ما هو معنى كلمة Onion باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Onion
🔈النطق الأمريكي: /ˈʌnjən/
🔈النطق البريطاني: /ˈʌnjən/
📖Onion معنى كلمة | Onion بالعربي | Onion ترجمه
-
اسم (n.):
نبات عشبي ذو بصلة صالحة للأكل، يتميز بطعمه القوي ورائحته النفاذة، وغالباً ما يسبب البكاء عند تقطيعه.
مثال: She chopped an onion for the salad. (قطعت بصلة للسلطة.) -
عامية (slang):
عادة ما تشير إلى طبقات متعددة من الملابس، أو شيء ذو طبقات متعددة.
مثال: He was wearing so many layers, like an onion. (كان يرتدي طبقات عديدة، مثل البصلة.)
🌱 Onion الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'onion' تأتي من اللاتينية Vulgar 'unio, unionem' التي تعني 'بصلة'، وهي نفسها مشتقة من اللاتينية الكلاسيكية 'unio' بمعنى 'وحدة' أو 'بصلة واحدة'، في إشارة إلى الشكل المستدير المفرد للبصلة على عكس فصوص الثوم. تطورت الكلمة إلى الفرنسية القديمة 'oingnon' ومنها إلى الإنجليزية الوسطى 'union' ثم 'onyon' وأخيراً 'onion'.
💡Onion الذاكرة الترابطية العربية
تخيل 'onion' ككرة أرضية صغيرة ذات طبقات متعددة، كل طبقة تخفي مفاجأة أو طعماً مميزاً. اربطها بالدموع (عند تقطيعه)، وبالرائحة المميزة، وبالطبقات المتعددة التي يمكن أن ترمز للتعقيد أو الحماية.
📜Onion المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: bulb , scallion (البصل الأخضر) , shallot (الكراث)
✍️Onion العبارات العربية
- know your onions (يعرف ما يفعله جيداً، خبير في مجاله)
- an onion field (حقل بصل)
- peel back the layers of an onion (كشف الطبقات الخفية لشيء معقد)
- a true onion (شخص بسيط وصادق، صفة إيجابية أحيانًا في العامية)
📝Onion أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Add a chopped onion to the soup. (أضف بصلة مفرومة إلى الحساء.)
- اسم:
The smell of fried onions filled the kitchen. (ملأت رائحة البصل المقلي المطبخ.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Onion القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived a happy farmer named Ahmed. Ahmed's most famous crop was the **onion**. Every morning, Ahmed would head to his field, wearing many layers of clothes because he found the weather cold, just like an **onion** itself with its layers. One day, while harvesting the onions, the strong smell of the **onion** brought tears to his eyes, but he smiled because he knew these tears meant a good, delicious harvest that he would bring to the market. People loved Ahmed's onions because they added a wonderful flavor to every dish.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك مزارع سعيد يُدعى أحمد. أشهر محصول لأحمد كان الـ **onion** (البصل). في كل صباح، كان أحمد يتجه إلى حقله، يرتدي طبقات عديدة من الملابس لأنه كان يجد الطقس بارداً، تماماً كـ **onion** بحد ذاته بفضل طبقاته. يوماً ما، بينما كان يجمع البصل، تسببت رائحة الـ **onion** القوية في أن تدمع عيناه، لكنه ابتسم لأنه عرف أن هذه الدموع تعني محصولاً جيداً ولذيذاً سيجلبه إلى السوق. كان الناس يحبون بصل أحمد لأنه كان يضيف نكهة رائعة لكل طبق.
🖼️Onion الذاكرة المصورة العربية
🔗Onion الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| potato | Noun, n. نبات زراعي ينتج حبوب كبيرة تستخدم في الطهي |
| tomato | Noun, n. فاكهة مشبعة اللون ذات الجلد المقرمش واللب الطري والمسطح الأخضر أو الأحمر أو الأصفر، تستخدم في الطبخ. |
| garlic | n. نبات زيتوني صغير يستخدم في الطهي لطعمه المميز والعطرة |
| eggplant | Noun, n. نبتة نباتية تنتج ثمار أرجوانية أو بنفسجية تستخدم في الطهي |
| cabbage | Noun, n. نبات الملفوف، يستخدم في الطهي |
📌Onion العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Onion الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Chop the onions finely. |
| French onion soup |
| slice/fry/peel an onion |
| Pile golden caramelized onions on top of mashed potatoes. |
عابر السيبر
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!