ما هو معنى كلمة Relegate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Relegate
🔈النطق الأمريكي: /ˈrɛlɪɡeɪt/
🔈النطق البريطاني: /ˈrɛlɪɡeɪt/
📖Relegate معنى كلمة | Relegate بالعربي | Relegate ترجمه
-
فعل (v.):
ينقل إلى مرتبة أدنى أو وضع أقل أهمية؛ يحيل أو يسند مهمة أو مسؤولية إلى شخص آخر أو جهة أخرى.
مثال: He was relegated to a minor role in the team. (لقد تم نقله إلى دور ثانوي في الفريق.)
🌱 Relegate الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'relegate' من اللاتينية 'relegatus'، وهي اسم مفعول من الفعل 'relegare' الذي يعني 'ينفي، يبعد، ينقل'. يتكون من مقطعين: 're-' (بمعنى 'مرة أخرى' أو 'إلى الوراء') و 'legare' (بمعنى 'يرسل، يبعث'). لذا، المعنى الأصلي هو 'يرسل إلى الوراء' أو 'يبعد'.
💡Relegate الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مديرًا يخبر موظفًا: 'أنا سأقوم بـ 'relegate' مسؤولياتك إلى موظف جديد لأن أداءك لم يكن جيدًا.' تذكر شخصًا يتم إبعاده عن الأضواء أو عن موقعه المركزي إلى هامش. فكر في كرة القدم عندما يتم 'relegate' فريق من الدوري الممتاز إلى دوري أقل.
📜Relegate المرادفات والمتضادات العربية
✍️Relegate العبارات العربية
- relegate someone to a minor role (تنزيل شخص إلى دور ثانوي)
- relegate something to the past (إحالة شيء إلى الماضي)
- be relegated from the league (يتم إنزاله/تهبيطه من الدوري)
📝Relegate أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The dictator relegated his opponents to remote prison camps. (قام الدكتاتور بترحيل خصومه إلى معسكرات اعتقال نائية.)
- اسم:
We cannot relegate environmental concerns to a secondary position. (لا يمكننا إحالة المخاوف البيئية إلى مرتبة ثانوية.)
- اسم:
After losing three games, the team was relegated to the second division. (بعد خسارة ثلاث مباريات، تم تهبيط الفريق إلى الدرجة الثانية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Relegate القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was an arrogant eagle named 'Relegat'. He thought he was the best ever. But in one flying competition, he suffered a crushing defeat. As a result, the King of the Sky decided that 'Relegat' must be 'relegated' (demoted) to a lower level, where he would only be allowed to fly with small birds, instead of the large eagles. Relegat learned a harsh lesson in humility when he was 'transferred' to this lesser status.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك نسر مغرور يدعى 'ريليغيت'. كان يعتقد أنه الأفضل على الإطلاق. لكن في إحدى مسابقات الطيران، خسر خسارة فادحة. وكنتيجة لذلك، قرر ملك السماء أن 'رِليغيت' يجب أن 'relegate' (يُنزل) إلى مستوى أقل، حيث لن يُسمح له بالطيران إلا مع الطيور الصغيرة، بدلاً من النسور الكبيرة. تعلم ريليغيت درساً قاسياً عن التواضع عندما تم 'نقله' إلى هذا الوضع الأقل.
🖼️Relegate الذاكرة المصورة العربية
🔗Relegate الكلمات المتعلقة بـ
📌Relegate العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Relegate الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| She was then relegated to the role of assistant. |
| He relegated the incident to the back of his mind. |
حكيم الشبكة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!