ما هو معنى كلمة Salt باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Salt
🔈النطق الأمريكي: /sɑːlt/
🔈النطق البريطاني: /sɒlt/
📖Salt معنى كلمة | Salt بالعربي | Salt ترجمه
-
اسم (n.):
مادة بلورية بيضاء تستخدم في الطعام لإضفاء النكهة أو للحفظ، وتعرف كيميائياً بكلوريد الصوديوم.
مثال: Please pass the salt. (الرجاء تمرير الملح.) -
فعل (v.):
إضافة الملح إلى الطعام أو لغرض الحفظ.
مثال: He decided to salt the meat for preservation. (قرر تمليح اللحم للحفظ.)
🌱 Salt الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'salt' من الإنجليزية القديمة 'sealt'، والتي بدورها مشتقة من الجرمانية البدائية '*saltą'. هذا الجذر اللغوي يعود إلى اللاتينية 'sal' واليونانية 'hals'، وكلاهما يعني 'ملح'. يُعتقد أن هذه الكلمة تعود في النهاية إلى الجذور الهندية الأوروبية البدائية '*sal-', التي تعني 'ملح'. يُظهر هذا الانتشار الواسع مدى أهمية الملح كسلعة تجارية وقيمة على مر العصور، مما أثر حتى على كلمات مثل 'salary' (راتب) التي كانت تعني في الأصل 'أجرة الملح' التي كان يدفعها الرومان لجنودهم.
💡Salt الذاكرة الترابطية العربية
تذكر طعم البحر، الدموع المالحة، رقائق البطاطس المملحة، الملح الذي يستخدم في التتبيل (seasoning)، أو حتى عبارة 'أضف قليلًا من الملح' كإشارة إلى إضافة الإثارة أو التوابل لشيء ما. يمكن ربطها أيضًا بتاريخ تجارة الملح وطرق الملح القديمة.
📜Salt المرادفات والمتضادات العربية
✍️Salt العبارات العربية
- salt and pepper (ملح وفلفل)
- take with a grain of salt (يأخذ بشيء من الشك/لا يصدق كل ما يقال حرفياً)
- worth one's salt (يستحق أجره/جدير بالثقة والتقدير)
- rub salt in the wound (يزيد الطين بلة/يصب الزيت على النار)
📝Salt أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Sea salt is often used in gourmet cooking. (غالبًا ما يستخدم ملح البحر في الطهي الفاخر.)
- اسم:
Farmers used to salt fish to preserve them for winter. (كان المزارعون يملحون السمك لحفظه لفصل الشتاء.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Salt القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village by the sea, there was an old fisherman named Salim. Every morning, Salim would go fishing, and in the evening, he would return with his abundant catch. He never forgot to add **salt** to his fish, both for seasoning and to preserve what remained, as salt was the secret to the delicious flavor of his dishes and his way of preserving his livelihood. One day, Salim lost his salt container. He felt very sad because the food would be tasteless, and he wouldn't be able to preserve his catch. But he didn't give up. He went to the shore, collected some seawater, and let it evaporate under the sun. Thus, Salim recovered his precious white treasure and learned the value of every grain of **salt** in his life, realizing that solutions are often closer than we imagine.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة تقع على شاطئ البحر، كان هناك صياد عجوز يدعى سالم. كل صباح، كان سالم يذهب لصيد الأسماك، وفي المساء يعود مع صيده الوفير. لم يكن ينسى أبدًا أن يضيف **salt** (ملح) إلى أسماكه لتتبيلها و لحفظ ما تبقى منها، لأن الملح كان سر نكهة أطباقه اللذيذة وطريقته في الحفاظ على رزقه. في يوم من الأيام، فقد سالم وعاء الملح الخاص به. شعر بالحزن الشديد لأن الطعام سيكون بلا طعم ولن يستطيع حفظ صيده. لكنه لم ييأس، فذهب إلى الشاطئ وجمع بعض ماء البحر، وتركه يتبخر تحت أشعة الشمس. وهكذا، استعاد سالم كنزه الأبيض الثمين، وتعلم قيمة كل حبة **salt** في حياته، وأن الحلول غالبًا ما تكون أقرب مما نتخيل.
🖼️Salt الذاكرة المصورة العربية
🔗Salt الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| brine | n. محلول مالح عالي التركيز يستخدم لتحفيز المخلوط |
📌Salt العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| take with a grain of salt | يعني أنه يجب أخذ شيء ما بحذر شديد، لا يجب التصديق الكلي له، خاصة عندما يكون الأمر عن الآراء أو المعلومات التي قد لا تكون دقيقة أو موثوقة بنسبة 100%. |
| take with a pinch of salt | يعني أنه يجب أخذ شيء ما بحذر شديد، خاصة عندما تكون المعلومات غير موثوقة أو الوعود غير موفقة. يشير إلى أنه يجب أن تكون متشككًا بشأن ما تسمعه أو تقرأه. |
| worth one's salt | يعني أن شخصًا ما يستحق الأجر أو التقدير بسبب قدرته على أداء عمله بشكل جيد. في سياق العمل، يستخدم للإشارة إلى أن الشخص يستحق الاحترام والدفع بسبب مهاراته وجهده المبذول. |
📝Salt الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Pass the salt, please. |
| a pinch of salt (= a small amount of it) |
| Season with salt and pepper . |
| Sprinkle with salt to taste. |
| Avoid adding table salt to your food. |
| salt and vinegar crisps |
| mineral salts |
| bath salts (= used to give a pleasant smell to bath water) |
| He got through the housework like a dose of salts. |
| If I were you, I’d take everything he says with a pinch of salt. |
| Any teacher worth her salt knows that. |
| salted peanuts |
| a pan of boiling salted water |
| Did you salt the potatoes? |
| salted fish |
| We salted down a large crop of beans last year. |
| salt water |
| salt beef |
باحث عن الحقيقة
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.