ما هو معنى كلمة Severity باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Severity
🔈النطق الأمريكي: /səˈvɛrət̬i/
🔈النطق البريطاني: /sɪˈvɛrəti/
📖Severity معنى كلمة | Severity بالعربي | Severity ترجمه
-
اسم (n.):
الحدّة، الشدة، الصرامة، القسوة. تشير إلى درجة الخطورة أو الصعوبة أو الشدة لشيء ما.
مثال: The severity of the earthquake was immense. (كانت شدة الزلزال هائلة.)
🌱 Severity الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "severity" من الكلمة اللاتينية "severus" (صارم، جاد، قاسٍ)، والتي بدورها تعطينا الصفة الإنجليزية "severe". اللاحقة "-ity" هي لاحقة اسمية شائعة تستخدم لتكوين أسماء من صفات، وتعني "حالة أو جودة كونك..."، وبالتالي "severity" تعني "حالة أو جودة كونك شديدًا/قاسيًا".
💡Severity الذاكرة الترابطية العربية
تخيل قاضيًا صارمًا (severe judge) يصدر حكمًا بـ "severity" (شدة). أو مرضًا خطيرًا تزداد "severity" (حدة) أعراضه. يمكن ربيلها أيضًا بصورة عاصفة شديدة أو حدث مناخي قاسٍ يعكس "severity" (قسوة) الطبيعة.
📜Severity المرادفات والمتضادات العربية
✍️Severity العبارات العربية
- the severity of the situation (خطورة الوضع / شدة الموقف)
- to mitigate the severity (لتخفيف الحدة / التخفيف من شدة)
- varying degrees of severity (درجات متفاوتة من الشدة)
- risk severity (شدة المخاطر)
📝Severity أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The doctor explained the severity of her illness. (شرح الطبيب شدة مرضها.)
- اسم:
They underestimated the severity of the economic crisis. (لقد استهانوا بخطورة الأزمة الاقتصادية.)
- اسم:
His punishment reflected the severity of his crime. (عقوبته عكست قسوة جريمته.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Severity القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, in a distant kingdom, there lived a king known for his **severity**. His laws were strict, and his punishments were harsh. One day, a fierce storm struck the kingdom, and nature displayed its destructive **severity**. Homes were destroyed, and fields were flooded. The king realized that **severity** was not limited to governance; it was a powerful force that could manifest in nature too. He learned a valuable lesson about the balance between strictness and mercy, and that there are limits to the **severity** the world can endure.
القصة باللغة العربية:
في مرة من المرات، في مملكة بعيدة، كان هناك ملك معروف بـ **severity** (شدته). كانت قوانينه صارمة، وعقوباته قاسية. ذات يوم، ضربت عاصفة هوجاء المملكة، فأظهرت الطبيعة **severity** (قسوتها) المدمرة. دُمرت المنازل، وغمرت الفيضانات الحقول. أدرك الملك أن **severity** (الشدة) لا تقتصر على الحكم، بل هي قوة هائلة يمكن أن تظهر في الطبيعة أيضًا. تعلم درسًا قيمًا حول التوازن بين الصرامة والرحمة، وأن هناك حدودًا لمدى **severity** (الحدة) التي يمكن للعالم أن يتحملها.
🖼️Severity الذاكرة المصورة العربية
🔗Severity الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| seriousness | Noun, n. الجدية، الخطورة، التركيز الشديد |
| extent | n. المدى أو الحجم الكامل لشيء ما |
| severe | adj. قاسي، شديد الشدة |
| magnitude | n. الحجم أو المقدار أو الأهمية |
| prevalence | Noun, n. الانتشار أو الشعبية |
📌Severity العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Severity الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| A prison sentence should match the severity of the crime. |
| The chances of a full recovery will depend on the severity of her injuries. |
| the severity of the problem |
| The severity of the sentence surprised many people. |
| He frowned with mock severity. |
| The severity of the task ahead became apparent. |
| The elaborate facade contrasts strongly with the severity of the interior. |
باحث عن الحقيقة
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.