ما هو معنى كلمة Sacrificial باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Sacrificial
🔈النطق الأمريكي: /ˌsækrɪˈfɪʃəl/
🔈النطق البريطاني: /ˌsækrɪˈfɪʃəl/
📖Sacrificial معنى كلمة | Sacrificial بالعربي | Sacrificial ترجمه
-
صفة (adj.):
يتعلق بالتضحية أو ينطوي عليها؛ غالبًا ما يكون ذلك التخلي عن شيء ذي قيمة من أجل قضية أعلى أو مصلحة الآخرين.
مثال: Her sacrificial efforts for the community were truly inspiring. (كانت جهودها التضحوية للمجتمع ملهمة حقًا.)
🌱 Sacrificial الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'sacrificial' مشتقة من الكلمة اللاتينية 'sacrificium' (تضحية)، والتي تتكون من 'sacer' (مقدس) و'facere' (يفعل/يصنع). بمعنى 'صنع المقدس' أو 'تقديم المقدس'. اللاحقة '-al' هي لاحقة صفة بمعنى 'متعلق بـ'.
💡Sacrificial الذاكرة الترابطية العربية
تخيل بطلًا يضحي بنفسه لإنقاذ المدينة. ارتبط مفهوم 'sacrificial' دائمًا بالأعمال الشجاعة التي تتضمن التخلي عن شيء شخصي (مال، وقت، حياة) من أجل خير أعظم، مثل 'الأم' التي تقدم تضحيات لا حصر لها لأطفالها أو 'الجندي' الذي يضحي بحياته من أجل وطنه. يمكن ربطه أيضًا بالطقوس الدينية التي تتضمن تقديم القرابين.
📜Sacrificial المرادفات والمتضادات العربية
✍️Sacrificial العبارات العربية
- sacrificial lamb (كبش فداء / تضحية)
- sacrificial offering (تقدمة تضحوية / قربان)
- sacrificial love (حب تضحوي)
- sacrificial act (فعل تضحوي)
📝Sacrificial أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The team displayed a sacrificial spirit throughout the tough season. (أظهر الفريق روحًا تضحوية طوال الموسم الصعب.)
- اسم:
Building that hospital required a huge sacrificial financial contribution. (تطلب بناء ذلك المستشفى مساهمة مالية تضحوية ضخمة.)
- اسم:
Martyrs are revered for their sacrificial devotion to their beliefs. (يُبجل الشهداء لتفانيهم التضحوي لمعتقداتهم.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Sacrificial القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, a river irrigated the fields but overflowed every year, causing destruction. A brave girl named Layla decided to build a dam, knowing it would require personal sacrifice. She gathered all her small savings, worked long hours after school, and gave up her toys and sweets. These were her **sacrificial** efforts, as the villagers called them. Thanks to her diligence and sacrificial efforts, the dam was built, and the village was saved. Layla became a symbol of the sacrificial spirit, putting the good of others above her own.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك نهر يروي الحقول ولكنه كان يفيض كل عام، مسببًا دمارًا. قررت الفتاة الشجاعة 'ليلى' أن تصنع سدًا، لكنها علمت أن الأمر سيتطلب تضحية شخصية. جمعت كل مدخراتها الصغيرة، وعملت لساعات طويلة بعد المدرسة، وتخلت عن ألعابها وحلوياتها. كانت هذه جهودها <أعمالاً تضحوية>، أو 'sacrificial' كما يسميها السكان. بفضل عملها الدؤوب وجهودها التضحوية، تم بناء السد، وتم إنقاذ القرية. أصبحت ليلى رمزًا للروح التضحوية، التي تضع مصلحة الآخرين فوق مصلحتها الشخصية.
🖼️Sacrificial الذاكرة المصورة العربية
🔗Sacrificial الكلمات المتعلقة بـ
📌Sacrificial العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Sacrificial الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a sacrificial lamb |
| Our department became the sacrificial lamb when the company decided to downsize (= we lost our jobs so that other departments could stay in business) . |
عالم الشبكة
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.