ما هو معنى كلمة Secondhand باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Secondhand
🔈النطق الأمريكي: /ˈsekəndˌhænd/
🔈النطق البريطاني: /ˈsekəndˌhænd/
📖Secondhand معنى كلمة | Secondhand بالعربي | Secondhand ترجمه
-
صفة (adj.):
مستعمل، قديم، غير جديد؛ يتلقى أو ينقل بشكل غير مباشر (كالمعلومات)
مثال: I bought a secondhand car. (اشتريت سيارة مستعملة.) -
حال (adv.):
بشكل غير مباشر، عن طريق شخص آخر، من مصدر ثانوي
مثال: He heard the news secondhand. (سمع الأخبار بطريقة غير مباشرة.)
🌱 Secondhand الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: الكلمة 'secondhand' تتكون من جزأين: 'second' (ثاني) و 'hand' (يد). المعنى الحرفي 'يد ثانية' أو 'من اليد الثانية' يشير إلى أن المنتج قد مر من يد شخص لآخر، مما يجعله مستخدمًا أو غير جديد. تاريخيًا، كانت تُستخدم لوصف السلع التي لم تُشترَ مباشرة من المُصنع أو البائع الأصلي، بل من مشترٍ سابق.
💡Secondhand الذاكرة الترابطية العربية
تخيل ساعة قديمة يدها الثانية تتحرك ببطء، مما يرمز إلى مرور الوقت واستخدام الشيء. أو تخيل سوقًا شعبيًا (سوق المستعمل) حيث ترى الكثير من الأشياء 'secondhand' (مستعملة). يمكن ربطها أيضًا بـ 'يد ثانية' يعني أن شيئًا قد انتقل من يد شخص إلى يد شخص آخر، وبالتالي فهو لم يعد جديدًا.
📜Secondhand المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: used , pre-owned , pre-owned , preloved , recycled , inherited
- حال: indirectly , vicariously
المتضادات:
✍️Secondhand العبارات العربية
- secondhand smoke (دخان مستعمل / تدخين سلبي)
- secondhand information (معلومات من مصدر غير مباشر)
- buy secondhand (يشتري مستعملًا)
📝Secondhand أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She prefers to buy secondhand clothes to save money. (تفضل شراء الملابس المستعملة لتوفير المال.)
- اسم:
We got the tip secondhand from a friend. (تلقينا المعلومة بشكل غير مباشر من صديق.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Secondhand القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was an antique shop called 'Secondhand Treasures'. Every item there had its own story. The secondhand wooden table had witnessed many families, and the secondhand books held tales from a bygone era within their pages. The wise shop owner, Abu Ali, always said: 'Never underestimate the value of secondhand items, for every piece has a soul and a memory.' The villagers preferred to buy these items, knowing that information about them might come to them secondhand from Abu Ali's stories, but their true value was priceless.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك محل عتيق يُدعى 'كنوز اليد الثانية'. كل قطعة هناك كانت لها قصتها. الطاولة الخشبية المستعملة (secondhand table) كانت شاهدة على عائلات كثيرة، والكتب القديمة (secondhand books) حملت بين صفحاتها حكايات من زمن مضى. صاحب المحل، الحكيم 'أبو علي'، كان يقول دائمًا: 'لا تُقلّل من قيمة الأشياء المستعملة، فلكل قطعة روح وذكرى.' وكان أهل القرية يفضلون شراء هذه الأشياء، لأنهم يعلمون أن المعلومات عنها قد تأتيهم بشكل غير مباشر (secondhand information) من قصص أبو علي، ولكن قيمتها الحقيقية لا تقدر بثمن.
🖼️Secondhand الذاكرة المصورة العربية
🔗Secondhand الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| antique | adj. قديم، قديم العصر n. شئ قديم، قطعة أثرية |
📌Secondhand العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Secondhand الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
حارس النظام
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!