ما هو معنى كلمة Phoenix باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Phoenix

🔈النطق الأمريكي: /ˈfiːnɪks/

🔈النطق البريطاني: /ˈfiːnɪks/

📖Phoenix معنى كلمة | Phoenix بالعربي | Phoenix ترجمه

  • اسم (n.): طائر أسطوري يعيش لعدة قرون، ثم يحترق في محرقة خاصة، ليقوم من رماده متجدداً وأكثر جمالاً وقوة من ذي قبل. يرمز إلى التجديد، البعث، الخلود، أو الأمل الذي لا يموت.
    مثال: The phoenix is a mythical bird that symbolizes rebirth. (طائر الفينيق هو طائر أسطوري يرمز إلى البعث.)
  • اسم (n.): شخص أو شيء يتعافى من كارثة أو صعوبة هائلة، ويظهر أقوى أو أفضل مما كان عليه من قبل.
    مثال: After the bankruptcy, the company rose like a phoenix from the ashes. (بعد الإفلاس، نهضت الشركة كطائر الفينيق من الرماد.)
  • اسم (n.): مدينة في الولايات المتحدة الأمريكية، عاصمة ولاية أريزونا.
    مثال: Phoenix, Arizona, is known for its hot climate. (فينيكس، أريزونا، معروفة بمناخها الحار.)

🌱 Phoenix الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'phoenix' تأتي من اليونانية القديمة 'phoinix' (φοῖνιξ). المعنى الأصلي للكلمة اليونانية كان 'أحمر قرمزي' أو 'أرجواني'، والتي ربما كانت تشير إلى لون الطائر الأسطوري أو لون التمر (نخلة التمر، التي كانت تسمى أيضاً 'phoinix' باليونانية لأنها كانت توجد في فينيقيا). ارتبطت الكلمة لاحقاً بالأساطير المصرية والهيلينية لطائر البعث.

💡Phoenix الذاكرة الترابطية العربية

تخيل طائرًا عملاقًا يشتعل بالنار ويتحول إلى رماد، ثم من وسط الرماد يخرج طائر أصغر وأكثر إشراقًا وقوة. اربط 'phoenix' بمفاهيم مثل 'النهوض من الرماد'، 'التجديد'، 'الخلود'، أو 'القوة بعد الفشل'.

📜Phoenix المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

  • اسم: reborn entity , survivor , comeback kid , rejuvenator

المتضادات:

  • اسم: (لا يوجد مرادف مباشر، لأنه يمثل مفهومًا فريدًا للبعث، ولكن يمكن استخدام مفاهيم معاكسة مثل) demise , ruin , extinction , collapse

✍️Phoenix العبارات العربية

  • like a phoenix from the ashes (مثل طائر الفينيق من الرماد - تُستخدم لوصف التعافي الكبير بعد دمار أو فشل)
  • the phoenix rising (طائر الفينيق ينهض - للتعبير عن التجديد والأمل)
  • a phoenix moment (لحظة طائر الفينيق - لحظة تحول وعودة قوية)

📝Phoenix أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The legend of the phoenix is found in many ancient cultures. (طائر أسطوري): The legend of the phoenix is found in many ancient cultures. (أسطورة طائر الفينيق موجودة في العديد من الثقافات القديمة.)
  • اسم:
    Her career experienced a phoenix-like revival after a few difficult years. (مجازي): Her career experienced a phoenix-like revival after a few difficult years. (شهدت حياتها المهنية انتعاشًا يشبه طائر الفينيق بعد بضع سنوات صعبة.)
  • اسم:
    We drove through Phoenix on our way to the Grand Canyon. (مدينة): We drove through Phoenix on our way to the Grand Canyon. (قُدنا عبر فينيكس في طريقنا إلى جراند كانيون.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Phoenix القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a unique mythical bird called the phoenix. The phoenix lived for centuries, its feathers gleaming with the colors of the sun and fire. When its time came, it built a nest of fragrant sticks and aromatic plants, then set it ablaze. From amidst the flickering flames, the great phoenix burned, but this was not the end. From its warm ashes, a new phoenix arose, younger, more beautiful, and stronger, to begin a new life cycle. It was a symbol of undying hope and constant renewal; no matter the difficulties, we can always rise again, stronger and more beautiful.

القصة باللغة العربية:

في قديم الزمان، كان هناك طائرٌ أسطوريٌّ فريد، يُدعى الفينيق. عاش الفينيق لقرون طويلة، يلمع ريشه بألوان الشمس والنار. وعندما حان أجله، بنى عشًا من أعواد البخور والنباتات العطرية، ثم أشعل فيه النار. من بين اللهب المتلألئ، احترق الفينيق العظيم، لكن هذا لم يكن نهاية المطاف. فمن رماده الدافئ، نهض طائر فينيق جديد، أصغر وأكثر جمالاً وقوة، ليبدأ دورة حياة جديدة. كان رمزًا للأمل الذي لا يموت، والتجديد الدائم، مهما كانت الصعاب، يمكننا دائمًا النهوض من جديد، أقوى وأجمل.

🖼️Phoenix الذاكرة المصورة العربية

في قديم الزمان، كان هناك طائرٌ أسطوريٌّ فريد، يُدعى الفينيق. عاش الفينيق لقرون طويلة، يلمع ريشه بألوان الشمس والنار. وعندما حان أجله، بنى عشًا من أعواد البخور والنباتات العطرية، ثم أشعل فيه النار. من بين اللهب المتلألئ، احترق الفينيق العظيم، لكن هذا لم يكن نهاية المطاف. فمن رماده الدافئ، نهض طائر فينيق جديد، أصغر وأكثر جمالاً وقوة، ليبدأ دورة حياة جديدة. كان رمزًا للأمل الذي لا يموت، والتجديد الدائم، مهما كانت الصعاب، يمكننا دائمًا النهوض من جديد، أقوى وأجمل.

🔗Phoenix الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
dragon Noun, n. مخلوق خيالي يتمتع بأجناس من الطائر والجانب الديني والنار، ويستخدم في الأساطير والرسوم الفانية
serpent Noun, n. ثعبان، مخلوق خطير ومتوحش
rebirth Noun, n. العودة إلى الحياة، إعادة الولادة

📌Phoenix العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Phoenix الجمل المتعلقة بـ

الجمل
to rise like a phoenix from the ashes (= to be powerful or successful again)

اترك تعليقًا

التعليقات

عابر السيبر

سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.