ما هو معنى كلمة So باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة So
🔈النطق الأمريكي: /soʊ/
🔈النطق البريطاني: /səʊ/
📖So معنى كلمة | So بالعربي | So ترجمه
-
حال (adv.):
لذلك، هكذا، للغاية، جداً
مثال: He was so tired that he fell asleep. (كان متعباً جداً لدرجة أنه غفى.) -
حرف عطف (conj.):
لذلك، بناءً على ذلك، كي
مثال: It was raining, so we stayed indoors. (كانت تمطر، لذلك بقينا في الداخل.) -
ضمير (pron.):
كذلك، هو كذلك (للتأكيد أو الإشارة إلى شيء مذكور سابقاً)
مثال: Are you coming? I hope so. (هل ستأتي؟ آمل ذلك.) -
صفة (adj.):
كذلك، على هذا النحو (في بعض التعبيرات)
مثال: The house is so big. (المنزل كبير جداً.) -
حرف جر (prep.):
حول (نادراً، في تعبيرات قديمة أو غير رسمية)
مثال: I haven't heard so much as a whisper. (لم أسمع حتى همساً.)
🌱 So الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "so" من الإنجليزية القديمة "swā" أو "swē"، والتي تعني 'بهذه الطريقة'، 'إلى هذا الحد'، 'بالتأكيد'. لها جذور جرمانية وسلافية مشتركة، وترتبط بكلمات مثل الألمانية "so" واللاتينية "sic". تستخدم كأداة لربط الأسباب بالنتائج أو للتأكيد على درجة أو كمية.
💡So الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يشير إلى شيء ويقول 'هكذا' (so) لإظهار الطريقة. أو تذكر كلمة 'SO' كأنها اختصار لجملة 'Solution Obtained' (تم الحصول على الحل)، للدلالة على أن 'لذلك' (so) سيأتي بعدها الحل أو النتيجة.
📜So المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- حال: very , extremely , tremendously , really , thus
- حرف عطف: therefore , consequently , hence , accordingly , as a result
- ضمير: likewise , in that way
المتضادات:
- حال: not much , little
- حرف عطف: because (عكس السبب)
- ضمير: not so (عكس التأكيد)
✍️So العبارات العربية
- and so on (وهكذا دواليك)
- so far (حتى الآن)
- so what? (وماذا في ذلك؟)
- so long (إلى اللقاء)
- just so (تماماً، بدقة)
- so be it (فليكن الأمر كذلك)
📝So أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The movie was so good. (كان الفيلم جيداً جداً.)
- اسم:
He was ill, so he didn't come. (كان مريضاً، لذلك لم يأتِ.)
- اسم:
Is that true? I think so. (هل هذا صحيح؟ أعتقد ذلك.)
- اسم:
We often say "so-so" for something that is neither good nor bad. (غالباً ما نقول "متوسط" لشيء ليس جيداً ولا سيئاً.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚So القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a little ant who was **so** diligent, working all summer to gather her food. The weather was **so** hot, but she didn't stop. **So**, when winter came, the ant was happy because she had collected a lot of food. She said to herself: 'I worked hard, **so** now I will enjoy the fruits of my labor.' When her friends asked the ant, 'Are you happy?' She replied, 'I hope **so**!' Her life was organized **so** well that she never faced any problems.
القصة باللغة العربية:
كان هناك نملة صغيرة مجتهدة جداً، تعمل طوال الصيف لجمع طعامها. الجو كان حاراً "جداً" (so) ولكنه لم يتوقف. "لذلك" (so)، عندما جاء الشتاء، كانت النملة سعيدة لأنها جمعت الكثير من الطعام. كانت تقول لنفسها: "لقد عملت بجد، "لذلك" (so) سأستمتع الآن بفاكهة تعبي". عندما سأل الأصدقاء النملة: "هل أنتِ سعيدة؟" أجابت: ""بالتأكيد" (I hope so)!" كانت حياتها منظمة "هكذا" (so) أنها لم تواجه أي مشكلة أبداً.
🖼️So الذاكرة المصورة العربية

🔗So الكلمات المتعلقة بـ
📌So العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
and so forth | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الاستمرارية أو التكرار في قائمة أو سلسلة من الأشياء أو الأفكار دون الحاجة إلى ذكرها جميعًا. فهو يعني 'وهكذا دواليك' أو 'وهكذا تابع'، مما يشير إلى أن القائمة أو السلسلة لا تنتهي هناك ولكنها تستمر بنفس الطريقة. |
and so on or forth | هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى أن القائل يستمر في سرد أشياء أو أفكار متشابهة دون الحاجة إلى ذكرها جميعًا. فهو يعني أن هناك المزيد من الأمثلة أو الأشياء المماثلة يمكن أن تذكر، ولكن يتم تجاهلها لأنها تتبع نفس النمط. |
and so on | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن القائل يريد التعبير عن أشياء أخرى كثيرة تشبه تلك التي ذكرت سابقًا، ولكنه لا يريد أو لا يمكنه ذكرها جميعًا بالتفصيل. |
and so | يستخدم 'وهكذا' للإشارة إلى استمرار أو تكرار شيء ما بنفس الطريقة أو النتيجة. يمكن استخدامه لتوضيح أن شيئًا ما يتبع نفس المنطق أو النتيجة كما في السابق. |
be not so much as | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لا يوجد حتى أبسط شكل من أشكاله أو لا يتم اعتباره موجودًا على الإطلاق. فهو يعني أن شيئًا ما لا يكاد يذكر أو لا يوجد على الإطلاق. |
even so | على الرغم من ذلك، بالرغم من ذلك. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أنه على الرغم من وجود شيء معين أو حدث معين، فإنك ستتصرف أو تفكر بطريقة معينة. |
ever so | يستخدم 'ever so' للتأكيد على شيء ما، مما يجعله أكثر شدة من المعتاد. عادة ما يكون هذا التعبير جزءًا من جملة تصف شعورًا أو حالة أو جودة أو كمية. |
every so often | كل مرة أو كل فترة، يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث بشكل متكرر ولكن ليس بانتظام. يمكن استخدامه لوصف أنشطة أو أحداث تحدث من وقت لآخر. |
in so far as | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما ينطبق أو يكون صحيحًا فقط حتى حد معين. فهو يشير إلى الحدود أو النطاق الذي يمكن فيه تطبيق المعنى أو القاعدة. |
just so | يستخدم هذا التعبير للتأكيد على شيء معين أو لإضافة مزيد من التفصيل أو التوضيح إلى ما قيل من قبل. يمكن أن يعني أيضا 'بالضبط هكذا' أو 'بالضبط كما هو متوقع'، مما يعطي انطباعا بأن الأمر يتم بدقة وتحديد. |
not so as | هذا التعبير يستخدم للمقارنة بين شيئين أو حالتين، مشيراً إلى أن شيء ما ليس بنفس الدرجة أو المستوى مثل الآخر. في العادة، يستخدم للتعبير عن أن شيء ما أقل في الجودة أو الكمية أو الأهمية مقارنة بالآخر. |
not so much as | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لا يحدث أو لا يوجد حتى أقل من المتوقع، وغالبًا ما يستخدم للتأكيد على النقص أو الإهمال. |
not so much…as | يستخدم هذا التعبير للتأكيد على أن شيئًا ما ليس بنفس القدر أو الدرجة التي يتم التأكيد عليها مقارنة بشيء آخر. فهو يشير إلى أن الشيء الذي يأتي بعد 'not so much' هو أقل أهمية أو أقل وضوحًا من الشيء الذي يأتي بعد 'as'. |
not so much…as… | يستخدم هذا التعبير للتأكيد على أن شيئًا ما ليس بنفس الدرجة التي يُعتقد أنه كذلك، بل هو أقل من ذلك، بينما شيء آخر هو الأهم أو الأكثر صحة. فهو يقارن بين شيئين لتوضيح الأولوية أو الأهمية. |
or so | يستخدم 'or so' للإشارة إلى تقدير أو تخمين معتدل لشيء ما، مما يعني أن الكمية أو المدة أو القيمة قد تكون أكثر أو أقل بقليل من الرقم المذكور. |
so and so | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شخص أو شيء معين دون تسميته بشكل مباشر. يمكن أن يكون إما إيجابيًا أو سلبيًا، اعتمادًا على السياق الذي يستخدم فيه. |
so as to | يستخدم 'so as to' للتعبير عن الهدف أو النتيجة المرجوة من الفعل السابق. إنه يعني 'لكي' أو 'بحيث'، وغالبًا ما يتبعها فعل في المضارع البسيط. |
so far as | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الحد الأقصى أو النقطة التي تصل إليها شيء ما. يمكن أن يعني أيضا 'طالما' أو 'حتى الحد الذي'، مما يشير إلى أن شيئًا ما يصل إلى نقطة معينة أو يتم تطبيقه حتى تلك النقطة. |
so far as…be concerned | هذا العبارة يستخدم للتعبير عن الاهتمام أو المخاوف المرتبطة بموضوع معين. يمكن استخدامها للإشارة إلى أن النقاش أو العملية يتم التركيز على جانب معين من الموضوع. |
so far | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الوقت الذي مر منذ بداية شيء ما حتى اللحظة الحالية. يمكن استخدامه للتعبير عن التقدم أو النتائج التي تم تحقيقها حتى الآن. |
📝So الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
Don't look so angry. |
There's no need to worry so. |
Why has it taken so long ? |
That wasn't so bad , was it? |
She spoke so quietly (that) I could hardly hear her. |
What is it that's so important it can't wait five minutes? |
He was so impressed that he jumped up and down with excitement. |
She gets so caught up in her fame that she neglects her true friends. |
It was so incredibly cheap it was unbelievable. |
I'm not so stupid as to believe that. |
Would you be so kind as to lock the door when you leave? |
I'm so glad to see you. |
The girls looked so pretty in their summer dresses. |
I was pleased that so many people turned up. |
We have so much to do. |
It's so good to have you back. |
We've worked so hard to get to this point. |
They came so close to winning. |
You're going to Harvard! That's so great ! |
Their attitude is so very English. |
حارس النظام
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.