ما هو معنى كلمة Resort باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Resort

🔈النطق الأمريكي: /rɪˈzɔːrt/

🔈النطق البريطاني: /rɪˈzɔːt/

📖Resort معنى كلمة | Resort بالعربي | Resort ترجمه

  • اسم (n.): منتجع؛ ملجأ أو ملاذ؛ الملاذ الأخير أو الحل الأخير
    مثال: We stayed at a luxury resort for our vacation. (أقمنا في منتجع فاخر لقضاء عطلتنا.)
  • فعل (v.): يلجأ إلى؛ يرتاد (مكانًا ما)
    مثال: They had to resort to violence to achieve their goals. (كان عليهم اللجوء إلى العنف لتحقيق أهدافهم.)

🌱 Resort الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'resort' تأتي من اللاتينية الوسطى 'resortere' بمعنى 'يعود إلى'، و 'sortir' الفرنسية القديمة بمعنى 'يخرج' أو 'يصدر'. تعني حرفياً 'الخروج مراراً وتكراراً'، ثم تطورت لتعني 'المكان الذي يرتاد إليه الناس' أو 'شيء يتجه إليه المرء طلباً للمساعدة'. تتكون من اللاحقة 're-' (بمعنى 'مرة أخرى' أو 'خلف') والجذر 'sortir' (بمعنى 'الخروج').

💡Resort الذاكرة الترابطية العربية

تخيل أنك في مكان جميل مشمس، فيه مسابح وأشجار النخيل والضحكات، هذا هو المنتجع. أو تخيل شخصًا يائسًا ليس لديه خيارات أخرى سوى 'اللجوء' إلى خطة أخيرة، مثل 'ملاذ أخير'.

📜Resort المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

  • اسم: (منتجع) holiday complex , retreat , vacation spot; (ملجأ) refuge , haven , sanctuary; (ملاذ أخير) last recourse , last option , last resort
  • فعل: (يلجأ) turn to , appeal to , have recourse to; (يرتاد) frequent , visit , gravitate to

المتضادات:

✍️Resort العبارات العربية

  • a holiday resort (منتجع عطلات)
  • beach resort (منتجع شاطئي)
  • ski resort (منتجع تزلج)
  • as a last resort (كملاذ أخير / كحل أخير)
  • resort to extreme measures (يلجأ إلى إجراءات متطرفة)

📝Resort أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The tourist resort attracts millions of visitors every year. (يجذب المنتجع السياحي ملايين الزوار كل عام.)
  • اسم:
    When all else failed, he had to resort to begging. (عندما فشل كل شيء آخر، كان عليه اللجوء إلى التسول.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Resort القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a grand eagle named Zort (similar to the end of 'resort'), who loved enjoying good weather. Whenever he felt tired, he would go to stay in a quiet and beautiful place on the mountain, the eagles' secret 'resort'. But one time, the little eaglet fell ill, and Zort didn't know what to do. As a 'last resort', he decided to 'resort' to the ancient wisdom of the elder eagle who lived in a distant cave. Zort went to him for help, and by doing so, saved the little eaglet. Zort always remembers that a resort is not just a place for rest, but it can also be a place to 'resort' to when in need.

القصة باللغة العربية:

في يوم من الأيام، كان هناك نسر كبير اسمه 'زورت' (تشبه نهاية 'resort')، كان يحب الاستمتاع بالطقس الجميل. كلما شعر بالتعب، كان يذهب ليقيم في مكان هادئ وجميل على الجبل، وهو 'منتجع' النسور السري. لكن ذات مرة، مرض النسر الصغير، ولم يعرف 'زورت' ماذا يفعل. كـ 'ملاذ أخير'، قرر 'اللجوء' إلى الحكمة القديمة لنسر الشيخ الذي كان يعيش في كهف بعيد. ذهب إليه 'زورت' ليطلب المساعدة، وبذلك، أنقذ النسر الصغير. يتذكر 'زورت' دائمًا أن المنتجع ليس مجرد مكان للراحة، بل يمكن أن يكون مكانًا 'للجوء' إليه عند الحاجة.

🖼️Resort الذاكرة المصورة العربية

في يوم من الأيام، كان هناك نسر كبير اسمه 'زورت' (تشبه نهاية 'resort')، كان يحب الاستمتاع بالطقس الجميل. كلما شعر بالتعب، كان يذهب ليقيم في مكان هادئ وجميل على الجبل، وهو 'منتجع' النسور السري. لكن ذات مرة، مرض النسر الصغير، ولم يعرف 'زورت' ماذا يفعل. كـ 'ملاذ أخير'، قرر 'اللجوء' إلى الحكمة القديمة لنسر الشيخ الذي كان يعيش في كهف بعيد. ذهب إليه 'زورت' ليطلب المساعدة، وبذلك، أنقذ النسر الصغير. يتذكر 'زورت' دائمًا أن المنتجع ليس مجرد مكان للراحة، بل يمكن أن يكون مكانًا 'للجوء' إليه عند الحاجة.

🔗Resort الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
hotel Noun, n. مكان يقيم فيه الناس لليوم أو الليلة، ويقدم خدمات مثل الغرف والطعام

📌Resort العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
have resort to sb. يعني هذا التعبير اللجوء إلى شخص ما للحصول على المساعدة أو الحل في وقت الضرورة. يشير إلى أن الشخص يتجه إلى شخص آخر كملجأ أو مأوى في حالات الضيق أو الصعوبة.
resort to doing sth. يعني اللجوء إلى فعل شيء ما كحل أخير أو كطريقة لحل مشكلة أو تحقيق هدف. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما لا تكون هناك خيارات أفضل متاحة.
resort to force يعني استخدام القوة كوسيلة أخيرة لحل المشكلات أو النزاعات عندما تفشل جميع الوسائل السلمية. يشير إلى اللجوء إلى العنف أو القوة المادية كحل أخير للمواقف الصعبة.
resort to يعني استخدام شيء أو عمل شيء كآخر أو أخير في الحلول عندما تكون جميع الخيارات الأخرى قد استنفدت. غالبًا ما يستخدم في سياق سلبي أو عندما لا تكون هناك خيارات أفضل متاحة.

📝Resort الجمل المتعلقة بـ

الجمل
seaside/mountain resorts
They spent a month at a fashionable ski resort in Switzerland.
a popular tourist resort
a popular holiday resort
the resort town of Byron Bay
destination resorts such as Atlantis in the Bahamas
There are hopes that the conflict can be resolved without resort to violence.
Strike action should be regarded as a last resort , when all attempts to negotiate have failed.
In the last resort (= in the end) everyone must decide for themselves.

اترك تعليقًا

التعليقات

حكيم الشبكة

جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!