الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة

📌So-called العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝So-called الجمل المتعلقة بـ

الجمل

اترك تعليقًا

التعليقات

نجم السيبرانيات

سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.