ما هو معنى كلمة Parliament باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Parliament
🔈النطق الأمريكي: /ˈpɑːrləmənt/
🔈النطق البريطاني: /ˈpɑːləmənt/
📖Parliament معنى كلمة | Parliament بالعربي | Parliament ترجمه
-
اسم (n.):
البرلمان؛ الهيئة التشريعية العليا في بعض البلدان الديمقراطية، تتألف من ممثلين منتخبين أو معينين، وتتولى سن القوانين ومراقبة الحكومة وتصريف شؤون الدولة.
مثال: The parliament held an emergency session to discuss the new bill. (عقد البرلمان جلسة طارئة لمناقشة مشروع القانون الجديد.)
🌱 Parliament الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'parliament' من الفرنسية القديمة 'parlement' والتي تعني 'مناقشة، حديث، تجمع للحديث'، والمشتقة من الفعل 'parler' بمعنى 'يتحدث' أو 'يتكلم'. يعود أصل 'parler' إلى اللاتينية المتأخرة 'parabolare' بمعنى 'يتحدث في أمثال أو حكايات'، ومنها تطورت إلى معنى 'يتحدث'. وبالتالي، يشير أصل الكلمة إلى طبيعة البرلمان كمكان للكلام والنقاش.
💡Parliament الذاكرة الترابطية العربية
يمكن ربط 'parliament' بصورة مبنى كبير يضم قاعات اجتماعات، حيث يتجمع عدد كبير من الأشخاص (أعضاء البرلمان) ويجلسون للنقاش والتصويت على القوانين. تخيلهم يرفعون أيديهم، ويتبادلون الخطابات، ويمثلون صوت الشعب. يرتبط أيضاً بالديمقراطية والحكم والتشريع.
📜Parliament المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: legislature , congress , assembly , diet
المتضادات:
- اسم: monarchy (نظام ملكي مطلق) , dictatorship (ديكتاتورية) – لأن هذه الأنظمة لا تعتمد على هيئة تشريعية منتخبة وسلطتها محدودة.
✍️Parliament العبارات العربية
- to sit in parliament (أن يكون عضواً في البرلمان / يجتمع البرلمان)
- member of parliament (عضو في البرلمان)
- parliamentary system (نظام برلماني)
- dissolve parliament (حل البرلمان)
📝Parliament أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The new law was passed by a majority vote in parliament. (تم تمرير القانون الجديد بأغلبية الأصوات في البرلمان.)
- اسم:
She has been a member of parliament for over ten years. (لقد كانت عضواً في البرلمان لأكثر من عشر سنوات.)
- اسم:
The next parliamentary elections are scheduled for spring. (من المقرر أن تُجرى الانتخابات البرلمانية القادمة في الربيع.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Parliament القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a prosperous city, there was a magnificent body called the 'parliament'. This parliament comprised the wisest and most discerning individuals who represented the people. Every day, they would gather in the grand debate hall. One of them, Mr. Ali, would voice, 'We must enact a new law to protect the environment!', while Ms. Layla would counter, 'No, the priority is to improve education.' Thus, they would speak (parler) and discuss for long hours, listening to each other, and then casting their votes. The decisions of the 'parliament' determined the city's course, and every law they passed aimed to serve the common good, for the parliament is the voice of the nation, and a place for speech and legislation.
القصة باللغة العربية:
في مدينة مزدهرة، كانت هناك هيئة عظيمة تُدعى 'البرلمان' (parliament). كان هذا البرلمان يضم أذكى وأحكم الأفراد الذين يمثلون الشعب. كل يوم، كانوا يجتمعون في قاعة النقاش الكبرى. كان أحدهم، السيد علي، يرفع صوته قائلاً: 'يجب أن نضع قانوناً جديداً لحماية البيئة!'، بينما السيدة ليلى ترد: 'بل، الأولوية هي لتحسين التعليم'. وهكذا، كانوا يتحدثون (parler) ويناقشون لساعات طويلة، يستمعون لبعضهم البعض، ثم يصوتون. كانت قرارات 'البرلمان' هي التي تحدد مسار المدينة، وكل قانون يقرونه كان يهدف لخدمة الخير العام، لأن البرلمان هو صوت الأمة، ومكان للكلام والتشريع.
🖼️Parliament الذاكرة المصورة العربية

🔗Parliament الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
legislature | Noun, n. المجلس التشريعي أو الهيئة التي تع定ي القوانين |
📌Parliament العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Parliament الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
The German parliament is called the ‘Bundestag’. |
The Scottish parliament is expected to vote in favour of a ban. |
The exit polls predicted a hung parliament (= in which no political party has more elected members than all the other parties added together) . |
a Member of Parliament |
an Act of Parliament |
The issue was debated in Parliament. |
to win a seat in Parliament |
The party is set to win a majority in Parliament (= the most votes) in October's election. |
to be elected to Parliament |
He practised law briefly before standing for Parliament (= becoming a candidate in an election) . |
The plans are included in a bill currently before Parliament (= that is being discussed in Parliament) . |
We are now into the second half of the parliament. |
to dissolve Parliament (= formally end its activities) and call an election |
The legislation is expected to be introduced early in the next session of parliament. |
جواد السايبر
هذا الموقع ساعدني كثيرًا! على الرغم من أن النتائج تحتاج أحيانًا إلى تعديلات بسيطة، إلا أن الجودة بشكل عام جيدة جدًا، والأفضل من ذلك أنه مجاني تمامًا. أوصي به بشدة!