ما هو معنى كلمة Reply باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Reply
🔈النطق الأمريكي: /rɪˈplaɪ/
🔈النطق البريطاني: /rɪˈplaɪ/
📖Reply معنى كلمة | Reply بالعربي | Reply ترجمه
-
فعل (v.):
أن تجيب على سؤال أو رسالة، أن ترد
مثال: Please reply to my email as soon as possible. (الرجاء الرد على بريدي الإلكتروني في أقرب وقت ممكن.) -
اسم (n.):
إجابة أو رد على سؤال أو رسالة
مثال: I'm still waiting for a reply to my letter. (ما زلت أنتظر رداً على رسالتي.)
🌱 Reply الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'reply' تأتي من الفرنسية القديمة 'replier'، والتي تعني 'للثني أو الطي للخلف' أو 'للإجابة'. تتكون من البادئة اللاتينية 're-' (التي تعني 'مرة أخرى' أو 'للخلف') والفعل اللاتيني 'plicare' (الذي يعني 'للثني' أو 'للطي'). عبر الزمن، تطور المعنى ليشير إلى 'الرد' أو 'الإجابة'، وكأنك 'تثني' الكلمات مرة أخرى باتجاه المرسل.
💡Reply الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يرسل لك سؤالاً ككرة، وأنت 'ترد' الكرة إليه بإجابتك. 'Reply' يشبه فعل 'Remind' (تذكير) أو 'Repeat' (تكرار) حيث تبدأ بحرف 'R' وتعني العودة أو الإعادة. اربطها بالمحادثة، حيث يكون هناك سؤال وجواب متبادل.
📜Reply المرادفات والمتضادات العربية
✍️Reply العبارات العربية
- reply to an email (الرد على بريد إلكتروني)
- reply in writing (الرد كتابياً)
- a quick reply (رد سريع)
- no reply (لا رد)
📝Reply أمثلة الجمل العربية
- اسم:
He didn't reply to my question. (لم يرد على سؤالي.)
- اسم:
Her reply was very insightful. (كان ردها ثاقباً جداً.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Reply القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a postman named Raddan. Raddan used to carry letters to and from everywhere. One day, a strange letter arrived for the King, containing only a big question. The King was perplexed and summoned his scholars, but no one could reply to the question. Then, Raddan stepped forward and said, 'I will personally deliver a suitable reply!' Indeed, Raddan wrote a wise answer and carried it himself. From that day on, whenever someone wanted an answer, they remembered how Raddan would go and bring the correct 'reply'.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك ساعي بريد يُدعى ردّان. كان ردّان يحمل الرسائل من وإلى كل مكان. في يوم من الأيام، وصلت رسالة غريبة إلى الملك، كانت مجرد سؤال كبير. حار الملك في أمره، فاستدعى العلماء لكن لم يستطع أحد أن يرد (reply) على السؤال. حينها، تقدم ردّان وقال: 'سأرسل رسالة بيدي بها الرد المناسب!' وبالفعل، كتب ردّان إجابة حكيمة، وحملها بنفسه. ومنذ ذلك اليوم، كلما أراد أحدهم إجابة، تذكروا كيف كان ردّان يذهب ويأتي بالـ'reply' الصحيح.
🔗Reply الكلمات المتعلقة بـ
📌Reply العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| reply for sb. | يعني أن شخصًا ما يجيب أو يستجيب نيابة عن شخص آخر. يستخدم هذا التعبير عندما يكون هناك شخص لا يستطيع الرد أو الاستجابة بنفسه، فيقوم شخص آخر بالرد عنه. |
| reply to sb. | يعني الرد على شخص ما. في الاتصالات، عندما يقوم شخص ما بإرسال رسالة أو طلب أو تعليق، يكون الرد عليه هو الاستجابة التي يقدمها الشخص الآخر للتعبير عن رأيه أو لتقديم المعلومات المطلوبة. |
| reply to | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الرد على شخص أو رسالة أو طلب معين. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل الرد على بريد إلكتروني، أو الرد على تعليق في منتدى، أو الرد على طلب عمل. يعبر عن التفاعل والاستجابة لشيء ما. |
📝Reply الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| She didn't even bother to reply. |
| He was quick to reply. |
| to reply to a question/an email/a query |
| He hasn't replied to any of my text messages. |
| She usually replies immediately to comments on her posts. |
| She simply replied with a smile. |
| He replied to her question with a scowl. |
| ‘I won't let you down,’ he replied confidently. |
| The senator replied that he was not in a position to comment. |
| Italy took an early lead but Brazil replied with two goals in the last five minutes. |
| The terrorists replied to the government's statement with more violence. |
| I asked her what her name was but she made no reply . |
| I received a reply from the firm's managing director. |
| I got some interesting replies to my post about online banking. |
| I am writing in reply to your letter of 16 March. |
| a reply-paid envelope (= on which you do not have to put a stamp because it has already been paid for) |
| Morocco scored four goals without reply to win the game. |
سفير المعلومات
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.