ما هو معنى كلمة Odds باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Odds
🔈النطق الأمريكي: /ɒdz/
🔈النطق البريطاني: /ɒdz/
📖Odds معنى كلمة | Odds بالعربي | Odds ترجمه
-
اسم (n.):
احتمالات، احتمالية، فرص (عادة بصيغة الجمع)، التفاوت أو الفرق في شيء ما، أو حظوظ المنافسة.
مثال: The odds are in our favor. (الاحتمالات في صالحنا.) -
اسم (n.):
خلاف، صعوبة، عقبة (عادة في سياق 'against the odds').
مثال: They succeeded against all odds. (لقد نجحوا رغم كل الصعوبات.)
🌱 Odds الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'odds' تأتي من الإنجليزية الوسطى 'odde'، والتي تعني 'ما يتبقى غير زوجي' أو 'ما يختلف'. وهي مشتقة من كلمة 'odd' القديمة، والتي تعني 'فردي' أو 'غير زوجي'. تطورت الكلمة لتشير إلى التفاوت، ثم إلى الاحتمالات أو الفرص في الألعاب أو المنافسات.
💡Odds الذاكرة الترابطية العربية
تخيل ميزانًا غير متوازن (an odd balance)، حيث يشير الجانب الأثقل إلى 'فرص' أو 'احتمالات' أكبر لشيء ما. أو فكر في شخص يراهن في سباق خيل، وهو يحاول حساب 'الاحتمالات' (odds) لربح حصانه.
📜Odds المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: chances , probability , likelihood , possibility
- اسم: handicap , disadvantage , difficulty
المتضادات:
- اسم: certainty , sure thing , advantage (في سياق العقبات)
✍️Odds العبارات العربية
- the odds are (أن) (الاحتمالات هي أن)
- against all odds (رغم كل الصعوبات / خلاف كل التوقعات)
- what are the odds? (ما هي الاحتمالات؟ / كم هي الفرص؟)
- to be at odds with (أن يكون على خلاف مع)
- to make no odds (لا يهم / لا فرق)
📝Odds أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The odds of winning the lottery are very low. (احتمالات الفوز باليانصيب منخفضة جداً.)
- اسم:
Despite the odds, she achieved her dream. (على الرغم من الصعوبات، حققت حلمها.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Odds القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was an annual race. Young rider Ali knew the **odds** were against him. His horse wasn't the fastest, and he didn't have much experience. But Ali decided to train hard. He ignored everyone who said the **odds** were too great. On race day, Ali started late, but he pushed hard, and in the end, against all **odds**, he won the race! Everyone learned that faith and determination can change the **odds**.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك سباق سنوي. كان الفارس الصغير علي يعرف أن الـ **odds** (الاحتمالات) كانت ضده. حصانه لم يكن الأسرع، ولم يكن لديه الكثير من الخبرة. ولكن علي قرر أن يتدرب بجد. تجاهل كل من قال إن الـ **odds** (الصعوبات) كبيرة جداً. في يوم السباق، بدأ علي السباق متأخراً، لكنه دافع بقوة، وفي النهاية، ضد كل الـ **odds** (الصعوبات)، فاز بالسباق! تعلم الجميع أن الإيمان والعزيمة يمكن أن يغير الـ **odds** (الاحتمالات).
🔗Odds الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| bet | v. رهن، ضمن أن يحدث شيء معين n. الرهان، الضمانة |
📌Odds العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| at odds with | يعني أن شيئين أو شخصين لا يتفقان أو يختلفان في الرأي أو المعتقدات. |
| at odds | يعني أن شيئين أو شخصين لا يتفقان أو يتناقضان في الرأي أو المعتقدات. |
| odds and ends | يشير هذا المصطلح إلى الأشياء الصغيرة أو القطع الصغيرة التي لا تندرج تحت فئة معينة وغالبًا ما تكون غير مهمة أو غير منظمة. يمكن استخدامه لوصف العناصر المتبقية من مشروع أو مهمة، أو الأشياء التي لا تتناسب مع النظام العام. |
📝Odds الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The odds are very much in our favour (= we are likely to succeed) . |
| The odds are heavily against him (= he is not likely to succeed) . |
| The odds are that (= it is likely that) she'll win. |
| What are the odds (= how likely is it) he won't turn up? |
| They secured a victory in the face of overwhelming odds. |
| She defied the odds to beat the clear favourite. |
| to beat/overcome the odds |
| The film is a heart-warming tale of triumph against the odds. |
| Against all (the) odds , he made a full recovery. |
| The odds against making a profit in this business are huge. |
| odds of ten to one (= ten times the amount of money that has been bet by somebody will be paid to them if they win) |
| They are offering long/short odds (= the prize money will be high/low because there is a high/low risk of losing) on the defending champion. |
| I'll lay odds on him getting the job (= I'm sure he will get it) . |
| He's always at odds with his father over politics. |
| These findings are at odds with what is going on in the rest of the country. |
| It makes no odds to me whether you go or stay. |
| Many collectors are willing to pay over the odds for early examples of his work. |
ملك المعلومات
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.